aquabrass.com
Last revision: 08/27/2019
1
Folia 18016
widespread lavatory faucet
robinet de lavabo 8” c.c.
Страница 1: ...aquabrass com Last revision 08 27 2019 1 Folia 18016 widespread lavatory faucet robinet de lavabo 8 c c ...
Страница 2: ...ange rosace pour poignée 4 ABCA18011 hot water cartridge cartouche d eau chaude 5 ABCA18021 cold water cartidge cartouche d eau froide Item Code English Français 6 ABAE18404 aerator aérateur 7 ABFP10888 tie down kit for handle ensemble de fixation pour poignée 8 ABFP10881 tie down kit for spout ensemble de fixation pour bec 9 ABFH01855 hot flexible hose flexible d eau chaude 10 ABFH01856 cold flex...
Страница 3: ...SSUREZ VOUS DE BIEN PURGER L ALIMENTATION EN EAU CHAUDE FROIDE AVANT L INSTALLATION CAUTION FOR BEST RESULTS WE STRONGLY RECOMMEND THE INSTALLATION OF THIS FAUCET BE DONE BY A LICENSED PLUMBER MISE EN GARDE POUR OBTENIR UN RÉSULTAT OPTIMAL NOUS RECOMMANDONS FORTEMENT QUE L INSTALLATION DE CE ROBINET SOIT FAITE PAR UN PLOMBIER ACCRÉDITÉ 123 00 4 7 8 162 00 6 3 8 133 00 5 1 4 45 00 1 3 4 45 00 1 3 4...
Страница 4: ...nd place the handle 1 Secure the handle with screw and the cap 2 Under the deckmount secure the metal nut 8 with two screws 8 9 Placer la rondelle en caoutchouc 5 et les écrous de métal 6 sur le corps de valve filetée Insérer le corps fileté dans le trou sous le comptoir Visser la base de la poignée 3 sur la valve et placer la poignée 1 Fixer la poignée avec la vis et le bouchon 3 Sous le comptoir...
Страница 5: ...lime build up Once parts have been cleaned reinsert the aerator Dévisser l aérateur 1 Ensuite tremper l aérateur dans un mélange de vinaigre et d eau pour retirer le calcaire qui pourrait s y être accumulé Une fois les pièces nettoyées replacer l aérateur Unscrew the tube 2 and remove the hexagonal nut 3 the white nylon washer 4 and the black rubber washer 5 Insert the body of the drain 1 into the...
Страница 6: ...art or finish that is proven defective in material and or workmanship under normal installation condition of use care and maintenance of the product s Replacement parts for discontinued products will be made available under warranty or not until stock lasts Under the period s of the warranty listed above if the required replacement product part or finish is no longer available an equivalence will ...
Страница 7: ...garantie applicables listées tout produit pièce ou fini s avérant défectueux d un vice de matériel ou de fabrication dans des conditions normales d utilisation et d entretien Les pièces de remplacement pour des produits discontinués sous garantie ou non seront disponibles et ce jusqu à épuisement des stocks Pendant les périodes de garantie applicables si le produit la pièce ou le fini requis ne so...
Страница 8: ...ss and silver cleaners etc The use of these products can damage the fin ish and will void the warranty We recommend covering the fixture with a towel when using any of the listed products in order to prevent damage by splashing Residues left by personal products such as soap toothpaste and shampoo can damage the finish Always rinse these residues away with clean water and wipe dr y Due to the char...
Страница 9: ...t etc L utilisation de ces produits peut endommager le fini et annulera la garantie Nous recommandons de recouvrir le produit d une serviette lorsque vous faites usage de l un des produits mentionnés afin de le protéger contre les éclaboussures qui pourraient l endommager Les résidus provenant de produits d hygiène personnelle tels que le savon le dentifrice et le shampooing peuvent endommager le ...
Страница 10: ......
