Apach BAKERY Line L 120, Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию

Страница: 51 / 126

51
EN
1 SYMBOLS AND PERSONNEL QUALIFICATIONS
The person responsible for safety in the company and in the production department, when selecting
the personnel to operate the machine, must select someone suitable for the job according to local law
and must, furthermore, take into consideration the person’s training, physical and psychological
conditions (stability, sense of responsibility, etc.). Furthermore, once selected, the personnel assigned
to operate the machine must be suitably trained (based on personal aptitude and capacity), which
includes the full comprehension of this manual to ensure that the operator knows the machine, its
functions, its behaviour and how to correctly execute each procedure pertinent to the machine
operation in absolute safety.
The following table indicates the symbols and corresponding, required qualifications for the personnel
operating on the plant, which are used throughout this manual to specify the qualification necessary to
implement a specific task.
Symbol
Description
Characteristics/Qualifications
MACHINE OPERATOR A person in good health, that has been suitably trained
to operate the machine (i.e. that has a good knowledge
of: the machine functions, the machine regulations, the
safety devices and protections installed on the machine,
the possible work cycles, how to program a work cycle,
the type of ingredients which can be used, as well as the
corresponding maximum quantities allowed). The person
must have carefully read and understood this manual for
the use and maintenance of the machine.
ELECTRICAL SERVICE
ENGINEER
A person in good health, with the qualification of
electrical service engineer, that has carefully read and
understood this manual for the use and maintenance of
the machine.
MECHANICAL SERVICE
ENGINEER A person in good health, with the qualification of
mechanical service engineer, that has carefully read and
understood this manual for the use and maintenance of
the machine.
PERSON RESPONSIBLE FOR
MATERIAL/EQUIPMENT
HANDLING A person in good health, qualified to handle loads, that
has carefully read and understood this manual for the
use and maintenance of the machine.
CLIENT ASSISTANCE:
C/O MANUFACTURER
Addresses the following requests for:

updates of the manual;

telephonic assistance regarding machine
functions, start-up and failures;

spare parts;

machine repairs;

system overhaul.
N.B. This machine must not be used/intervened upon by persons with any type of electronic implants
(e.g. pacemaker)