temperature for that period of
time, according to the following
diagram:
Duration:
2h - 4h - 6h - 8h - 12h - Day -
Continuous (Day = 24 h; Con-
tinuous
= always)
Temperature:
desired temperature set-point
(range -10,0°C to +90,0°C)
By selecting this operating
mode, the main screen will
display the
icon associated with the
“Manual” mode, as well as the
operating mode icon, as shown
below:
HEATING
manual operation:
the burner of each piece of
equipment connected to the
chronothermostat will operate
until the set-point selected in
this section is reached. The
main menu will display the
“MANUAL” icon and the
“HEATING” icon. If there is a
burner demand, the “BURNER
ON”
icon will be displayed;
otherwise the “SET-POINT
REACHED”
OK
icon will be
displayed.
VENTILATION
manual opera
-
tion (*): the fans of each piece
of equipment connected to the
chronothermostat will be oper-
ated until the selected set-point
is achieved. The main menu will
display the “MANUAL”
icon
and the “VENTILATION”
icon. If there is a demand, the
“VENTILATION ON”
icon
will be displayed; otherwise
the “SET-POINT REACHED”
für jenen bestimmten Zeitraum
nach folgendem Schema:
Dauer:
2h - 4h - 6h - 8h - 12h - Day -
Ständig (Day = 24 h; Ständig
= immer)
Temperatur:
Sollwert der gewünschten
Temperatur (Bereich -10,0°C;
+90,0°C)
Wählt man diese Betriebsart
erscheint auf der Hauptseite
das Symbol
für „Handbetrieb“
neben dem Symbol für die
Funktionsweise wie folgt:
H a n d b e t r i e b
HEIZUNG
:
der Brenner jedes an den
Raumtemperaturregler an-
geschlossenen Geräts läuft
so lange, bis der in diesem
Abschnitt eingestellte Sollwert
erreicht ist. Auf der Hauptbild-
schirmseite erscheinen die
Symbole „HANDBETRIEB”
und „HEIZUNG“ . Wenn
Bedarf besteht, erscheint das
Symbol „BRENNER ON“
,
andernfalls das Symbol „SOL-
LWERT ERREICHT“
OK
.
Handbetrieb
LÜFTUNG
(*): die
Lüfter jedes an den Raumtem-
peraturregler angeschloss-
enen Geräts laufen so lange,
bis der eingestellte Sollwert
erreicht ist. Auf der Hauptbild-
schirmseite erscheinen die
Symbole „HANDBETRIEB”
und „LÜFTUNG“
. Wenn
Bedarf besteht, erscheint das
Symbol „LÜFTUNG ON“
,
andernfalls das Symbol „SOL-
LWERT ERREICHT“
OK
.
lequel il est demandé de config-
urer la durée de fonctionnement
ainsi que la température désirée
pour cette période déterminée
selon le schéma suivant:
Durée :
2h - 4h - 6h - 8h - 12h - Jour -
Continu (Jour = 24 h; Continu
= toujours)
Température :
set-point de température désirée
(plage -10,0 °C ; +90,0 °C)
En sélectionnant ce mode de
fonctionnement, on visualisera
sur l’écran principal l’icône rela
-
tive au mode «Manuel», accom-
pagnée de l’icône correspondant
à la modalité de fonctionnement,
comme ce qui suit:
Fonctionnement manuel
CHAUFFAGE
: le brûleur de
chaque appareil raccordé au
thermostat programmable fonc-
tionnera tant que le set-point
configuré dans cette section ne
sera pas atteint. L’écran principal
affichera l’icône «MANUEL»
et
l’icône «CHAUFFAGE» . Si
nécessaire, l’icône «BLÛLEUR
ACTIVÉ»
sera affiché, au-
trement l’icône «SET-POINT
ATTEINT»
OK
s’affichera.
Fonctionnement manuel
VEN-
TILATION
(*): les ventilateurs
de chaque appareil raccordé
au thermostat programmable
fonctionneront tant que le set-
point configuré ne sera pas at-
teint. L’écran principal affichera
l’icône «MANUEL»
et l’icône
«VENTILATION»
. Si néces-
saire, l’icône «VENTILATION
ACTIVÉE»
sera affiché,
autrement l’icône «SET-POINT
Il costruttore si riserva la facoltà di apportare le necessarie modifiche ai prodotti o alla documentazione.
51
cod. HG0060.00 W ed.A-1511
SMART
GB
DE
FR
