AOpen MX4GER Скачать руководство пользователя страница 1

 

 

 

M

M

X

X

4

4

G

G

E

E

R

R

 

 

/

/

 

 

M

M

X

X

4

4

P

P

E

E

R

R

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

O

O

n

n

l

l

i

i

n

n

e

e

 

 

M

M

a

a

n

n

u

u

a

a

l

l

 

 

 

Overvi

ew

 

 

Hardware 

In

st

al

la

ti

on

 

 

Dri
vers & 

U

tilit
ie

s

 

A

W

ARD 

BI

OS
 S

etu

p

 

Gl

ossary

 

T

rou
bl

es

h

oo
ting
 &

 

Tech
n

ical
 S

u

p

p

o

rt

MX4GER / MX4PER 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DOC. NO.: MX4GER-OL-E0208A 

 

 

Содержание MX4GER

Страница 1: ...GE ER R M MX X4 4P PE ER R O On nl li in ne e M Ma an nu ua al l Overview Hardware Installation Drivers Utilities AWARD BIOS Setup Glossary Troubleshooting Technical Support MX4GER MX4PER DOC NO MX4G...

Страница 2: ...u Start 10 Overview 11 Feature Highlight 12 Quick Installation Procedure 16 Motherboard Map 17 Block Diagram 18 Hardware Installation 19 About User Upgrade Optional and Manufacture Upgrade Optional 20...

Страница 3: ...or 38 AGP Accelerated Graphic Port Expansion Slot 39 AGP Protection Technology and AGP LED 40 WOL Wake on LAN 41 CNR Communication and Network Riser Expansion Slot 43 Support 10 100 Mbps LAN onboard 4...

Страница 4: ...toring 57 Resetable Fuse 58 Low ESR Capacitor 59 Layout Frequency Isolation Wall 61 Enlarged Aluminum Heatsink 62 Open JukeBox Player 63 Vivid BIOS technology 67 Driver and Utility 68 Auto run Menu fr...

Страница 5: ...AWARD BIOS 87 About BIOS Function Description 88 How To Use Phoenix Award BIOS Setup Program 89 How To Enter BIOS Setup 91 BIOS Upgrade under Windows environment 92 Overclocking 94 VGA Card Hard Disk...

Страница 6: ...ng and Decoding 99 DDR Double Data Rated SDRAM 99 DIMM Dual In Line Memory Module 99 DMA Direct Memory Access 99 ECC Error Checking and Correction 100 EDO Extended Data Output Memory 100 EEPROM Electr...

Страница 7: ...r PC 2100 DDR DRAM 103 PCI Peripheral Component Interface Bus 103 PDF Format 104 PnP Plug and Play 104 POST Power On Self Test 104 RDRAM Rambus DRAM 104 RIMM Rambus Inline Memory Module 105 SDRAM Sync...

Страница 8: ...X X4 4G GE ER R M MX X4 4P PE ER R O On nl li in ne e M Ma an nu ua al l VCM Virtual Channel Memory 107 ZIP file 107 Troubleshooting 108 Technical Support 112 Product Registration 115 How to Contact U...

Страница 9: ...sed on this manual are used for identification purposes only and may be the registered trademarks of their respective owners All of the specifications and information contained in this manual are subj...

Страница 10: ...r system configuration changes This Online Manual is saved in PDF format we recommend using Adobe Acrobat Reader 4 0 for online viewing it is included in Bonus CD or you can get free download from Ado...

Страница 11: ...slot and supports AGP 4X mode and pipelined spilt transaction long burst transfer up to 1056MB sec According to different customer s requirements this motherboard supports DDR333 PC2700 SDRAM and DDR...

Страница 12: ...terconnected via an Intel proprietary interface called Hub Interface The Hub Interface is designed into the 845GE PE chipset to provide an efficient high bandwidth communication channel between the GM...

Страница 13: ...itration and decoding for all integrated functions and LPC bus Memory Provides two 184 pin DDR SDRAM DIMM sockets that support PC2700 DDR333 and PC2100 DDR266 compliant SDRAM Synchronous Dynamic Rando...

Страница 14: ...Enhanced IDE devices On board AC 97 Sound MX4GER MX4PER uses RealTek AC97 sound chip This on board audio includes a complete audio recording and playback system Four USB2 0 Connectors Provides four p...

Страница 15: ...stem much user friendlier Hardware Monitoring Management Supports CPU or system fans status temperature and voltage monitoring and alert through the on board hardware monitor module Enhanced ACPI Full...

Страница 16: ...e on how to install your system Follow each step accordingly 1 Installing CPU and Fan 2 Installing System Memory DIMM 3 Connecting Front Panel Cable 4 Connecting IDE and Floppy Cable 5 Connecting ATX...

Страница 17: ...ctor x2 FDD Connector 184 pin DIMMx2 supports PC2100 2700 DDR SDRAM maximum up to 2GB ATX Power Connector Intel 845GE PE Chipset 478 pin CPU socket Willamette Northwood with Voltage and Frequency Auto...

Страница 18: ...stem Bus DIMM Socket x2 AGP 4X Slot ICH4 Serial Port x2 USB Port USB Port x6 32 bit PCI Slot x3 Parallel Port IDE Drive x4 ATA 66 100 PC 2100 2700 SDRAM Up to 2GB Primary Channel Secondary Channel 4Mb...

Страница 19: ...ge your processor disk drives expansion boards and other components Always observe the following precautions before you install a system component 1 Do not remove a component from its protective packa...

Страница 20: ...nal Although all of AOpen s motherboards have included many amazing and powerful features sometimes not every user is familiar with these powerful features As a result of this we define features that...

Страница 21: ...ow the procedure below 1 Turn off the system and unplug the AC power 2 Remove ATX power cable from connector PWR2 3 Locate JP14 and short pins 2 3 for a few seconds 4 Return JP14 to its normal setting...

Страница 22: ...Be careful of CPU orientation when you plug it into CPU socket Note Those pictures are for example only they may not look the same with the motherboard you purchased 2 Locate Pin 1 in the socket and l...

Страница 23: ...otherboard you purchased Note If you do not match the CPU socket Pin 1 and CPU cut edge well you may damage the CPU 3 Press down the CPU socket lever and finish CPU installation CPU cut edge Note This...

Страница 24: ...ket when shipped we strongly recommend you to install AOpen special designed CPU Fan as shown below on the retention module for better heat dissipation Please install the CPU Fan correctly as the foll...

Страница 25: ...etection and allows the user to set the CPU frequency through the BIOS setup therefore no jumpers or switches are used The disadvantages of the Pentium based jumper less designs are eliminated There w...

Страница 26: ...frequency according to user s settings stored in the BIOS If system failed in BIOS POST the Watch Dog Timer will reset the system to reboot in five seconds Then BIOS will detect the CPU s default freq...

Страница 27: ...herboard is CPU jumper less design you can set CPU frequency through the BIOS setup and no jumpers or switches are needed The default setting is table select mode You can adjust the PSB from CPU Host...

Страница 28: ...rts maximum 400MHz 100MHz 4 533MHz 133MHz 4 system bus and 66MHz AGP clock higher clock setting may cause serious system damage Willamette CPU CPU Core Frequency FSB Clock System Bus Ratio Pentium 4 1...

Страница 29: ...H W W M Mo on ni it to or ri in ng g Plug in the CPU fan cable to the 3 pin CPUFAN1 connector If you have chassis fan you can also plug it on SYSFAN2 or SYSFAN3 connector Note Some CPU fans do not ha...

Страница 30: ...4 4P PE ER R O On nl li in ne e M Ma an nu ua al l D DI IM MM M S So oc ck ke et ts s This motherboard has two 184 pin DDR DIMM sockets that allow you to install PC2100 DDR266 memory or PC2700 DDR333...

Страница 31: ...1 Make sure the DIMM module s pin face down and match the socket s size as depicted below 2 Insert the module straight down to the DIMM slot with both hands and press down firmly until the DIMM module...

Страница 32: ...ile at the same time data in traditional SDRAM go along a one way street Therefore it is a more advanced technology that provides a great overall improvement in system performance DDR266 PC2100 runs t...

Страница 33: ...wer and reset switch connectors to the corresponding pins If you enable Suspend Mode item in BIOS Setup the ACPI Power LED will keep flashing while the system is in suspend mode Locate the power switc...

Страница 34: ...12V ATX connector before connecting the 20 pin ATX power connector and use standard power supply specially designed for Pentium 4 system A AC C P Po ow we er r A Au ut to o R Re ec co ov ve er ry y A...

Страница 35: ...is AOpen s considerate design that we aim at providing you a friendly system information The STBY LED will light up when power is provided to the motherboard This is a convenient indication for you t...

Страница 36: ...Secondary Master 3rd Pin 1 I ID DE E a an nd d F Fl lo op pp py y C Co on nn ne ec ct to or r Connect 34 pin floppy cable and 40 pin IDE cable to floppy connector FDD and IDE connector Be careful of...

Страница 37: ...The setting as master or slave mode depends on the jumper on your IDE device so please refer to your hard disk and CDROM manual accordingly Warning The specification of the IDE cable is a maximum of...

Страница 38: ...or Windows 95 Direct Cable Connection the user can transfer files to or from laptops notebooks PDA devices and printers This connector supports HPSIR 115 2Kbps 2 meters and ASK IR 56Kbps Install the i...

Страница 39: ...lo ot t MX4GER MX4PER provides an AGP 4x slot The AGP 4x is a bus interface targeted for high performance 3D graphic AGP supports only memory read write operation and single master single slave one to...

Страница 40: ...ion Technology is implemented this motherboard will automatically detect the voltage of AGP card and prevent your chipsets from being burnt out Please note that if you install a AGP card with 3 3V whi...

Страница 41: ...ect a cable from LAN card to motherboard WOL connector The system identification information probably IP address is stored on network card and because there is a lot of traffic on the Ethernet you nee...

Страница 42: ...MX X4 4P PE ER R O On nl li in ne e M Ma an nu ua al l Note This picture is for example only it may not exactly look the same with the motherboard you purchased WOL Connector Motherboard Side WOL Conn...

Страница 43: ...dem Riser that supports V 90 analog modem multi channel audio and phone line based networking Owing to CPU computing power getting stronger the digital processing job can be implemented in main chipse...

Страница 44: ...Platform LAN Connect device it provides 10 100M bps Ethernet for office and home use the Ethernet RJ45 connector is located on top of USB connectors The green LED indicates the link mode it lights wh...

Страница 45: ...and PS2 keyboard mouse wake up function You can use JP27 JP28 to enable or disable the resuming of your system from suspend mode with any USB keyboard or mouse connected JP28 controls 1st USB channel...

Страница 46: ...Mouse For PC Mouse which is using a PS 2 plug USB Port Available for connecting USB devices Parallel Port To connect with SPP ECP EPP printer COM1 COM2 Port To connect with pointing devices modem or o...

Страница 47: ...proper cables to connect USB devices from PC99 back panel or connect the front USB connector to the front panel of chassis Compared to traditional USB 1 0 1 1 with the speed of 12Mbps USB 2 0 has a fa...

Страница 48: ...ction works you have to enable it in the system BIOS connect this header to a sensor somewhere on the chassis So whenever the sensor is triggered by lights or by the opening of the chassis the system...

Страница 49: ...of Windows support Digital Audio through IDE bus However in order to use Open Jukebox player which is driven under BIOS it is a MUST to connect audio cable to CD IN connector on the motherboard C CD...

Страница 50: ...ER R O On nl li in ne e M Ma an nu ua al l A AU UX X I IN N C Co on nn ne ec ct to or r This GREEN connector is used to connect MPEG Audio cable from MPEG card to onboard sound R GND GND L A AU UX X...

Страница 51: ...CO OM M2 2 C Co on nn ne ec ct to or r This motherboard provides two serial ports One of them is on back panel connector and the other is on the upper middle of board With proper cable you can connec...

Страница 52: ...e way please remove the jumper cap from the Front Audio Connector before you connect the cable Do not remove this yellow jumper cap if your housing doesn t have an audio port on the front panel Note P...

Страница 53: ...og Normally there are two S PDIF outputs as shown one for RCA connector the most common one used for consumer audio products and the other for optical connector with a even better audio quality Throug...

Страница 54: ...design of ALC650E you re able to use standard line jacks for surround audio output without connecting any external module To apply this function you have to install the audio driver in the Bonus Pack...

Страница 55: ...MOS Setup configurations The RTC real time clock can also keep running as long as the power cord is plugged If you lose your CMOS data by accident you can just reload the CMOS configurations from Flas...

Страница 56: ...PU over current protection in conjunction with 3 3V 5V 12V power supply provide the full line over current protection ATX Switching Power Supply 3 3V Protected by power supply 5V Protected by power su...

Страница 57: ...n on your system this smart design will monitor your system s working voltage fan status and CPU temperature If any of those systems status goes wrong there will be an alarm through the chassis extern...

Страница 58: ...event Keyboard and USB port from over current or shortage These fuses are soldered onboard that when it is broken function to protect motherboard user cannot replace them and result in malfunction of...

Страница 59: ...ent Series Resistance during high frequency operation is very important for the stability of CPU power The idea of where to put these capacitors is another know how that requires experience and detail...

Страница 60: ...or when overclocking A typical CPU core voltage is 2 0V so a good design should control voltage between 1 860V and 2 140V That is the transient must be below 280mV Below is a timing diagram captured...

Страница 61: ...design called Frequency Isolation Wall Separating each critical portion of motherboard into regions where each region operates in a same or similar frequency range we can avoid cross talk and frequen...

Страница 62: ...an nu ua al l E En nl la ar rg ge ed d A Al lu um mi in nu um m H He ea at ts si in nk k Cool down CPU and Chipset are important for system reliability Enlarged aluminum heat sink provides better heat...

Страница 63: ...la ay ye er r Here we are pleased to provide you a brand new powerful interface Open JukeBox Without any cost you can have your PC turn into a fashionable CD player This latest Open JukeBox motherboar...

Страница 64: ...n the traditional CD Players Below is the function description of respective buttons Power Pressing O to directly power off your computer with no hassle of entering Windows Operation System Boot Press...

Страница 65: ...l automatically be launched when it detects a music CD in your CD player Press Insert Key Choosing this setting will allow a reminder message popped up on the screen during BIOS POST It reminds you of...

Страница 66: ...n You can download as many skins as you want from AOpen Website and changing them whenever you want by using this useful utility EzSkin which may also be downloaded from our website Even more you may...

Страница 67: ...ve design VividBios now brings you a beautiful and sleek 256 colors screen without missing any important information shown on POST screen In addition the limited space of BIOS ROM is another big issue...

Страница 68: ...in AOpen Bonus CD You don t need to install all of them to boot your system But after you finish the hardware installation you have to install your operation system first such as Windows 98 before yo...

Страница 69: ...M MX X4 4P PE ER R O On nl li in ne e M Ma an nu ua al l A Au ut to o r ru un n M Me en nu u f fr ro om m B Bo on nu us s C CD D You can use the auto run menu of Bonus CD Choose the utility and driver...

Страница 70: ...nt te el l C Ch hi ip ps se et t S So of ft tw wa ar re e I In ns st ta al ll la at ti io on n U Ut ti il li it ty y Windows 95 98 cannot recognize this chipset because they were released earlier than...

Страница 71: ...in ne e M Ma an nu ua al l I In ns st ta al ll li in ng g I In nt te el l I IA AA A D Dr ri iv ve er r You can install Intel IAA Driver to increase the performance of software applications and reduce...

Страница 72: ...st ta al ll li in ng g I In nt te el l 8 84 45 5G GE E V VG GA A D Dr ri iv ve er r F Fo or r M MX X4 4G GE ER R Y Yo ou u c ca an n f fi in nd d I In nt te el l V VG GA A d dr ri iv ve er r f fr ro...

Страница 73: ...73 M MX X4 4G GE ER R M MX X4 4P PE ER R O On nl li in ne e M Ma an nu ua al l I In ns st ta al ll li in ng g L LA AN N D Dr ri iv ve er r You can download LAN Driver from the Bonus Pack CD...

Страница 74: ...nu ua al l I In ns st ta al ll li in ng g O On nb bo oa ar rd d S So ou un nd d D Dr ri iv ve er r This motherboard comes with AC97 CODEC This audio driver supports Windows 98SE and upper Windows OS...

Страница 75: ...vice Recommended from the list and then press Enter 2 Choose Specify a location and then press Next 3 Insert the Bonus CD in CD ROM 4 Type CD ROM Driver Intel USB2 0 Win2000 in the text box that appea...

Страница 76: ...the generated choices choose Include this location in the search 3 Insert the Bonus CD in CD ROM 4 Type CD ROM Driver Intel USB2 0 WinXP in the text box that appears 5 Click on Next A message informi...

Страница 77: ...Windows File Protection WFP 1 Start button run Regedit 2 Set HKEY_LOCAL_MACHINE Software Microsoft Windows NT CurrentVersion Winlogon SFCDisable 1 2 Copy all USB files from CD to HDD 1 Copy all test...

Страница 78: ...re such as motherboard CPU memory PCI devices and IDE devices The powerful utility also displays the version of BIOS and firmware for your convenience of maintenance Moreover AOConfig allows users to...

Страница 79: ...AOConfig can only be operated in a system equipped with an AOpen motherboard Before running AOConfig all applications must be closed 4 From this page users can obtain the technical support informatio...

Страница 80: ...ng g H Ha ar rd dw wa ar re e M Mo on ni it to or ri in ng g U Ut ti il li it ty y You can install Hardware Monitoring Utility to monitor CPU temperature fans and system voltage The hardware monitori...

Страница 81: ...image into hard disk and then the system can be totally power off Next time when power is on you can resume your original work directly from hard disk within few seconds without go through the Windows...

Страница 82: ...will be shown Select Hibernate and Apply 3 Clean boot into DOS and run AOZVHDD utility a If you assign the whole disk to your Win 98 system FAT 16 or FAT 32 please run aozvhdd c file Please remember s...

Страница 83: ...VERSION DETECT b Select ADD Binary and name it as ACPIOPTION c Right click and select Modify add 01 after 0000 to make it 0000 01 d Save changes 2 Select Add New Hardware under Control Panel Allow Win...

Страница 84: ...Modify change 01 to 02 to make it 0000 02 c Save changes 2 Select Add New Hardware under Control Panel Allow Windows 98 to detect new hardware It will find Plug and Play BIOS and remove ACPI BIOS 3 R...

Страница 85: ...ing through the Windows 98 booting process and run your application again Suspend to DRAM saves your current work in the system memory it is faster than Suspend to Hard Drive but requires power suppli...

Страница 86: ...s required Currently except Windows 95 and Windows NT all other Windows Systems support ACPI Procedures 1 Changed the following BIOS settings BIOS Setup Power Management Setup ACPI Function Enabled BI...

Страница 87: ...vides critical low level support for standard devices such as hard disk drives serial and parallel ports Most BIOS settings of MX4GER MX4PER have been optimized by AOpen s R D engineering team But the...

Страница 88: ...tes to give user a more friendly computer system Now we include all function descriptions of BIOS setup program into the BIOS Flash ROM When you select one function of BIOS setup program the function...

Страница 89: ...oard in the Phoenix Award BIOS setup program By the way all products of AOpen also provide a special function in BIOS setup you can press F3 key selecting you preferred menu language Key Description P...

Страница 90: ...4G GE ER R M MX X4 4P PE ER R O On nl li in ne e M Ma an nu ua al l Key Description F6 Load fail save setting value from CMOS F7 Load turbo setting value from CMOS F10 Save changed setting and exit se...

Страница 91: ...After you finish jumper settings and connect correct cables power on and enter the BIOS Setup Press Del during POST Power On Self Test and choose Load Setup Defaults for recommended optimal performanc...

Страница 92: ...w BIOS Flash wizard EzWinFlash With an eye to users convenience EzWinFlash combines the BIOS binary code and flash module together so the only thing you have to do is just clicking on the utility you...

Страница 93: ...will detect the model name and BIOS version of your motherboard If you had got the wrong BIOS you will not be allowed to proceed with the flash steps 5 You may select preferred language in the main m...

Страница 94: ...533MHz CPU bus clock But it comes with clock generator of 248MHz when we design it to accommodate with future CPU bus clock Not only that the CPU clock ratio can be up to 24x that supports almost all...

Страница 95: ...ing for your reference the following list are what have been successful overclocked in our lab Please note that AOpen can not guaranty they can be successful overclocked again Please check the Availab...

Страница 96: ...nagement to operating system and bypass BIOS The chipset or super I O chip needs to provide standard register interface to operating system such as Windows 98 This is a bit similar as the PnP register...

Страница 97: ...nc ce ed d P Po ow we er r M Ma an na ag ge em me en nt t Unlike ACPI BIOS controls most APM power management functions AOpen Suspend to Hard Drive is a good example of APM power management A AT TA A...

Страница 98: ...as st te er r I ID DE E D DM MA A m mo od de e The traditional PIO Programmable I O IDE requires the CPU to involve in all the activities of the IDE access including waiting for the mechanical events...

Страница 99: ...and workstation applications DDR low cost and low voltage will ultimately make it an ideal solution for all segments of the PC market high performance desktop and mobile PCs Value PCs and even Interne...

Страница 100: ...itional FPM that tri states the memory output data to start the pre charge activity EDO DRAM holds the memory data valid until the next memory access cycle that is similar to pipeline effect and reduc...

Страница 101: ...tely without a shielding of housing F FC C P PG GA A F Fl li ip p C Ch hi ip p P Pi in n G Gr ri id d A Ar rr ra ay y FC means Flip Chip FC PGA is a new package of Intel for Pentium III CPU It can plu...

Страница 102: ...channel ID and notification of errors There are two type of IEEE 1394 data transfer asynchronous and isochronous Asynchronous transport is the traditional computer memory mapped load and store interf...

Страница 103: ...0 0 D DI IM MM M SDRAM DIMM that supports 100MHz CPU FSB bus clock P PC C 1 13 33 3 D DI IM MM M SDRAM DIMM that supports 133MHz CPU FSB bus clock P PC C 1 16 60 00 0 o or r P PC C 2 21 10 00 0 D DD D...

Страница 104: ...and operating system to configure system resource and prevent any conflicts PnP BIOS or operating system will automatically allocate the IRQ DMA Memory Currently almost all the PCI cards and most ISA...

Страница 105: ...is similar as PBSRAM to use burst mode transfer SDRAM comes in 64 bit 168 pin DIMM and operates at 3 3V AOpen is the first company to support dual SDRAM DIMMs onboard AP5V from Q1 1996 S Sh ha ad do...

Страница 106: ...M U Ul lt tr ra a D DM MA A Ultra DMA or more accurately Ultra DMA 33 is a protocol for transferring data between a hard disk drive through the computer s data path or bus to the computer s random acc...

Страница 107: ...n nn ne el l M Me em mo or ry y NEC s Virtual Channel Memory VCM is a new DRAM core architecture that dramatically improves the memory system s ability to service multimedia requirements VCM increases...

Страница 108: ...wer cable then remove all of the add on cards and cables including VGA IDE FDD COM1 COM2 and printer T Tr ro ou ub bl le es sh ho oo ot ti in ng g If you encounter any trouble to boot you system follo...

Страница 109: ...all the VGA card Then connect your monitor and keyboard Continue Turn on the power and check if the power supply and CPU fan work properly The problem is probably caused by power supply or motherboard...

Страница 110: ...al l Continue Press Ctrl and Alt key at the same time hold them and then press Del to reboot the system Check if there is display No Yes Perhaps your VGA card or monitor is defective Check if the syst...

Страница 111: ...uring system rebooting press Del to enter BIOS setup Choose Load Setup Default Check if the system can reboot successfully No The problem should be caused by the IDE cable or HDD itself End Yes Turn o...

Страница 112: ...ks very much for your understanding AOpen Technical Supporting Team Online Manual Please check the manual carefully and make sure the jumper settings and installation procedure are correct http englis...

Страница 113: ...ed by our support engineer or professional users on the news group http english aopen com tw tech newsgrp default htm Contact Distributors Resellers We sell our products through resellers and integrat...

Страница 114: ...nd d B BI IO OS S v ve er rs si io on n Model name and BIOS version can be found on upper left corner of first boot screen POST screen For example MX4GER is model name of motherboard R1 20 is BIOS ver...

Страница 115: ...echnical issues Receive email notification about latest product s announcements Be able to personalize your AOpen web pages Receive e mail notification about latest BIOS Driver Software release inform...

Страница 116: ...Open Computer b v Tel 31 73 645 9516 Fax 31 73 645 9604 Germany AOpen Computer GmbH Tel 49 1805 559191 Fax 49 2102 157799 China Tel 86 21 6225 8622 Fax 86 21 6225 7926 Japan AOpen Japan Inc Tel 81 048...

Отзывы: