60x Telephoto Lens
APL-JS60XJJ09
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch
Страница 1: ...60x Telephoto Lens APL JS60XJJ09 User Manual U ivatelsk manu l U vate sk manu l Haszn lati utas t s Benutzerhandbuch...
Страница 2: ...st use and keep this user manual for future reference Pay particular attention to the safety instructions If you have any questions or comments about the device please contact the customer line www al...
Страница 3: ...ed to many lenses STEP 1 Put the lens clip on phone camera and screw the hardware to squeezed clip with your phone STEP 2 Screw lens into clip in clockwise STEP 3 Please check your screen to make sure...
Страница 4: ...the suitable angle of Tripod Adjust the tripod accordingly to Min Rang Angle of tripod 30 Max Rang Angle of tripod 45 STEP 6 Pull open the extendable legs of aluminum alloy STEP 7 Find the subject whi...
Страница 5: ...dust Please do not touch glass by hand or other Objects to keep good photo effect Putting lens with cap into pouch after use Prevent from water If water comes into lens it will cause photo vague Prev...
Страница 6: ...duct by a natural disaster the intervention of an unauthorized person or mechanically through the fault of the buyer e g during transport cleaning by inappropriate means etc Natural wear and aging of...
Страница 7: ...n sleduj c pokyny a tento manu l si uschovejte pro budouc pou it V nujte zvl tn pozornost bezpe nostn m pokyn m Pokud m te jak koliv dotazy nebo p ipom nky k produktu kontaktujte z kaznickou linku www...
Страница 8: ...tiv KROK1 P ipevn te sponu objektivu na telefon Za roubujte pro p ipevn n spony k telefonu KROK 2 Na roubujte objektiv na sponu ve sm ru hodinov ch ru i ek KROK 3 Zkontrolujte obrazovku a ujist te se...
Страница 9: ...upravte jej do vhodn ho hlu Nastavte stativ odpov daj c m zp sobem Min hel sklonu stativu 30 Max hel sklonu stativu 45 KROK 6 Vyt hn te v suvn nohy ze slitiny hlin ku KROK 7 Najd te p edm t kter chce...
Страница 10: ...enost mezi nejjasn j m obrazem a objektivem to znamen e k zaost en p i fotografov n m ete pou t zaost ovac krou ek Upev ovac krou ek v m pom e upevnit objektiv na stativ Upev ovac krou ek Upev ovac ro...
Страница 11: ...ou it vlo te o ku s v kem do pouzdra Ochrana p ed vodou Pokud do objektivu vnikne voda zp sob to mlhavou nejasnou fotografii Ochrana p ed p dem Vnit n o ka je vysoce propustn materi l snadno se rozbij...
Страница 12: ...ou z sahem neopr vn n osoby nebo mechanicky zavin n m kupuj c ho nap P i p eprav i t n nevhodn mi prost edky atd P irozen opot eben a st rnut spot ebn ho materi lu nebo sou st b hem pou v n jako jsou...
Страница 13: ...m a pou vate sk pr ru ku si odlo te pre pr pad potreby jej al ieho pou itia Predov etk m dbajte na bezpe nostn pokyny Ak m te ak ko vek ot zky i pripomienky s visiace s produktom pros me obr te sa na...
Страница 14: ...jekt vov KROK1 Pripevnite sponu objekt vu na telef n Zaskrutkujte na pripevnenie spony k telef nu KROK 2 Naskrutkujte objekt v na sponu v smere hodinov ch ru i iek KROK 3 Skontrolujte obrazovku a ubez...
Страница 15: ...pravte ho do vhodn ho uhla Nastavte stat v zodpovedaj cim sp sobom Min uhol sklonu stat vu 30 Max uhol sklonu stat vu 45 KROK 6 Vytiahnite v suvn nohy zo zliatiny hlin ka KROK 7 N jdite predmet ktor c...
Страница 16: ...pou i zaostrovac kr ok Upev ovac kr ok v m pom e upevni objekt v na stat v Bezpe nostn opatrenia pri pou it Ochrana pred prachom Nedot kajte sa skla ani in ch predmetov rukami aby bol zachovan dobr f...
Страница 17: ...fotografiu Ochrana pred p dom Vn torn o ovka je vysoko priepustn m materi lom Jednoducho sa rozbije ak spadne na tvrd predmety dr ba Na istenie pou vajte len m kk handri ku ktor nezanech va vl kna na...
Страница 18: ...bku Po kodenie v robku ivelnou pohromou z sahom neopr vnenej osoby pr padne mechanicky vinou kupuj ceho napr pri preprave isten nevhodn mi prostriedkami a pod Prirodzen opotrebenie a st rnutie spotreb...
Страница 19: ...meg ezt a felhaszn l i k zik nyvet k s bbi felhaszn l s c lj b l Ford tson k l n s figyelmet a biztons gi el r sokra Ha b rmilyen k rd se vagy szrev tele van az eszk zzel kapcsolatban k rj k l pjen ka...
Страница 20: ...zze az objekt vcsipeszt a telefon kamer j ra s csavarja az eszk zt a telefonj n sszenyomott csipeszre 2 L P S Csavarja a lencs ket az ramutat j r s val megegyez ir nyba 3 L P S K rj k ellen rizze a k...
Страница 21: ...d ll tsa be a megfelel sz g t ll tsa ennek megfelel en az llv nyt A h roml b llv ny minim lis sz ge 30 maxim lis sz ge 45 6 L P S H zza ki az alum nium tv zet meghosszabb that l b t 7 L P S Keresse me...
Страница 22: ...ll thatja a felv tel less g t R gz t gy r Seg t r gz teni a lencs t az llv nyra Az alkalmaz ssal kapcsolatos vint zked sek vja a port l K rj k a megfelel f nyk pmin s g rdek ben ne rintse meg k zzel v...
Страница 23: ...k p hom lyos lesz Akad lyozzuk meg a lees st A bels lencse rendk v l tereszt anyag k nnyen t rik ha kem ny t rgyakra esik Karbantart s A tiszt t shoz csak puha sz szmentes ruh t haszn ljon Ne haszn lj...
Страница 24: ...ly beavatkoz sa vagy mechanikai k rosod s k vetkezt ben a vev hib ja miatt pl sz ll t s k zben nem megfelel eszk z kkel t rt n tiszt t s stb Fogy eszk z k vagy alkatr szek term szetes haszn lat k zben...
Страница 25: ...bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum sp teren Nachschlagen auf Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Ger t haben wenden Sie sich bitte an den Kun...
Страница 26: ...ie den Objektivclip auf die Telefonkamera und schrauben Sie die Hardware mit Ihrem Telefon an den zusammengedr ckten Clip SCHRITT 2 Schrauben Sie das Objektiv im Uhrzeigersinn in den Clip SCHRITT 3 be...
Страница 27: ...ativs ein Stellen Sie das Stativ entsprechend ein Auf mindestens einen Rangwinkel des Stativs 30 maximal Rangwinkel des Stativs 45 SCHRITT 6 Ziehen Sie die ausziehbaren Aluminiumbeine auf SCHRITT 7 Su...
Страница 28: ...festigungsring Hilft Ihnen das Objektiv auf dem Stativ zu befestigen Vorsichtsma nahmen f r den Gebrauch Staub vermeiden Bitte ber hren Sie das Glas nicht mit der Hand oder anderen Objekten um einen g...
Страница 29: ...eiden Sie St rze Die innere Linse besteht aus sehr empfindlichem Material und kann leicht zerbrechen wenn sie auf harte Gegenst nde f llt Instandhaltung Verwenden Sie zum Reinigen nur ein weiches fuss...
Страница 30: ...ngreifen einer unbefugten Person oder mechanisch durch ein Verschulden des K ufers z B w hrend des Transports Reinigung mit ungeeigneten Mitteln usw Nat rlicher Verschlei und Alterung von Verbrauchsma...
