aqua technix AQUA VARIO Plus Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 36

Original Gebrauchsanweisung

Original installation and operating manual

Instructions de montage et d’utilisation
originales

AQUA

VARIO Plus

AQUA T E C H N I

Umwälzpumpe, selbstansaugend

Circulation pump, self-priming

Pompes de circulation, auto-amorçantes

)

beantragt / approval

pending / demandé

)

Содержание AQUA VARIO Plus

Страница 1: ...ion and operating manual Instructions de montage et d utilisation originales AQUA VARIO Plus AQUA T E C H N I Umw lzpumpe selbstansaugend Circulation pump self priming Pompes de circulation auto amor...

Страница 2: ...ung Seite 3 Umw lzpumpe selbstansaugend Original installation and operating manual Page 14 Circulation pump self priming Instructions de montage Page 25 et d utilisation originales Pompe de circulatio...

Страница 3: ...und dar ber sowie von Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen be nutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bez glich des siche re...

Страница 4: ...age regelm ig auf ordnungsgem en Zustand pr fen Hei e Oberfl chen Der Elektromotor kann eine Temperatur von bis zu 70 C erreichen Dadurch besteht Verbrennungsgefahr Motor im Betrieb nicht ber hren Vor...

Страница 5: ...in mindestens 210 mm um das Saugsieb ausbauen zu k nnen Um den Saugweg so kurz wie m g lich zu halten und F llverluste weitgehend zu ver meiden ist die Pumpe horizontal und m g lichst auf H he oder un...

Страница 6: ...n Klarsichteinsatz wieder ein und schrauben den Gewindering mit Handkraft fest Die Pumpe nicht trocken laufen lassen Auch nicht zur Dreh richtungskontrolle Die eingebauten Absperrorgane in Saug und Dr...

Страница 7: ...Empf Saug Druckleitung PVC Rohr d 50 40 max L mm 532 Leistungsaufnahme P kW 1 230 V 0 07 0 65 Leistungsabgabe P kW 1 230 V 0 03 0 45 Nennstrom A 1 230 V 0 6 3 Lpa 1m dB A 45 1 63 9 Lwa dB A 53 0 72 0...

Страница 8: ...derungen vorbehalten 10 Technische Daten D91 40 900 120 100 210 225 8 345 335 max L 298 257 10 130 160 200 178 Da Sa 0 5 10 15 20 Q m h 14 12 10 8 6 4 2 H m 2850 min 1 2400 min 1 2000 min 1 1000 min 1...

Страница 9: ...rch kann eine l ngere Unterbrechung des Badewasserkreislaufes ver mieden werden Voreinstellung Geschwindigkeit 3 2850 min 1 2 2400 min 1 1 2000 min 1 Ansauggeschwindigkeit 2850 min 1 Ansaugzeit 5 Minu...

Страница 10: ...l anzeige im Display anf ngt zu blinken Nun kann die Drehzahl mit den Tasten qp ge ndert werden Zum Speichern der Drehzahl mit OK best ti gen Zum Abbrechen und beibehalten der Ursprungs drehzahl die S...

Страница 11: ...Der Motor stoppt und die drei LEDs der Fest drehzahlen leuchten auf POWER ERROR SET 1 0 2 3 OK Das Display der Steuerung schaltet sich nach drei Minuten ohne Aktion ab POWER ERROR SET 1 0 2 3 OK Die P...

Страница 12: ...romkreisfehler Stromabtastung E 42 Einschaltstrom Relaisfehler E 51 Power Modul W rmef hlerfehler E 60 Motor blockiert E 61 Digitales Prozesssignal On Chip ROM Fehler E 62 Digitales Prozesssignal On C...

Страница 13: ...geh use ohne Wasser Pumpengeh use mit Wasser auff llen X Saugleitung nicht unter Wasser Saugleitung tiefer ins Wasser eintauchen X X Saugsieb ist verstopft Saugsieb muss gereinigt werden X X Saugleitu...

Страница 14: ...y or mental capabili ties or who lack experience and or knowledge unless they are supervised by a person responsible for their safety or are provided with instructions on how to use the pump from them...

Страница 15: ...temperatures of up to 70 C Do not touch the motor while it is running Let the motor cool down before working on the pump Caution 3 General Please take the necessary precautions when transporting the...

Страница 16: ...it disassembly of the strainer basket minimum 210 mm above The pump should be installed at water level or below water level and in a horizontal posi tion in order to keep the suction path as short as...

Страница 17: ...ith clean water until the water level reaches the inlet connection Replace the transparent lid and tighten the ring nut by hand Never operate the pump without water even when checking the rotation dir...

Страница 18: ...n is however usable designed for a maximum water temperature of 60 C Subject to technical modifications Technical data at 50 Hz AQUA VARIO PLUS min 1000 min 1 max 2850 min 1 Inlet outlet d mm 50 50 Re...

Страница 19: ...echnical modifications 10 Technical data D91 40 900 120 100 210 225 8 345 335 max L 298 257 10 130 160 200 178 Da Sa 0 5 10 15 20 Q m h 14 12 10 8 6 4 2 H m 2850 min 1 2400 min 1 2000 min 1 1000 min 1...

Страница 20: ...ayed In this way a lengthy interruption of the bath water circulation can be prevented Default setting Speed 3 2850 min 1 2 2400 min 1 1 2000 min 1 Priming speed 2850 min 1 Priming time 5 minutes Spee...

Страница 21: ...l the speed displayed in the display begins to flash Now the speed can be changed with the buttons q p To save the speed confirm with OK To cancel and retain the original speed press the SET button PO...

Страница 22: ...e motor stops and the three LEDs of the fixed speeds light up POWER ERROR SET 1 0 2 3 OK The display of the control unit switches off after 3 minutes without action POWER ERROR SET 1 0 2 3 OK After a...

Страница 23: ...41 Current sampling circuit error E 42 Starting current relay error E 51 Power modul thermal sensor error E 60 Motor blocked E 61 Digital signal progressing on chip ROM error E 62 Digital signal progr...

Страница 24: ...ower the suction line X X Strainer is clogged Clean the strainer X X Dia of suction line too small Use a suction line with larger d ia X X Suction and pressure line clogged Clean suction and pressure...

Страница 25: ...des capacit s phy siques sensorielles ou intellectuelles limit es ou manquant d exp rience et ou de connaissance moins qu elles soi ent surveill es par une personne responsable ou que cel le ci leur a...

Страница 26: ...de commencer le travail Contr ler l absence de tension Contr ler r guli rement la conformit de l installation lectrique Surfaces chaudes Le moteur lectrique peut atteindre une temp rature allant jusq...

Страница 27: ...le mur et vers le haut de 210 mm au minimum pour pouvoir retirer le panier filtrant Afin de limiter au maximum les pertes de charge nous recommandons de monter la pompe l horizontale et si possible a...

Страница 28: ...e re foulement Refermer le couvercle et resserrer l crou de couver cle la main Eviter de faire fonctionner la pompe sans eau m me pour contr ler le sens de rotation du moteur Veiller ce que les vannes...

Страница 29: ...ima dans le sens du sigle GS 60 C la pompe a t implant e d velopp e pour une temp rature de l eau de 60 C au maximum Sous r serves de modifications techniques Donn es techniques 50 Hz AQUA VARIO PLUS...

Страница 30: ...modifications techniques 10 Donn es techniques D91 40 900 120 100 210 225 8 345 335 max L 298 257 10 130 160 200 178 Da Sa 0 5 10 15 20 Q m h 14 12 10 8 6 4 2 H m 2850 min 1 2400 min 1 2000 min 1 1000...

Страница 31: ...afin d viter une trop longue interruption de la circulation de l eau de la piscine Pr r glage Vitesse 3 2850 min 1 2 2400 min 1 1 2000 min 1 Vitesse d aspiration 2850 min 1 Temps d aspiration 5 minute...

Страница 32: ...cran com mence clignoter On peut maintenant modifier la vitesse de rotation avec les touches qp Pour enregistrer la vitesse de rotation confirmer avec OK Pour interrompre et conserver la vitesse de r...

Страница 33: ...se coupe et les trois LED des vitesses de rotation fixes s allument POWER ERROR SET 1 0 2 3 OK L cran de la commande s teint apr s trois minutes sans activit POWER ERROR SET 1 0 2 3 OK Apr s une pert...

Страница 34: ...e DC le moteur s arr te E 04 Surintensit de courant module de puissance au niveau du logiciel E 05 Surintensit de courant module de puissance au niveau du disque dur E 10 Disjoncteur protecteur moteur...

Страница 35: ...Le panier filtrant est obstrue Le nettoyer X X Le diam tre de la conduite d aspiration est trop petit Choisir un plus g rand diam tre X X Les conduites d aspiration d e refoulement sont obs tru es Les...

Страница 36: ...tromagn tique 2004 108 CE EMC Machinery directive 2004 108 EC Direttiva di compatibilit elettromagnetica 2004 108 CE Richtlijn 2004 108 EG S hk magneettinen yhteensopivuus EMC konedirektiivi 2004 108...

Результаты поиска

Содержание AQUA VARIO Plus

Отзывы:

Похожие инструкции для AQUA VARIO Plus

Бренды по названию

Популярные бренды

aqua technix AQUA VARIO Plus, Оригинальное руководство по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание AQUA VARIO Plus

Отзывы:

Похожие инструкции для AQUA VARIO Plus

Бренды по названию

Популярные бренды