– 14 –
1. Información
general
Es importante leer y cumplir cuidadosamente todas las indica-
ciones del presente manual de servicio. De no seguir las indi-
caciones, normas y reglas detalladas se pueden causar daños
personal y/o materiales. Errores, cambios de lo indicado en la
instalación, ajuste, alteraciones, tipo de servicio y uso de esta
unidad pueden provocar serios daños personales.
Se requiere que la instalación de esta unidad sea efectuada por
un electricista y plomero profesionales. Una vez terminada la
instalación debe cumplir con todas las normas y códigos loca-
les y nacionales. La adecuada instalación es responsabilidad
del usuario. El no cumplir con las instrucciones de instalación
o el uso inapropiado anula la garantía.
Este manual de instrucciones debe estar guardado para refe-
rencia. El contratista instalador debe dejar este manual con el
dueño/usuario del equipo.
Si hay alguna(s) pregunta(s) sobre la instalación, uso o funcio-
namiento de este calentador de agua, o si se requieren copias
adicionales de este manual, favor llamar a nuestro teléfono de
servicio (800) 582-2213 (solo en los EE.UU.AA y Canadá). Si Ud.
está ubicado afuera de los EE.UU.AA. y Canadá favor llamarnos
al teléfono ++ (413) 247-3380 y nosotros les dirigimos al centro
de servicio Aqua Power autorizado más cercano.
ESPAÑOL ÍNDICE DE MATERIAS
1. Información general ___________________________ 14
2. Aumento máximo de temperatura del agua fría
entrante _____________________________________ 15
3. Generalidades ________________________________ 19
4. Montaje de la unidad __________________________ 20
5. Conexiones de agua ___________________________ 20
6. Conexión eléctrica
_____________________________ 20
7. Ajustes
iniciales
_______________________________ 21
8. Puesta en servicio del calentador de agua _________ 21
9. Mantenimiento normal
_________________________ 21
10. Datos técnicos ________________________________ 22
11. Solución de problemas _________________________ 24
12. Garantía _____________________________________ 24
13. Repuestos ____________________________________ 25
!
ESTE ES EL SIMBOLO / ADVERTENCIA DE SEGURI
DAD!
SE UTILIZA PARA ALERTARLES DE RIESGOS Y
PELIGROS POTENCIALES REFERENTES A SU SEGU
RIDAD PERSONAL, HAY QUE SEGUIR TODOS LOS
MENSAJES DE ADVERTENCIA PARA EVITAR PO
SIBLES LESIONES PERSONALES Y PELIGROS QUE
PUEDEN CAUSAR HASTA LA MUERTE.
S1 Seguridad
!
FAVOR LEER Y CUMPLIR CUIDADOSAMENTE TODAS
LAS INDICACIONES DEL PRESENTE MANUAL DE
SERVICIO. DE NO SEGUIR LAS INDICACIONES,
NORMAS Y REGLAS DETALLADAS SE PUEDEN CAU
SAR DAÑOS PERSONALES Y/O LA MUERTE.
LA INSTALACIÓN DE ESTA UNIDAD DEBE SER EFEC
TUADA POR UN ELECTRICISTA Y PLOMERO PROFE
SIONAL. UNA VEZ TERMINADA LA INSTALACIÓN
DEBE CUMPLIR CON TODAS LAS NORMAS Y CÓDI
GOS LOCALES Y NACIONALES.
EL MANTENIMIENTO O REPARACIÓN DE ESTA
UNIDAD DEBE SER EFECTUADO POR UN TÉCNICO
DEBIDAMENTE CALIFICADO PARA EFECTUAR TAL
SERVICIO.
HAY QUE DESCONECTAR / APAGAR TODOS LOS
INTERRUPTORES AUTOMÁTICOS, ˝BREAKERS”,
DISYUNTORES, Y CONEXIONES DANDO CARGA
ELÉCTRICA A LA UNIDAD ANTES DE PROCEDER
CON CUALQUIER INSTALACIÓN, AJUSTE, CAMBIO
O PROCEDIMIENTO DE SERVICIO. EL NO SEGUIR
ESTE PROCESO SE CORRE LA POSIBILIDAD DE LE
SIONES PERSONALES Y PELIGROS QUE PUEDEN
CAUSAR HASTA LA MUERTE.
NO SE PUEDE ABRIR O DESTAPAR LA UNIDAD A
MENOS QUE LA ELECTRICIDAD ALIMENTANDO
LA UNIDAD ESTÁ APAGADA. EL NO SEGUIR ESTE
PROCESO SE CORRE LA POSIBILIDAD DE LESIONES
PERSONALES Y PELIGROS QUE PUEDEN CAUSAR
HASTA LA MUERTE.
ES INDISPENSABLE CONECTAR EL APARATO A LA
TOMA DE TIERRA DE LA INSTALACIÓN ELÉCTRICA.
EL NO SEGUIR ESTE PROCESO SE CORRE LA POSIBI
LIDAD DE LESIONES PERSONALES Y PELIGROS QUE
PUEDEN CAUSAR HASTA LA MUERTE.
AGUA CALIENTE CON TEMPERATURA MAYOR DE
125° F / 52° C PUEDE CAUSAR QUEMADURAS GRA
VES DE ESCALDADURA INSTANTÁNEAMENTE Y/O
LA MUERTE. EL RIESGO PARA QUEMADURAS DE
ESCALDADURA EXISTE SI EL CONTROL DEL TER
MOSTATO DE LA UNIDAD ESTA PUESTO EN UNA
POSICIÓN DEMASIADO ALTA. HOGARES CON IN
FANTES, NIÑOS PEQUEÑOS, PERSONAS MINUSVÁ
LIDAS O ANCIANOS DEBEN OPTAR POR COLOCAR
LA TEMPERATURA DE AGUA CALIENTE SALIENTE
A MENOS DE 120° F 49° C PARA EVITAR POSIBLES
LESIONES POR QUEMADURA.
