APLIC 20200603SZ019 Скачать руководство пользователя страница 3

3

Deutsch

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von aplic entschieden haben. Damit 

Sie auch lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben werden, lesen Sie sich 

bitte die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch.

1 Lieferumfang

•  Externe USB Soundkarte

• 

Kurzanleitung

2 Technische Daten

3 Produkt-Details

4 Inbetriebnahme

Nehmen Sie die USB-Soundkarte aus der Verpackung und schließen Sie diese an 

einem freien USB-Port an Ihren Computer an. Dank „Plug and Play“ kann dies auch 

im laufenden Betrieb geschehen. Schließen Sie sodann Ihr gewünschtes Abspiel-

gerät an die Soundkarte an. Die Installation der Gerätetreiber erfolgt anschließend

-

vollautomatisch. 

Anschluss

USB Typ A

Audio-Anschlüsse

• 

1x 3,5mm Klinke Audio-Ausgang

• 

1x 3,5mm Klinke Mikrofon-Eingang

Audio-Ausgang

Mikrofon-Eingang

Содержание 20200603SZ019

Страница 1: ...External USB Mini Soundcard Mod Nr 301394 20200603SZ019 User Manual ...

Страница 2: ...2 Index of contents 1 Deutsch 3 2 English 6 3 Français 8 4 Italiano 11 5 Español 14 ...

Страница 3: ...Produkt Details 4 Inbetriebnahme Nehmen Sie die USB Soundkarte aus der Verpackung und schließen Sie diese an einem freien USB Port an Ihren Computer an Dank Plug and Play kann dies auch im laufenden Betrieb geschehen Schließen Sie sodann Ihr gewünschtes Abspiel gerät an die Soundkarte an Die Installation der Gerätetreiber erfolgt anschließend vollautomatisch Anschluss USB Typ A Audio Anschlüsse 1x...

Страница 4: ...Gerät die nicht vom ursprünglichen Lieferanten durchgeführt wird führt zum Erlöschen der Gewährleistungs bzw Garantieansprüche Das Gerät darf nur von Personen benutzt werden die diese Anleitung gelesen und verstanden haben Die Gerätespezifikationen können sich ändern ohne dass vorher gesondert darauf hingewiesen wurde 6 Entsorgungshinweise Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europ...

Страница 5: ...00603SZ019 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befindet Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie unter WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 30179 Hannover WEEE Richtlinie 2012 19 EU WEEE Register Nr DE 67896761 ...

Страница 6: ...oundcard User manual 2 Technical specifications 3 Product details 4 Getting started Take the USB soundcard from its packaging and connect it with a free USB port on your computer Due to Plug and Play this can be even done during operation Finally you only have to connect your desired device with the soundcard The driver installation will complete automatically Port USB type A Audio ports 1x 3 5mm ...

Страница 7: ...cations may change without any separate prior notice to this effect 6 Disposal instructions Electrical and electronic devices may only be disposed of in accordance with the European WEEE Directive and not with household rubbish Components must be disposed of or recycled separately as dangerous toxic elements can inflict sustained damage on the environment if they are disposed of incorrectly As a c...

Страница 8: ... Détails du produit 4 Mise en service Sortez la carte son USB de l emballage et connectez la à un port USB libre de votre ordinateur Grâce à Plug and Play vous pouvez le faire aussi durant le fonction nement Connectez ensuite votre lecteur de choix à la carte son L installation du pilote de dispositif s effectue ensuite automatiquement Raccordement USB de type A Connexions audio 1 sortie audio jac...

Страница 9: ... est pas effectuée par le fournisseur initial entraîne l annulation de la garantie L appareil ne doit être utilisé que par des personnes ayant lu et compris ce manuel Les spécifications de l appareil peuvent être modifiées sans indication préalable 6 Indications d élimination Les appareils électriques et électroniques ne doivent pas selon la directive eu ropéenne DEEE être jetés dans les ordures m...

Страница 10: ...301394 20200603SZ019 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes Pour obtenir une déclaration de conformité complète adressez vous à WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 30179 Hanovre Directive DEEE 2012 19 UE Numéro de registre DEEE DE 67896761 ...

Страница 11: ...muovere la scheda audio USB dalla confezione e collegarla a una porta USB dis ponibile sul vostro computer Grazie al sistema Plug and Play ciò può essere ef fettuato anche mentre il computer è in funzione Collegare personalmente il vostro apparecchio di riproduzione desiderato alla scheda audio L installazione dei driver dell apparecchio è completamente automatica Collegamento USB tipo A Connettor...

Страница 12: ...al fornitore originale comporta l estinzione dei diritti di garanzia Il dispositivo può essere utilizzato solo da persone che hanno letto e compreso le presenti istruzioni Le specifiche dell apparecchio possono cambiare senza preavviso 6 Indicazioni per lo smaltimento Secondo la direttiva europea RAEE le apparecchiature elettriche ed elettroniche non possono essere smaltite con i rifiuti domestici...

Страница 13: ...arecchio 301394 20200603SZ019 è conforme ai requisiti essenziali e alle rimanenti disposizioni in materia Una dichiarazione di conformità completa è disponibile presso WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 30179 Hannover Direttiva RAEE 2012 19 UE Numero reg RAEE DE 67896761 ...

Страница 14: ...iento Saque la tarjeta de sonido USB del embalaje y conéctela a un puerto USB libre de su ordenador Gracias a la función Plug and Play también puede hacerlo mien tras está en funcionamiento Conecte luego el dispositivo de reproducción desea do a la tarjeta de sonido La instalación del controlador del dispositivo tiene lugar luego automáticamente Conexión USB Tipo A Conexiones de audio 1 x clavija ...

Страница 15: ...veedor da lugar a la rescisión de los derechos de garantía El dispositivo solo debe ser utilizado por personas que han leído y entendido este manual Las especificaciones del dispositivo pueden cambiarse sin que sea necesario realizar un aviso previo 6 Indicaciones para la eliminación Los dispositivos eléctricos y electrónicos no deben eliminarse con los residuos domésticos según la directiva europ...

Страница 16: ... los requisitos esenciales y el resto de disposiciones pertinentes Solicite una declaración de conformidad completa en WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 30179 Han nover Alemania Directiva WEEE 2012 19 UE Número de registro WEEE DE 67896761 WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 30179 Hannover Germany ...

Отзывы: