APRILIA AHD 2120 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 16

background image

AHD 2120

Sèche-cheveux

Secador de Pelo

Asciugacapelli

Secador de Cabelo

Haartrockner

Hair Dryer

Haardroger

instruction manual

mode d'emploi

gebruiksaanwijzing

bedienungsanleitung

manuale utente

manual del uso

manual de utilizador

IT

PT

FR

DE

EN

ES

NL

1
2
3
...
»

Содержание AHD 2120

Страница 1: ...ecador de Pelo Asciugacapelli Secador de Cabelo Haartrockner Hair Dryer Haardroger instruction manual mode d emploi gebruiksaanwijzing bedienungsanleitung manuale utente manual del uso manual de utilizador IT PT FR DE EN ES NL ...

Страница 2: ...understand the hazards involved Children should not play with the appliance Keep the appliance and its cord out of reach of children aged less than 8 years old Cleaning and user maintenance should not be made by children unless they are older than 8 and supervised To protect yourself against an electric shock do not immerse the cord plug or appliance in water or any other liquid When the appliance...

Страница 3: ...e air can be mixed according to individual requirements Switch off the dryer and remove the power cord out of the socket Allow the appliance to cool down Unplug the appliance and allow it to cool down Use a soft slightly damp cloth to wipe the appliance surface Do not allow water or any other liquid to get into the unit Clean the air suction opening from time to time with a fine brush NOTE Clean t...

Страница 4: ...sobre el uso del aparato de forma segura y comprenden los riesgos que implica Los niños no pueden jugar con el aparato Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años Los niños no podrán realizar la limpieza ni el mantenimiento reservado al usuario a menos que tengan más de 8 años y cuenten con supervisión Para protegerse contra una descarga eléctrica no sumerja el ...

Страница 5: ...ede mezclar según las necesidades individuales Apague el secador y desenchúfelo de la toma de corriente Deje que se enfríe Desenchufe el aparato y deje que se enfríe Utilice un paño suave ligeramente húmedo para limpiar el exterior del aparato No permita que agua ni cualquier otro líquido penetren en la unidad Limpie la apertura de succión de aire de vez en cuando con un cepillo fino NOTA Limpie p...

Страница 6: ...truções relativamente à utilização segura do aparelho e compreenderem os perigos envolvidos As crianças não devem brincar com o aparelho Mantenha o aparelho e respectivo cabo fora do alcance de crianças com idade inferior a 8 anos A limpeza e manutenção não devem ser realizadas por crianças a não ser que tenham mais de 8 anos e sejam supervisionadas Para se proteger contra choques eléctricos não m...

Страница 7: ...quisitos individuais Desligue o secador e retire a ficha de alimentação da tomada Deixe o secador de cabelo arrefecer Desligue o aparelho da tomada e deixe o arrefecer Utilize um pano suave e húmido para limpar a superfície do aparelho Não deixe entrar água ou qualquer outro líquido no interior do aparelho Limpe a abertura de sucção de ar de vez em quando com uma escova fina NOTA Limpe regularment...

Страница 8: ...s jouer avec l appareil Maintenez l appareil et son cordon d alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans Le nettoyage et la maintenance utilisateur ne doivent pas être confiés à des enfants sauf s ils ont 8 ans ou plus et sont sous surveillance Afin de vous éviter un choc électrique n immergez pas le cordon la prise ou l appareil dans de l eau ou autre liquide Quand vous utilisez l a...

Страница 9: ...elon les besoins personnels Eteignez le séchoir et retirez le cordon d alimentation de la prise Laissez refroidir les cheveux Débranchez l appareil et laissez le refroidir Utilisez un chiffon doux un peu humide pour essuyer les surfaces de l appareil Ne pas laisser de l eau ou autres liquides pénétrer dans l appareil De temps en temps nettoyez l orifice d aspiration d air avec une petite brosse NO...

Страница 10: ...erwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Tauchen Sie zum Schutz vor einem Stromschlag das Kabel den Stecker oder das Gerät niemals in Wasser oder sonstige Flüssigkeiten Wenn das Gerät in einem Badezimmer verwendet wird ziehen Sie den Stecker nach dem Gebrauch da die Nähe von Wasser eine Gefahr darstellt sogar wenn das Gerät a...

Страница 11: ...ft in Übereinstimmung mit den individuellen Anforderungen gemischt werden kann Den Haartrockner ausschalten und Netzstecker ziehen Die Haare abkühlen lassen Netzstecker ziehen und das Gerät abkühlen lassen Mit einem weichen leicht angefeuchteten Tuch die Geräteoberfächen abwischen Wasser oder sonstige Flüssigkeiten dürfen nicht in das Gerät eindringen Die Luftansaugöffnung ab und zu mit einer fein...

Страница 12: ...non devono giocare con l apparecchio Mantenere l apparecchio e il relativo cavo fuori dalla portata dei bambini di età inferiore agli 8 anni I bambini non devono eseguire interventi di manutenzione e pulizia almeno che non abbiano più di 8 anni e non siano controllati Per proteggersi dalle scosse elettriche non immergere il cavo la spina o l apparecchio nell acqua né in qualsiasi altro liquido Qua...

Страница 13: ... Spegnare l asciugacapelli e staccare il cavo dalla presa Lasciar raffreddare I capelli Staccare l apparecchio dalla presa e lasciarlo raffreddare Utilizzare un panno morbido appena umido per le superfici Non permettere che acqua o altri liquidi penetrino all interno Pulire l apertura dell aspirazione dell aria di tanto in tanto con un pennello sottile NOTA Pulire regolarmente il filtro di ingress...

Страница 14: ...ruikt alsook de gevaren begrijpen die met het gebruik samenhangen Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Houd het apparaat en het netsnoer buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar Laat reiniging en onderhoud niet door kinderen uitvoeren tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan Dompel het snoer de stekker of het apparaat niet onder in water of andere vloeistoffen om elektris...

Страница 15: ...de verwarming te onderbreken zodat u de perfecte temperatuur krijgt voor het gewenste resultaat Schakel na gebruik de föhn uit en haal de stekker uit het stopcontact Laat het apparaat afkoelen REINIGING EN ONDERHOUD Verwijder de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen Gebruik een zachte vochtige doek om het apparaat schoon te maken Dompel het apparaat nooit onder in water of een ...

Страница 16: ...cal and Electronic Equipment WEEE 2016 BMVA All rights reserved Aprilla logo is owned by BMVA and registered All other trademarks and signs are property of their owners BMVA is not responsible for printing and composing mistakes Ce produit est fabriqué par une usine respectueuse de l environnement This product is produced in nature friendly factory Ne pas utiliser l appareil sans lire la notice d ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для AHD 2120

Бренд: ultron Страницы: 3

Бренд: Maestro Страницы: 48

Бренд: Fantech Страницы: 4

Бренд: Asko Страницы: 28

Бренд: Pacific Ears Страницы: 3

Бренд: Hotpoint Страницы: 16

Бренд: Amana Страницы: 44

Бренд: Pro-Elec Страницы: 4

Бренд: Handy Dryers Страницы: 6

Бренд: Electrolux Страницы: 26

Бренд: Electrolux Страницы: 15

Бренд: Electrolux Страницы: 21

Бренд: Electrolux Страницы: 24

Бренд: Electrolux Страницы: 15

Бренд: Electrolux Страницы: 25

Бренд: Electrolux Страницы: 29

Бренд: Electrolux Страницы: 24

Бренд: Electrolux Страницы: 16

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды