Aosom AiyaPlay 331-027V00 Скачать руководство пользователя страница 1

* Suitable for children of 1.5-4 years old.
* Max weight: 50 kg.

* Adequado para crianças de 1,5 a 4 anos.
* Peso máximo: 50kg.

* Adecuado para los niños de 1.5 a 4 años.
* Peso máximo: 50 kg.

* Adatto a bambini di 1.5-4 anni.
* Peso massimo: 50 kg.

Dining-table | Drawing board | Double seat seesaw

INffa083_UK_ES_PT_IT

331-027V00

EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
IT_IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E 

LEGGERLO ATTENTAMENTE.

ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS.
PT_IMPORTANTE, GUARDE PARA FUTURA REFERÊNCIA, LEIA ATENTAMENTE.

OR

Mesa de comedor | Mesa de dibujo | Balancín de dos plazas

Mesa de Jantar | Bancada de Desenho | Baloiço de Assento Duplo

Tavolo da pranzo | Tavolo da disegno | Altalena a doppio sedile

Содержание AiyaPlay 331-027V00

Страница 1: ...w INffa083_UK_ES_PT_IT 331 027V00 EN_IMPORTANT RETAIN FOR FUTURE REFERENCE READ CAREFULLY IT_IMPORTANTE CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E LEGGERLO ATTENTAMENTE ES_IMPORTANTE LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS PT_IMPORTANTE GUARDE PARA FUTURA REFERÊNCIA LEIA ATENTAMENTE OR Mesa de comedor Mesa de dibujo Balancín de dos plazas Mesa de Jantar Bancada de Desenho Baloiço de Asse...

Страница 2: ...ure or obstruction such as a fence garage house overhanging branches laundry lines or electrical wires 9 Check all nuts and bolts for tightness and tighten when required 10 Check all coverings for bolts and sharp edges and replace when required 11 To replace defective parts in accordance with the manufacturer s instructions MAINTENANCE 1 Please wipe the surface stains of product with a dry cloth I...

Страница 3: ... A 2 E 1 D 2 F 16 1 spare As shown in figure 1 insert the baffle into the chair surface pay attention to the joint Angle of about 110 degrees and open it into an L shape with a slightly outward Angle Figure 1 01 ...

Страница 4: ...ced L shaped steps into the side plate and tighten the nuts lf the two steps cannot be inserted please check the Angle formed by the baffle and the chair face It may be necessary to insert them in the opposite direction Figure 3 Figure 4 As shown in figure 4 insert the sketchpad into the side plate note that if you want to use the dining table function turn the dining table up otherwise the sketchpad...

Страница 5: ...sert it then fix it with screws Table and drawing board function can be installed in the opposite direction of the dual useboard double seesaw function for the dual use board facing the ground pay attention to reduce abrasion be sure to use on the soft ground Figure 6 Figure 5 05 06 ...

Страница 6: ...ualquier estructura u obstáculo como valla garaje casa ramas colgantes tendederos o cables eléctricos 9 Compruebe que todas las tuercas y tornillos estén bien apretados y apriételos cuando sea necesario 10 Compruebe todas las cubiertas para ver si hay pernos sueltos y bordes afilados y sustitúyalos cuando sea necesario 11 Sustituya las piezas defectuosas de acuerdo con las instrucciones del fabrica...

Страница 7: ... 1 spare Como se muestra en la figura 1 inserte el respaldo en la superficie de la silla preste atención al ángulo de unión de aproximadamente 110 grados y ábralo en forma de L con un ángulo ligeramente hacia afuera Figura 1 01 ...

Страница 8: ... L de dos piezas en la placa lateral y apriete las tuercas Si no se pueden insertar los dos escalones verifique el ángulo formado por el deflector y la cara de la silla Puede ser necesario insertarlos en la dirección opuesta Figura 3 Figura 4 Como se muestra en la figura 4 inserte el bloc de dibujo en la placa lateral tenga en cuenta que si desea utilizar la función de mesa de comedor gire la encimer...

Страница 9: ...rtela luego fíjela con tornillos Tablero de doble uso que puede usarse como mesa y tablero de dibujo instale según el uso que le quiera dar Con la función de balancín doble el tablero mira hacia el suelo Preste atención e instale en suelos blandos para reducir la abrasión Figura 6 Figura 5 05 06 ...

Страница 10: ... qualquer estrutura ou obstrução como cerca garagem casa galhos salientes linhas de lavanderia ou fios elétricos 9 Verifique o aperto de todas as porcas e parafusos e aperte quando necessário 10 Verifique todas as coberturas quanto a parafusos e arestas vivas e substitua quando necessário 11 Substituir peças defeituosas de acordo com as instruções do fabricante MANUTENÇÃO 1 Limpar por favor as mancha...

Страница 11: ... D 2 F 16 1 spare Conforme mostrado na Figura 1 insira o encosto na superfície da cadeira preste atenção ao ângulo da junta de cerca de 110 graus e abra o em forma de L com um ângulo ligeiramente para fora Figure 1 01 ...

Страница 12: ...orma de L na placa lateral e aperte as porcas Caso não seja possível inserir os dois degraus verifique o ângulo formado pelo defletor e a face da cadeira Pode ser necessário inseri los na direção oposta Figura 3 Figura 4 Como mostrado na figura 4 inserir a mesa de desenhos na parte central note que se quiser usar a função de mesa de jantar virar a mesa de jantar para cima caso contrário a mesa de des...

Страница 13: ...ntar e a mesa de desenho estarão instaladas em direções opostas Quando quiser utilizar o lado oposto deves desparafusar um dos lados e inverter a bancada e tornar a parafusar Para utilizar a função de baloiço vire a mesa de cabeça para baixo e para reduzir o impacto certificar se de utilizar sob um solo macio Figura 6 Figura 5 05 06 ...

Страница 14: ...metri da qualsiasi struttura o oggetti di ostruzione come un recinto un garage una casa rami sporgenti stendibiancheria o cavi elettrici 9 Controllare che tutti i dadi e bulloni siano serrati e serrarli quando necessario 10 Controllare tutte le coperture per bulloni e spigoli vivi e sostituirle quando necessario 11 Sostituire le parti difettose secondo le istruzioni del produttore MANUTENZIONE 1 S...

Страница 15: ... 16 1 spare Come mostrato nella Fig 1 inserire il paraurto nella superficie della sedia prestare attenzione all angolo di giunzione di circa 110 gradi e aprirlo a forma di L con un angolo leggermente verso l esterno Fig 1 01 ...

Страница 16: ...astra laterale e serrare i dadi Se non è possibile inserire i due gradini controllare l angolo formato dal paraurto e dalla superficie della sedia Potrebbe essere necessario inserirli nella direzione opposta Fig 3 Fig 4 Come mostrato in Fig 4 inserire il tavolo da disegno nella piastra laterale notare che se si desidera utilizzare la funzione tavolo da pranzo ruotare il tavolo da pranzo verso l alt...

Страница 17: ... le viti La doppia fuznione di Tavolo da pranzo e tavolo da disegno può essere installata nella direzione opposta della tavola a doppio uso doppia funzione altalena per il tavolo a doppio uso rivolta verso terra prestare attenzione a ridurre l abrasione assicurarsi di utilizzare su terreno soffice Fig 6 Fig 5 05 06 ...

Страница 18: ......

Отзывы: