4. USER’S
INSTRUCTIONS
The instruction provided
in this manual related to
SMARTWEB and SMART-
EASY remote controls which
use the firmware updated to
version 2.15 (Par. 5.2.7)
4.1. HOME Screen
The remote control uses a 4.3”
TFT touchscreen LCD colour
display with 480x272 pixel
resolution.
The main screen (
HOME
) is set
up as follows:
1
Set-point temperature
2
Time
3
Alarm Section
4
Menu Screen
5
Date
6
Reference temperature
7
Operation Section
8
CPU-Smart menu
9
PID modulation
10
Main Menu
11
Status Section
The following paragraphs show
the icons that could be dis-
played inside the different sec-
tions that make up the
HOME
screen, and their description.
4. ANWEISUNGEN FÜR
DEN BENUTZER
Die in diesem Handbuch
enthaltenen Anleitungen
beziehen sich auf die Fern-
bedienungen SMARTWEB
und SMARTEASY, welche
die Firmware Version 2.15
(Abschn. 5.2.7) verwenden.
4.1. HOME-Bildschirmseite
Die Fernbedienung verfügt
über ein TFT LCD 4,3 Zoll
Touchscreen-Farbdisplay mit
Auflösung 480x272 Pixel.
Die Startseite (
HOME
) ist wie
folgt aufgebaut:
1
Temperatur-Sollwert
2
Uhrzeit
3
Abschnitt Fehlermeld.
4
Menüseite
5
Datum
6
Referenztemperatur
7
Abschnitt Betrieb
8
CPU-Smart-Menü
9
PID-Modulation
10
Hauptmenü
11
Abschnitt Zustand
Es folgt die Liste der Sym
-
bole, die innerhalb der ver-
schiedenen Abschnitte, aus
denen die
HOME
-Seite besteht,
vorhanden sein können mit
Beschreibung.
4. INSTRUCTIONS
POUR L’UTILISATEUR
Les instructions contenues
dans le présent manuel sont
relatives aux commandes
à distance SMARTWEB et
SMARTEASY qui utilisent le
micrologiciel mis à jour à la
version 2.15 (Par. 5.2.7)
4.1. Écran HOME
La commande à distance utilise
un écran LCD TFT à couleurs
de 4,3” avec une résolution de
480 x 272 pixels, écran tactile.
La structure de l’écran principal
(
HOME
) est la suivante:
1
Température du set-point
2
Heure
3
Section des alarmes
4
Écran de menu
5
Date
6
Température de réfé-
rence
7
Section de fonc-
tionnement
8
Menu CPU-Smart
9
Modulation PID
10
Menu principal
11
Section d'état
Voici ci-dessous une indica-
tion des icônes possiblement
présentes à l’intérieur des
sections composant l’écran
d’
HOME
ainsi que leur descrip
-
tion relative.
Il costruttore si riserva la facoltà di apportare le necessarie modifiche ai prodotti o alla documentazione.
15
cod. HG0060.00 W ed.A-1511
SMART
GB
DE
FR
