AOC L19W831 Скачать руководство пользователя страница 86 | Manualshive

Страница: 86 / 144

background image

13

PARA UTILIZAR EL PANEL DE CONTROL DELANTE

RO

1 VOL

(VOLUMEN)

+

VOL +: Presione este botón para aumentar el
volumen. En el modo de menú, funciona como flecha
a la derecha para pasar al menú siguiente o
aumentar un parámetro.

2 VOL

(VOLUMEN)

-

VOL-: Presione este botón para reducir el volumen.
En el modo de menú, funciona como flecha a la
izquierda para pasar al menú anterior o reducir un
parámetro.

3 CH

CH +:

Pulse este botón para seleccionar el siguiente

número de programa.

4 CH

CH - : Pulse este botón para seleccionar el número
de programa anterior.

5 MENU

(Menú)

Botón Menu: Pulse este botón para abrir el menú
OSD o salir de él.

6 INPUT

(ENTRADA)

Botón de fuente: Pulse este botón para seleccionar la
fuente de entrada.

7 POWER

(ENCENDIDO)

Botón de encendido: Pulse este botón para encender
/ apagar (suspender) la TV.

INSTRUCCIONES DE USO

«
...
84
85
86
87
88
...
»

Содержание L19W831

Страница 1: ... 9 PERIPHERAL CONNECTION GUIDE 11 OPERATING INSTRUCTIONS 13 TO USE THE FRONT PANEL CONTROL 13 TO USE THE REMOTE CONTROL 14 VIEWING MODES ILLUSTRATIONS 15 CONNECTING EQUIPMENT 16 TO USE THE MENUS 26 MAIN MENU 26 PICTURE MENU 27 SOUND MENU 28 ADVANCED MENU 28 PC SETUP MENU 29 INSTALLATION MENU 29 SYSTEM MENU 30 TIPS 31 PRODUCT SPECIFICATION 32 BEFORE CALLING SERVICE 33 GLOSSARY 34 ENGLISH ...

Страница 2: ... electrical shock to persons SA 1966 INSTRUCTIONS The exclamation point within on equilateral triangle to alert the User to the presence of important operating and maintenance servicing instruction In the literature accompanying the appliance Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids Such as vases Shall be placed on the apparatus Caution Danger of e...

Страница 3: ...ng measures 1 Reorient or relocate the receiving antenna 2 Increase the separation between the equipment and receiver 3 Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected 4 Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help NOTICE 1 The changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could ...

Страница 4: ...f is malfunction like no picture no video audio smoke and bad odor from TV Unplug immediately if other foreign materials are put inside TV box or if the TV fell down Don t throw any object inside the TV box like metals or other flammable materials Prohibit Avoid opening TV cabinet PRECAUTIONS AND REMINDERS ENGLISH ...

Страница 5: ...r a long period of time days Call service personnel to clean the internal part of the TV once a year Do not cover or block any vents and openings Inadequate ventilation may shorten the life of the display unit and cause overheating Do not place the display near water such as bathtub washbasin kitchen sink laundry tub swimming pool or in a damp basement Notice for Remote Controller Avoid Dropping A...

Страница 6: ...ing the cart apparatus combination to avoid injury from tip over 13 The TV should be operated only from the type of power source indicated on the label If you are not sure of the type of power supplied to your home consult your dealer or local power company 14 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 15 Refer all servicing to qualified service personnel...

Страница 7: ...gainst voltage surges and built up static charges Section 810 of the National Electric Code ANSI NFPA No 70 1984 provides information with respect to proper grounding of the mats and supporting structure grounding of the lead in wire to an antenna discharge unit size of grounding connectors location of antenna discharge unit connection to grounding electrodes and requirements for the grounding ele...

Страница 8: ... integrity of the display The manufacturer s warranty does not cover user abuse or improper installations Attaching the Base IMPORTANT The Base of the TV must be assembled prior to usage 1 Place TV unit face down on a soft and flat surface blanket foam cloth etc to prevent any damage to the TV 2 Carefully align and insert the Base to the stand 3 Gently push the Base towards the TV until the lockin...

Страница 9: ...emove the base To attach a wall mount bracket to your TV 1 Remove the two T4 and two M4 screws holding your TV to the stand 2 Remove the stand base 3 Secure the wall mount bracket to the back of your TV using four M4 screws as indicated in the illustration 100 mm Attach bracket here Remove T4 screws Remove M4 screws Remove stand Note 100mmx100mm wall mount bracket M4 screws not included ENGLISH ...

Страница 10: ...free flow of air Do not cover the ventilation openings on the back cover To prevent any unsafe situations no naked flame sources such as lighted candles should be placed on or in the vicinity Avoid heat direct sunlight and exposure to rain or water The equipment shall not be exposed to dripping or splashing 2 Connect the antenna cable or CATV cable to the aerial socket TV IN at the back of the TV ...

Страница 11: ...an AC power supply You can see LED states at the front panel If the LED color is Blue means the TV set is power on If the LED color is Redʿ which means this TV set is in standby state 5 Turn the TV on Push the POWER key on the Remote control or the Front panel control knobs ʳWait a minute ʳthe TV will power on andʳcan see the display on the screen POWER Key ENGLISH ...

Страница 12: ...imary source for digital video such as a DVD multimedia player or set top box through this all digital connector The white color band on the rear of the TV indicates this connection 2 PC IN Connect the video and audio cables from a computer here PERIPHERAL CONNECTION GUIDE ENGLISH ...

Страница 13: ...ect the primary source for component video devices such as a DVD Player or set top box here From left to right use red for Pr blue for Pb green for Y red for right audio R and white for left audio L inputs 5 TV IN Connect to an RF cable out of the wall not from Cable Box for TV Once your equipment is connected use the following procedure to view the input signal Press the source button on the remo...

Страница 14: ...lume level In Menu mode functions as left arrow to go to a previous menu or decrease a setting 3 CH CH Press to select the next higher Program number 4 CH CH Press to select the next lower Program number 5 MENU Menu key Press to open or exit the OSD menu 6 INPUT Source key Press to select the input source 7 POWER Power key Press to turn on off standby the TV set OPERATION INSTRUCTIONS ENGLISH ...

Страница 15: ...roduct V CHIP No support for this product POWER Press to power ON OFF standby TV Note TV is never completely power off unless physically unplugged VIDEO Press to display source menu then move focus by ġ or Ģ and select by ENTER COMP Press to choose Component source mode directly PC HDMI Press repeatedly to toggle between PC and HDMI source modes TV Press to select TV source mode 0 9 number Press t...

Страница 16: ...tle cropping of the content on the sides is necessary Ǆ ZOOM Mode on 16 10 Display screen For those wide format images which are originally programmed into 4 3 frames with top and bottom black bars this mode has to stretch the image in both wide and high directions to the full display with active data Little cropping on sides is necessary for full display CINEMA Mode on 16 10 Display screen This m...

Страница 17: ...e of the TV or directly by pressing the TV button on the Remote Control Using the Antenna or Cable for your VCR 1 Turn off the power to the TV and VCR 2 Connect the Output to TV RF Out or Antenna Out connector on the rear of your VCR to the TV IN connector at the rear of the TV 3 Turn on the power to the TV and VCR 4 Select TV using the INPUT button on the remote side of the TV or directly by pres...

Страница 18: ... rear of the TV 3 Turn on the power to the TV and TV Set Top Box 4 Select HDMI using the INPUT button on the remote side of the TV or directly by pressing the PC HDMI button on the Remote Control Note a The HDMI input on the TV supports High bandwidth Digital Content Protection HDCP HDCP encrypts the transmission between the video source and the digital display for added security and protection b ...

Страница 19: ...olor connector in the Component group 3 Connect the Pb blue color connector on your TV Set Top Box to the corresponding Pb blue color connector in the Component group 4 Connect the Y green color connector on your TV Set Top Box to the corresponding Y green color connector in the Component group Note a The HDMI input on the TV supports High bandwidth Digital Content Protection HDCP HDCP encrypts th...

Страница 20: ...ble connect the Video yellow color connector on your Set Top Box to the corresponding Video yellow color connector in the AV group at the rear of the TV 3 Using the red and white connectors connect the cable to the audio output connectors associated with the Video output on your Set Top Box and connect the other end to the audio connectors associated with the AV input at the rear of the TV 4 Turn ...

Страница 21: ...he other end to the TV IN port at the rear of the TV 3 Turn on the power to the TV and Set Top Box 4 Select TV using the INPUT button on the remote side of the TV or directly by pressing the TV button on the Remote Control Note Refer to your Set Top Box user manual for more information about selecting the video or RF output of the product ENGLISH ...

Страница 22: ...mote side of the TV or directly by pressing the PC HDMI button on the Remote Control For DVD Players with DVI 1 Turn off the TV and DVD player 2 Using a HDMI DVI cable connect the DVI end to your DVD player and the HDMI end to the HDMI Input at the rear of the TV 3 Turn on the power to the TV and your DVD player 4 Select HDMI using the INPUT button on the remote or side of the TV or directly by pr...

Страница 23: ...to the corresponding Y green color connector in the Component group at the rear of the TV 5 Using an audio cable red and white connectors connect the cable to the audio output connectors associated with the Component output on your DVD player and connect the other end to the audio connectors associated with the Component input at the rear of the TV 6 Turn on the power to the TV and DVD player 7 Se...

Страница 24: ...lect S Video using the INPUT button on the remote side of the TV or directly by pressing the VIDEO button on the Remote Control Using Composite AV Video Connecting your DVD Player Good 1 Turn off the power to the TV and DVD player 2 Connect the Video yellow color connector on your DVD player to the Video yellow color connector in the AV group 3 Connect the R red color and L white color audio conne...

Страница 25: ...ectors associated with the S Video output on your VCR or Video Camera and connect the other end to the audio connectors associated with the AV input on the rear of the TV 4 Turn on the power to the TV and VCR or Video Camera 5 Select S Video using the INPUT button on the remote side of the TV or directly by pressing the VIDEO button on the Remote Control Note Refer to your VCR or Video Camera user...

Страница 26: ...t the rear of the TV 4 Turn on the TV and PC Computer 5 Select PC using the INPUT button on the remote side of the TV or directly by pressing the PC HDMI button on the Remote Note For the best picture quality when connecting a PC computer through RGB PC set your PC computer timing mode to native resolution of panel Please refer to the PC or graphic card s user guide for additional information on h...

Страница 27: ... the menu Main Menu Press the MENU button to enter the main OSD On Screen Display Adjust the items including Pictrue menu Sound menu Advanced menu Installation menu PC setup menu and System menu When the input source is TV mode Pictrue menu Sound menu Advanced menu Installation menu and System menu can be selected When the input source is AV S video Compoent or HDMI mode only the Pictrue menu Soun...

Страница 28: ...0 3 Contrast Video contrast adjustment can adjust only when Preset is setted as Personal The tuning range is 0 100 4 Color Video color chroma adjustment can adjust only when Preset is setted as Personal The tuning range is 0 100 5 Tint Video tint adjustment Can only select with NTSC signal the tuning range is 50 50 6 Sharpness Video sharpness adjustment the tuning range is 0 100 7 Color temp There...

Страница 29: ...stment can adjust only when Preset is setted as Personal The tuning range is 50 50 4 Balance Audio balance adjustment the tuning range is 50 50 5 Reset Restore the default audio settings Advanced Menu 1 Noise reduction Designed for different noise reduce effect user can select off Low Normal and High 2 Super contrast Enhance the contrast of color Default setting is On 3 Size There are various func...

Страница 30: ...gram No Shows the current channel number 2 Tuning mode Select the mode of TV signal as Cable or Air 3 System standard Can set as NTSC M PAL M or PAL N Advise please do not change this item after auto search action 4 Auto search Select Auto Search to search all signaled channel when the searching is complete it stays at the first channel with signal and all channels that have been located are store...

Страница 31: ...stem Menu 1 Menu language There are four language options provided English French Spanish and Portuguese 2 Menu timeout Adjust the time of menu display 3 Sleep timer Function with which you can set a time period after which the TV should turn itself off You can set it as 5 10 15 30 45 60 90 120 180 240 and Off 4 Menu background Adjust the background of OSD menu The tuning range is 0 15 5 Closed ca...

Страница 32: ...rt 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a p...

Страница 33: ...UT Headphone Mini jack for stereo 3 5 Power Source AC power supply 100V 240 V 50 60 Hz Power Consumption 60 W 1 W in standby mode power cord plugged in and power OFF Dimensions Include Stand 446 2mm W x 358 5mm H x 144 7mm L Audio Power 2 W 2 W Internal Speaker Weight 3 9kg With Stand Video Audio Terminals Rear AV x1 Audio Input x1 share with S VIDEO Wall Mounting 100x100mm Wall mount kit is not i...

Страница 34: ...ess settings Check the Closed Captions control Some TEXT modes could block the screen Good picture but no sound Increase the VOLUME Check that the TV is not muted press the MUTE button on the remote control Good sound but poor color Adjust the contrast color and brightness settings Poor picture Sometimes poor picture quality occurs when having activated an S VHS camera or camcorder connected and h...

Страница 35: ...leting channel numbers into the TV s memory In this way the TV remembers only the locally available or desired channel numbers and skips over any unwanted channel numbers RF Radio Frequency or modulated signal design used as the carrier for television broadcasts Second Audio Program SAP Another or additional audio channel provided for in the Multichannel Television Sound MTS broadcast standard A m...

Страница 36: ......

Страница 37: ...ON DES PÉRIPHÉRIQUES 11 MANUEL D UTILISATION 13 UTILISATION DES COMMANDES DU PANNEAU AVANT 13 UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE 14 ILLUSTRATIONS DES MODES D AFFICHAGE 15 ÉQUIPEMENT DE CONNEXION 16 UTILISATION DES MENUS 26 MENU PRINCIPAL 26 MENU IMAGE 27 MENU SON 28 MENU AVANCÉ 28 MENU CONFIGURATION PC 29 MENU INSTALLATION 29 MENU SYSTÈME 30 CONSEILS 31 SPECIFICATIONS DU PRODUIT 32 AVANT D APPELER LE ...

Страница 38: ...RUCTIONS Le point d exclamation dans un triangle équilatéral est destiné à alerter l utilisateur de la présence d instructions importantes en matière de fonctionnement et de maintenance réparation dans la littérature qui accompagne l appareil Cet appareil ne doit pas être exposé à des gouttes ou à des éclaboussements d eau aucun objet contenant de l eau tel qu un vase ne doit être posé sur cet app...

Страница 39: ... l antenne de réception 2 Augmenter la distance entre l équipement et le récepteur 3 Brancher l équipement sur une prise d un circuit différent de celui de la prise du récepteur 4 Consulter votre fournisseur ou un technicien expérimenté en matière de téléviseur ou de radio pour obtenir de l aide AVIS 1 Tout changement ou modification apportée à cette unité sans autorisation expresse de la partie r...

Страница 40: ... de vidéo audio la présence de fumée ou d une mauvaise odeur qui se dégage du téléviseur Débranchez immédiatement l appareil en cas d insertion de matériaux étrangers dans le poste de télévision ou si le téléviseur est tombé Ne jetez aucun objet à l intérieur du téléviseur comme des objets métalliques ou des matériaux inflammables Il est interdit fortement déconseillé d ouvrir le coffret du télévi...

Страница 41: ...ndant une longue période plusieurs jours Appelez le personnel d entretien pour le nettoyage annuel des pièces internes de votre téléviseur Ne couvrez pas ni n obturez les évents et les ouvertures Une mauvaise ventilation peut raccourcir la durée de vie de l écran et peut entraîner une surchauffe Ne placez pas l écran à proximité de l eau comme une baignoire un lavabo un évier un bac à laver une pi...

Страница 42: ...hute de l appareil 13 Le téléviseur doit être alimenté exclusivement par le type de source d alimentation spécifié sur l étiquette Si vous n êtes pas sûr du type d alimentation que vous avez chez vous demandez conseil à votre distributeur ou à votre compagnie d électricité locale 14 Débranchez cet appareil pendant les orages ou s il doit rester inutilisé pendant une période prolongée 15 Pour toute...

Страница 43: ...du Code national de l électricité ANSI NFPA No 70 1984 donne des informations quant à la mise à la terre correcte des mâts la mise à la terre de la structure du fil d entrée sur une unité de décharge d antenne la taille des connecteurs de mise à la terre l emplacement de l unité de décharge d antenne la connexion des électrodes de mise à la terre et les exigences concernant ces électrodes Voir la ...

Страница 44: ...er La garantie du fabricant ne couvre pas les abus d utilisation ou les mauvaises installations Fixation de la base IMPORTANT La base du téléviseur doit être installée avant d utiliser l appareil 1 Placez le poste de téléviseur à l envers face sur une surface plane et douce couverture mousse tissu etc pour de pas l endommager 2 Alignez et insérez avec précaution la base dans le support 3 Poussez d...

Страница 45: ...our fixer le support du montage mural à votre téléviseur 1 Enlevez les deux vis T4 et les deux vis M4 qui maintiennent votre téléviseur au support 2 Enlevez la base du support 3 Fixez le support de montage mural à l arrière de votre téléviseur en utilisant les quatre vis M4 comme illustré 100 mm Fixez le support ici Enlevez les vis T4 Enlevez les vis M4 Enlevez le support Remarque le support pour ...

Страница 46: ...de l air Ne couvrez pas les ouvertures prévues pour la ventilation à l arrière du poste Pour éviter toute situation dangereuse ne placez pas de flammes nues comme des bougies allumées sur ou à proximité de l appareil Évitez d exposer le téléviseur à la chaleur à la lumière directe du soleil à la pluie ou à l eau L équipement ne doit pas être exposé aux gouttes ou aux éclaboussements 2 Branchez le ...

Страница 47: ... voyants DEL sur le panneau avant Si le voyant est bleu cela signifie que l alimentation est mise Si le voyant est rouge cela signifie que le téléviseur est en mode Veille 5 Pour mettre le téléviseur sous tension Poussez le bouton POWER alimentation sur la télécommande ou sur les boutons de commande du panneau avant Patientez une minute le téléviseur va se mettre sous tension et vous pourrez voir ...

Страница 48: ...rée PC branchez ici les câbles vidéo et audio provenant de l ordinateur 3 AV S VIDEO IN entrée AV S Vidéo branchez ici la source primaire des périphériques vidéo composite comme le magnétoscope ou une console de jeu vidéo Utilisez les connecteurs blanc et rouge pour brancher l audio externe de la même source Le signal est transmis par le câble S Vidéo et le connecteur S il est branché il aura la p...

Страница 49: ...roit D et le blanc pour l entrée audio gauche G 5 TV IN entrée TV branchez ici un câble FR en provenance de la prise murale et non du décodeur pour le téléviseur Une fois votre équipement branché utilisez la procédure suivante pour afficher le signal d entrée Appuyez sur le bouton source de la télécommande pour sélectionner la source à afficher Par exemple appuyez sur le bouton VIDEO pour choisir ...

Страница 50: ...mme une flèche vers la gauche et permet de passer au menu précédent ou de diminuer la valeur d un réglage 3 CH CH appuyez sur ce bouton pour passer au numéro de chaine suivant 4 CH CH appuyez sur ce bouton pour passer au numéro de chaine précédent 5 MENU Touche Menu appuyez sur ce bouton pour ouvrir ou quitter le menu OSD 6 INPUT ENTRÉE Touche source appuyez pour sélectionner la source d entrée 7 ...

Страница 51: ...e téléviseur sous hors veille tension Remarque le téléviseur n est réellement sous tension que lorsque le cordon d alimentation est physiquement débranché VIDEO VIDEO Appuyez sur ce bouton pour afficher le menu de la source d affichage Puis déplacez vous dans le menu en utilisant ġ ou Ģ et sélectionnez votre choix en appuyant sur ENTER entrée COMP Appuyez sur ce bouton pour choisir directement le ...

Страница 52: ... la largeur de l écran tout en maintenant le bon format du contenu en 16 9 Le rognage du contenu sur les côtés est indispensable Mode ZOOM sur un écran 16 10 Pour les images grand format qui sont programmées à l origine en 4 3 avec des barres noires en haut et en bas ce mode permet d étirer l image en largeur et en hauteur pour remplir tout l écran de données actives Un petit rognage sur les côtés...

Страница 53: ...de Utilisation de l antenne ou du câble pour votre magnétoscope 1 Mettez le téléviseur et le magnétoscope hors tension 2 Branchez le connecteur Output to TV sortie vers TV RF Out sortie FR ou Antenna Out sortie antenne à l arrière de votre magnétoscope sur le connecteur TV IN à l arrière du téléviseur 3 Mettez le téléviseur et le magnétoscope sous tension 4 Sélectionnez TV en utilisant le bouton I...

Страница 54: ...codeur sous tension 4 Sélectionnez HDMI en utilisant le bouton INPUT de la télécommande sur le côté du téléviseur ou directement en appuyant sur le bouton PC HDMI de la télécommande Remarque a L entrée HDMI du téléviseur prend en charge le système de protection des contenus numériques en haute définition HDCP Le système HDCP crypte la transmission entre la source vidéo et l affichage numérique pou...

Страница 55: ... le groupe Composante 3 Branchez le connecteur Pb bleu à votre décodeur connecteur Pb bleu correspondant dans le groupe Composante 4 Branchez le connecteur Y vert à votre décodeur connecteur Y vert correspondant dans le groupe Composante Remarque a L entrée HDMI du téléviseur prend en charge le système de protection des contenus numériques en haute définition HDCP Le système HDCP crypte la transmi...

Страница 56: ... branchez le au connecteur vidéo jaune du décodeur et au connecteur vidéo correspondant jaune du groupe AV à l arrière du téléviseur 3 Utilisez les connecteurs rouge et blanc et branchez le câble aux connecteurs de sortie audio associés à la sortie Vidéo de votre décodeur Branchez l autre extrémité du câble aux connecteurs audio associés à l entrée AV à l arrière du téléviseur 4 Mettez le télévise...

Страница 57: ...l autre au port TV IN à l arrière du téléviseur 3 Mettez le téléviseur et le décodeur sous tension 4 Sélectionnez TV en utilisant le bouton INPUT de la télécommande sur le côté du téléviseur ou directement en appuyant sur le bouton TV de la télécommande Remarque veuillez vous référer au manuel d utilisation du décodeur pour plus d informations sur le choix de la sortie vidéo ou FR du produit ...

Страница 58: ...iseur ou directement en appuyant sur le bouton PC HDMI de la télécommande Lecteurs DVD avec DVI 1 Mettez le téléviseur et le lecteur DVD hors tension 2 Utilisez un câble HDMI DVI Branchez l extrémité DVI du câble à votre lecteur DVD et l extrémité HDMI sur l entrée HDMI à l arrière du téléviseur 3 Mettez le téléviseur et le lecteur DVD sous tension 4 Sélectionnez HDMI en utilisant le bouton INPUT ...

Страница 59: ...r DVD dans le groupe Composante à l arrière du téléviseur 5 Utilisez un câble audio connecteurs rouge et blanc et branchez le aux connecteurs de sortie audio associés à la sortie Composante de votre lecteur DVD Branchez l autre extrémité du câble aux connecteurs audio associés à l entrée Composante à l arrière du téléviseur 6 Mettez le téléviseur et le lecteur DVD sous tension 7 Sélectionnez Compo...

Страница 60: ...n 5 Sélectionnez S Vidéo en utilisant le bouton INPUT de la télécommande sur le côté du téléviseur ou directement en appuyant sur le bouton VIDEO de la télécommande Utilisation de la vidéo composite AV Branchement d un lecteur DVD bonne qualité 1 Mettez le téléviseur et le lecteur DVD hors tension 2 Branchez le connecteur Vidéo jaune du lecteur DVD au connecteur Vidéo jaune du groupe AV 3 Branchez...

Страница 61: ...s à la sortie S vidéo de votre magnétoscope ou caméscope Branchez l autre extrémité du câble aux connecteurs audio associés à l entrée AV à l arrière du téléviseur 4 Mettez le téléviseur et le magnétoscope ou le caméscope sous tension 5 Sélectionnez S Vidéo en utilisant le bouton INPUT de la télécommande sur le côté du téléviseur ou directement en appuyant sur le bouton VIDEO de la télécommande Re...

Страница 62: ... tension 5 Sélectionnez PC en utilisant le bouton INPUT de la télécommande sur le côté du téléviseur ou directement en appuyant sur le bouton PC HDMI de la télécommande Remarque Pour une qualité d image optimale lorsque vous branchez l ordinateur via le mode RVB PC paramétrez le mode de temporisation de votre ordinateur en résolution native du panneau Veuillez vous reporter au guide d utilisation ...

Страница 63: ...ter le menu Menu principal Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au menu principal OSD On Screen Display ou affichage à l écran Ajustez les objets dont le menu Image le menu Son le menu Avancé le menu Installation le menu Configuration PC et le menu Système Lorsque la source d entrée est le mode TV il est possible de choisir le menu Image le menu Son le menu Avancé le menu Installation et le men...

Страница 64: ...o ne peut s effectuer que lorsque le mode Prédéfini est sur Personnel La plage de réglage s étend de 0 à 100 4 Color Couleur le réglage de la saturation des couleurs vidéo ne peut s effectuer que lorsque le mode Prédéfini est sur Personnel La plage de réglage s étend de 0 à 100 5 Tint Teinte le réglage de la teinte vidéo ne peut s effectuer qu avec le signal NTSC La plage s étend de 50 à 50 6 Shar...

Страница 65: ...ge s étend de 50 à 50 4 Balance Équilibre la plage de réglage de l équilibre audio s étend de 50 à 50 5 Reset Réinitialiser pour restaurer les paramètres audio par défaut Menu avancé 1 Noise reduction Réduction du bruit conçu pour différents effets de réduction du bruit L utilisateur peut choisir de le désactiver ou de le paramétrer en Faible Normal et Élevé 2 Super contrast Super contraste permet...

Страница 66: ...ignal La plage de réglage s étend de 50 à 50 Menu Installation 1 Program No Numéro de programme affiche le numéro de la chaîne à l écran 2 Tuning mode Mode syntonisation permet de choisir le mode du signal TV câble ou antenne 3 System standard Norme système peut être réglé sur NTSC M PAL M ou PAL N Conseil veuillez ne pas modifier cet objet après la recherche automatique 4 Auto search Recherche au...

Страница 67: ...enu Système 1 Menu language Menu langue quatre options de langue sont proposes anglais français espagnol et portugais 2 Menu timeout Durée d affichage du menu ajuste la durée d affichage du menu 3 Sleep timer Minuteur veille cette fonction vous permet de paramétrer une durée après laquelle le téléviseur se mettra automatiquement hors tension Vous pouvez choisir 5 10 15 30 45 60 90 120 180 240 ou O...

Страница 68: ...mes des appareils numériques de classe B conformément à la partie 15 de la règlementation FCC Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans les installations résidentielles Cet équipement génère utilise et peut émettre des fréquences radio S il n est pas installé et utilisé conformément aux instructions il peut générer des interférences pr...

Страница 69: ... 60Hz Audio INPUT Mini prise écouteur pour stéréo 3 5Ö Alimentation Alimentation CA 100V 240 V 50 60 Hz Consommation électrique 60 W 1 W en mode Veille le cordon d alimentation branché et l alimentation sur OFF Dimensions Avec le support 446 2mm L x 358 5mm H x 144 7mm l Alimentation audio 2 W 2 W haut parleur interne Poids 3 9 kg avec le support Terminaux audio vidéo Arrière AV x1 Entrée audio x1...

Страница 70: ...té Vérifiez le réglage des sous titres Certains modes de TEXTE peuvent bloquer l écran Bonne image mais aucun son Augmentez le VOLUME Vérifiez si le téléviseur est en mode MUET appuyez sur la touche de la télécommande Bon son mais mauvaise qualité de couleur Réglez le contraste la couleur et la luminosité Image de mauvaise qualité De temps en temps l image peut être de mauvaise qualité lorsqu un a...

Страница 71: ...ter ou à supprimer des chaînes dans la mémoire du téléviseur Le téléviseur ne retient que les numéros de chaînes localement disponibles ou voulues et ignore les numéros de chaînes non choisis FR Fréquence radio ou conception d un signal module utilisé comme transporteur des diffusions télévisées Mixte Second Audio Program SAP Autre chaîne audio ou chaîne audio supplémentaire fournie par la norme d...

Страница 72: ......

Страница 73: ...STRUCCIONES DE USO 13 PARA UTILIZAR EL PANEL DE CONTROL FRONTAL 13 PARA UTILIZAR EL CONTROL REMOTO 14 ILUSTRACIONES DE LOS MODOS DE VISUALIZACIÓN 15 CONECTAR EQUIPOS 16 PARA UTILIZAR LOS MENÚS 26 MENÚ PRINCIPAL 26 MENÚ DE IMAGEN 27 MENÚ DE SONIDO 28 MENÚ AVANZADO 28 MENÚ DE CONFIGURACIÓN DE PC 29 MENÚ DE INSTALACIÓN 29 MENÚ DE SISTEMA 30 SUGERENCIAS 31 ESPECIFICACIÓN DE PRODUCTO 32 ANTES DE LLAMAR...

Страница 74: ...escarga eléctrica a personas SA 1966 INSTRUCCIONES Este punto de exclamación dentro de un triángulo equilátero advierte al usuario de la presencia de instrucciones de uso y mantenimiento reparación importantes en la literatura que acompaña al aparato El aparato no debe quedar expuesto a goteos o salpicaduras No debe colocar objetos llenos de líquido como jarrones encima del aparato Precaución Peli...

Страница 75: ...a antena receptora 2 Aumentar la separación entre el equipo y el receptor 3 Conectar el equipo a un enchufe perteneciente a un circuito distinto al que pertenece el enchufe al que está conectado el receptor 4 Consulte con su proveedor o con un técnico experimentado en radio TV para más información NOTA 1 Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimien...

Страница 76: ...aprecian síntomas de mal funcionamiento como ausencia de imagen ausencia de vídeo audio humo o mal olor Desenchufe el aparato inmediatamente si se introducen en él materiales extraños o si se cae No arroje objetos al interior de la carcasa de la TV como metales o materiales inflamables Prohíba evite la apertura de la carcasa de su TV PRECAUCIONES Y RECORDATORIOS ...

Страница 77: ...ante un largo periodo de tiempo días Llame al personal de servicio para limpiar los componentes internos de su TV una vez al año No cubra ni bloquee ninguna de las ventilaciones y aberturas La ventilación inadecuada podría acortar la vida de su pantalla y causar sobrecalentamiento No coloque la pantalla cerca del agua como en un lavabo una bañera un fregadero un sumidero una piscina o sobre una ba...

Страница 78: ...ente de alimentación indicado Si no está seguro del tipo de suministro eléctrico disponible en su domicilio consulte con su proveedor o con la compañía de electricidad local 14 Desconecte este aparato durante las tormentas eléctricas o cuando no vaya a utilizarse durante un período largo de tiempo 15 Remita todas las reparaciones a personal de reparaciones cualificado Se requiere servicio técnico ...

Страница 79: ...ric Code ANSI NFPA No 70 1984 proporciona información relacionada con la aplicación de una toma de tierra adecuada de las alfombrillas y estructura de soporte del cableado a la unidad de descarga el tamaño de las conexiones de toma de tierra la ubicación de la unidad de descarga la conexión con electrodos de toma de tierra y los requisitos del electrodo de toma de tierra Véase la figura siguiente ...

Страница 80: ... la misma La garantía del fabricante no cubre los abusos del usuario ni las instalaciones incorrectas Instalar la base IMPORTANTE La base de la TV debe montarse antes de su uso 1 Coloque la TV orientada hacia abajo sobre una superficie plana y suave una alfombra un panel de espuma un paño etc para evitar que resulte dañada 2 Alinee con e inserte con cuidado la base en el soporte 3 Presione suaveme...

Страница 81: ...aje en pared en su TV 1 Extraiga los dos tornillos T4 y dos M4 que mantienen su TV unido al soporte 2 Extraiga la base del soporte 3 Fije el brazo de montaje en pared a la parte trasera de su TV utilizando cuatro tornillos M4 como indica la ilustración 100 mm Instale el brazo aquí Retire los tornillos T4 Retire los tornillos M4 Retire el soporte Nota no se incluye el brazo e montaje en pared de 10...

Страница 82: ... la TV de forma que fluya el aire libremente a su alrededor No tape los orificios de ventilación del dispositivo Para evitar situaciones inseguras no acerque llamas en las cercanías del producto Evite el calor la luz solar directa y la exposición a la lluvia y el agua No exponga el equipo a goteos o salpicaduras 2 Conecte el cable de antena o CATV al conector de antena TV IN situado en la parte tr...

Страница 83: ... suministro eléctrico AC Podrá ver el LED de estado en el panel frontal Si el LED es de color Azul significa que la TV está encendida Si es de color Rojo significa que la TV está suspendida 5 Encender la TV Presione el botón POWER en el control remoto o utilizando los mandos del panel delantero Espere un minuto La TV se encenderá y podrá ver la imagen en la pantalla Botón POWER ...

Страница 84: ...onexión 2 PC IN Conecte aquí los cables de vídeo y audio procedentes de un equipo informático 3 AV S VIDEO IN Conecte aquí la fuente principal de dispositivos de vídeo compuesto como un reproductor VCR o un videojuego Utilice los conectores blanco y rojo para conectar el sonido externo de la misma fuente La señal transportada por medio del cable y el conector S Video si está conectado tendrá prior...

Страница 85: ...llo para Y el rojo para el audio derecho R y el blanco para el audio izquierdo L 5 TV IN Conecte aquí un cable RF procedente de la pared no de un receptor de cable de TV Una vez conectado su equipo utilice el procedimiento siguiente para ver la señal de entrada pulse el botón de fuente en el control remoto para seleccionar la fuente que desee ver ejemplo pulse el botón VIDEO para seleccionar Trase...

Страница 86: ...ona como flecha a la izquierda para pasar al menú anterior o reducir un parámetro 3 CH CH Pulse este botón para seleccionar el siguiente número de programa 4 CH CH Pulse este botón para seleccionar el número de programa anterior 5 MENU Menú Botón Menu Pulse este botón para abrir el menú OSD o salir de él 6 INPUT ENTRADA Botón de fuente Pulse este botón para seleccionar la fuente de entrada 7 POWER...

Страница 87: ...s compatible con este producto POWER ENCENDIDO Pulse este botón para ENCENDER APAGAR su TV Nota la TV nunca se apagará completamente a menos que se desenchufe físicamente VIDEO VÍDEO Presione este botón para ver el menú de fuentes Mueva entonces el selector pulsando ġ o Ģ y seleccione con ENTER COMP COMPONENTES Presione este botón para seleccionar el modo de fuente en Componentes directamente PC H...

Страница 88: ...la amplitud de la pantalla manteniéndose la relación 16 9 El contenido se recortará por los extremos Modo ZOOM en pantalla 16 10 En imágenes en formato panorámico programadas originalmente en formato 4 3 con barras superior e inferior negras este modo permite estirar la imagen a lo ancho y a lo alto para ocupar toda la pantalla con datos activos Se realiza un pequeño recorte por los lados para pod...

Страница 89: ...el botón TV en el control remoto Utilizar la antena o cable de su reproductor VCR 1 Desactive la alimentación de la TV y el VCR 2 Conecte el conector Salida a TV Salida RF o Salida de antena situado en la parte trasera de su VCR al conector TV IN situado en parte posterior de la TV 3 Active la alimentación de la TV y el VCR 4 Seleccione TV utilizando el botón INPUT del control remoto el botón del ...

Страница 90: ...a en la parte trasera de la TV 3 Active la alimentación de la TV y el receptor de servicios de TV 4 Seleccione HDMI utilizando el botón INPUT del control remoto el botón del lateral de la TV o pulsando directamente el botón PC HDMI en el control remoto Nota a La entrada HDMI de la TV es compatible con la protección de contenidos digitales de banda ancha HDCP HDCP cifra la transmisión entre la fuen...

Страница 91: ...e servicios de TV al conector Pr correspondiente de color rojo en el grupo de componentes 3 Conecte el conector Pb de color azul de su receptor de servicios de TV al conector Pb correspondiente de color azul en el grupo de componentes 4 Conecte el conector Y de color verde de su receptor de servicios de TV al conector Y correspondiente de color verde en el grupo de componentes Nota c La entrada HD...

Страница 92: ...necte el conector de Vídeo de color amarillo de su receptor de servicios al conector de vídeo correspondiente de color amarillo en el grupo AV de la parte trasera de su TV 3 Utilizando los conectores rojo y blanco conecte el cable a los conectores de salida de sonido asociados a la salida de vídeo de su receptor de servicios y conecte el otro extremo a los conectores de audio asociados a la entrad...

Страница 93: ...ro extremo al puerto TV IN situado en la parte trasera de la TV 3 Active la alimentación de la TV y el receptor de servicios 4 Seleccione TV utilizando el botón INPUT del control remoto el botón del lateral de la TV o pulsando directamente el botón TV en el control remoto Nota consulte el manual de su receptor para más información acerca de cómo seleccionar la salida de vídeo o RF del producto ...

Страница 94: ...el botón del lateral de la TV o pulsando directamente el botón PC HDMI en el control remoto Para reproductores de DVD con DVI 1 Desactive la TV y el reproductor de DVD 2 Utilizando un cable HDMI DVI conecte el extremo DVI a su reproductor de DVD y el extremo HDMI a la entrada HDMI situada en la parte trasera de la TV 3 Active la alimentación de la TV y el reproductor de DVD 4 Seleccione HDMI utili...

Страница 95: ... DVD al conector Y correspondiente de color verde en el grupo de componentes de la parte trasera de su TV 5 Utilizando un cable de audio conectores rojo y blanco conecte el cable a los conectores de salida de sonido asociados a la salida en componentes de su reproductor de DVD y el otro extremo de los conectores de audio a la entrada en componentes situada en la parte trasera de la TV 6 Active la ...

Страница 96: ...ideo utilizando el botón INPUT del control remoto el botón del lateral de la TV o pulsando directamente el botón VIDEO en el control remoto Uso del vídeo compuesto AV Conectar su reproductor de DVD Bueno 1 Desactive la alimentación de la TV y el reproductor de DVD 2 Conecte el conector Video de color amarillo de su reproductor de DVD al conector Video de color amarillo del grupo AV 3 Conecte los c...

Страница 97: ...audio asociados a la salida S Video del reproductor de VCR o videocámara y el otro extremo a los conectores de audio asociados a la entrada AV situada en la parte trasera de la TV 4 Active la alimentación de la TV y el VCR o videocámara 5 Seleccione S Video utilizando el botón INPUT del control remoto el botón del lateral de la TV o pulsando directamente el botón VIDEO en el control remoto Nota co...

Страница 98: ...a TV 4 Encienda la TV y el equipo 5 Seleccione PC utilizando el botón INPUT del control remoto el botón del lateral de la TV o pulsando directamente el botón PC HDMI en el control remoto Nota para obtener la mejor calidad de imagen al conectar un PC por medio de la conexión RGB PC configure el modo de tiempos de su PC con la resolución nativa del panel Consulte el manual de usuario del PC o de su ...

Страница 99: ...rincipal Pulse el botón MENÚ para entrar en el OSD principal menú en pantalla Ajuste los distintos parámetros de la TV incluyendo el Menú de imagen Menú de sonido Menú avanzado Menú de instalación Menú de configuración de PC y Menú de sistema Si la fuente de entrada se encuentra en modo TV podrá seleccionarse el Menú de imagen Menú de sonido Menú avanzado Menú de instalación y Menú de sistema Si l...

Страница 100: ...o se puede ajustar cuando el tipo predefinido está configurado como Personal El rango de ajuste es 0 100 4 Color Permite ajustar la cromaticidad del color Sólo se puede ajustar cuando el tipo predefinido está configurado como Personal El rango de ajuste es 0 100 5 Tint Tinte Permite ajustar el tinte de la imagen de vídeo Sólo se puede seleccionar si se utilizan señales NTSC El rango de ajuste es 5...

Страница 101: ...star cuando el tipo predefinido está configurado como Personal El rango de ajuste es 50 50 4 Balance Permite ajustar el balance de sonido El rango de ajuste es 50 50 5 Reset Restablecer Restaura la configuración predeterminada de audio Menú avanzado 1ˊNoise reduction Reducción de ruido Diseñado para distintos efectos de reducción de ruido El usuario puede seleccionar Desactivado Bajo Normal y Alto...

Страница 102: ...e Fase Permite ajustar la fase de la señal El rango de ajuste es 50 50 Menú de instalación 1 Program No Nº de programa Muestra el número del canal actual 2 Tuning mode Modo de sintonización Permite seleccionar el modo de señal de TV como Cable o Aire 3 System standard Norma de sistema Permite configurar la norma NTSC M PAL M o PAL N Se aconseja no cambiar esta opción después de realizar una operac...

Страница 103: ...ma 1 Menu language Idioma de menú El usuario puede escoger entre cuatro idiomas inglés francés español y portugués 2 Menu timeout Permanencia del menú Ajusta el tiempo de presentación del menú 3 Sleep timer Temporizador de sueño Esta función le permite definir un periodo de tiempo después del cual la TV se apagará Puede definirlo como 5 10 15 30 45 60 90 120 180 240 minutos o Desactivado 4 Menu ba...

Страница 104: ...Dichos límites han sido definidos con el fin de proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energía en radiofrecuencia y si no se instala y utiliza según sus instrucciones podría provocar interferencias perjudiciales en comunicaciones de radio No es posible no obstante garantizar que no se prod...

Страница 105: ...ente de alimentación Fuente de alimentación AC 100V 240 V 50 60 Hz Consumo de energía 60 W 1 W en modo de suspensión cable de alimentación conectado y alimentación desactivada Dimensiones Incluyendo soporte 446 2 mm A x 358 5 mm H x 144 7 mm P Potencia de audio Altavoces internos 2 W 2 W Peso 3 9 Kg con soporte Terminales de vídeo audio AV trasero x1 Entrada de audio x 1 compartido con S VIDEO Mon...

Страница 106: ...ebe el control de subtítulos Algunos modos de TEXT TEXTO podrían bloquear la pantalla Buena imagen sin sonido Aumente el VOLUME VOLUMEN Compruebe si ha desactivado el sonido de la TV Pulse el botón de silencio en el control remoto Buen sonido color incorrecto Ajuste las opciones de contraste color y brillo Mala imagen En ocasiones la mala calidad de imagen se produce al activar una cámara o videoc...

Страница 107: ... de adición o eliminación de números de canal a la memoria de la TV De esta forma la TV puede recordar únicamente los números de canal disponibles o deseados saltándose los no deseados RF Radiofrecuencia o diseño de señal modulada utilizado para emitir señales de televisión Audio de programa secundario SAP Otro canal de audio adicional incluido en la norma de emisión de Sonido de televisión multic...

Страница 108: ......

Страница 109: ... INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO 13 PARA USAR O CONTROLE DO PAINÉL FRONTAL 13 PARA USAR O CONTROLE REMOTO 14 VISUALIZANDO AS ILUSTRAÇÕES DE MODOS 15 EQUIPAMENTO DE CONEXÃO 16 PARA USAR OS MENUS 26 MENU PRINCIPAL 26 MENU DE IMAGEM 27 MENU DE SOM 28 MENU AVANÇADOA 28 MENU DE CONFIGURAÇÃO DO PC 29 MENU DE INSTALAÇÃOI 29 MENU DE SISTEMA 30 SUGESTÕES 31 ESPECIFICAÇÃO DO PRODUTO 32 ANTES DE CHAMAR O SERVIÇO 33 G...

Страница 110: ... choque elétrico para as pessoas SA 1966 INSTRUÇÕES O ponto de exclamação dentro de um triângulo equilátero é para alertar o usuário sobre a presença de instrução de operação e manutenção reparo importante no livreto que acompanha o aparelho Aparelho não deve ser exposto à goteiras ou pulverizações e nenhum objeto enchido de líquidos tais como vasos deverão ser colocadas sobre o aparelho Cuidado P...

Страница 111: ...ar ou mover a antena receptora 2 Aumentar a separação entre o equipamento e o receptor 3 Conectar o equipamento a uma rede elétrica ou um circuito diferente daquele que está conectado o receptor 4 Consultar o revendedor ou um técnico especialista em rádio TV para obter ajuda AVISO 1 As mudanças ou modificações não aprovadas explícitamente pela parte responsável por conformidade poderá anular a aut...

Страница 112: ...tamente se houver mal funcionamento como falta de imagem falta de vídeo áudio fumaça e odor ruim da TV Desconecte imediatamente se algum material estranho for colocado dentro da caixa de TV ou se a TV cair Não atire nenhum objeto dentro da TV tal como metais ou outros materiais inflamáveis Proíba Evite abrir a caixa da TV PREPARAÇÃO ...

Страница 113: ...em uso por um longo período de tempo dias Chame o pessoal do serviço para limpar a parte interna da TV uma vez ao ano Não cubra ou bloqueie nehuma ranhura ou abertura Ventilação inadequada pode encurtar a vida da unidade de visualização e causar sobreaquecimento Não coloque a tela perto de água tal como banheira bacia pia da cozinha pia da lavanderia piscina ou em um porão úmido Aviso sobre o Cont...

Страница 114: ...do pelo fabricante ou vendido juntamente com o aparelho Quando utilizar um carrinho tenha cuidado ao deslocá lo juntamente com o televisor para evitar os danos provocados pelo possível derrube do mesmo 13 A TV deve ser operada somente com o tipo de fonte de energia indicada na etiqueta Se você não tiver certeza do tipo de energia fornecido ao seu lar consulte seu revendedor ou companhia de energia...

Страница 115: ...na estiver conectada ao receptor assegure se de que o sistema de antena esteja aterrada de modo que ofereça alguma proteção contra sobretensões e cargas estáticas acumuladas Seção 810 do Código Elétrico Nacional ANSI NFPA No 70 1984 fornece informação com respeito ao aterramento apropriado das ligações e suporte à estrutura de aterramento do fio para a unidade de antena descarga tamanho dos conect...

Страница 116: ...eter a integridade da tela A garantia do fabricante não cobre abuso do usuário ou instalações impróprias Fixando a Base IMPORTANTE A Base da TV deve ser montada antes do uso 1 Coloque a unidade de TV voltada para baixo sobre uma superfície macia e plana cobertor espuma pano etc para prevenir qualquer dano à TV 2 Alinhe cuidadosamente e insira a Base ao suporte 3 Empurre suavemente a Base em direçã...

Страница 117: ...xar uma abraçadeira de montagem na parede para a sua TV 1 Remova os dois parafusos T4 e M4 segurando a sua TV ao suporte 2 Remova a base de suporte 3 Fixe a abraçadeira de montagem na parede à parte traseira da sua TV usando quatro parafusos M4 como indicado na ilustração 100 mm Fixar abraçadeira aqui Remover parafusos T4 Remover parafusos M4 Remover suporte Nota abraçadeira para montagem na pared...

Страница 118: ...ita fluxo de ar livre Não cubra as aberturas de ventilação na tampa traseira Para prevenir alguma situação insegura nenhuma fonte de chama incoberta tal como velas acesas deverão ser colocadas sobre ela ou nas suas proximidades Evite calor luz de sol direta e exposição à chuva ou água O equipamento não deverá ser exposto à goteira ou pulverização PREPARAÇÃO 2ˊConecte o cabo de antena ou CATV na EN...

Страница 119: ...ergia AC Você pode ver os estados do LED no painél frontal Se a côr do LED for Azul significa que o aparelho de TV está ligado Se a côr do LED for vermelha significa que este aparelho de TV está no estado de espera 5 Para ligar a TV Aperte a tecla POWER no controle remoto ou os botões de controle no painél frontal Espere um minuto a TV se ligará e poderá ver a visualização na tela Tecla POWER ...

Страница 120: ...ra o vídeo digital tal como um reprodutor de multimedia DVD ou uma caixa conversora de TV através deste conector digital A banda de côr branca na parte de trás da TV indica esta conexão 2 PC IN ENTRADA DO PC Conecta os cabos de vídeo e áudio a partir de um computador aqui GUIA DE CONEXÃO PERIFÉRICA ...

Страница 121: ...positivos de vídeo componente tais como um Reprodutor de DVD ou caixa sobre o aparelho aqui Da esquerda para a direita use vermelho para Pr azul para Pb verde para Y vermelho para entradas de áudio direito D e branco para áudio esquerdo E 5 TV IN ENTRADA DE TV Conecte aum cabo RF fora da parede não da Caixa de Cabo para TV Uma vez que o seu equipamento esteja conectado use o seguinte procedimento ...

Страница 122: ...mo a flecha esquerda vão a um menu anterior ou reduzem uma configuração 3 CH CAN CH Pressione para selecionar número maior para o próximo Programa 4 CH CAN CH Pressione para selecionar número menor para o próximo Programa 5 MENU Tecla de Menu Pressione para abrir ou sair do menu OSD 6 INPUT ENTRADA Tecla de Fonte Pressione para selecionar a fonte de entrada 7 POWER ENERGIA Tecla de Energia Pressio...

Страница 123: ...enhum suporte para este produto POWER ENERGIA Pressione para Ligar Desligar espera a TV Nota TV nunca se desliga completamente a menos que seja fisicamente desconectada VIDEO VÍDEO Pressione para exibir o menu de fonte em seguida mova o foco através do ġ ou Ģ e selecione por ENTER COMP Pressione para escolher o modo de fonte Componente diretamente PC HDMI Pressione repetidamente para alternar entr...

Страница 124: ...ropriada de conteúdo 16 9 é ainda mantida Recorte pequeno nos lados é necessário Modo ZOOM na tela de visualização 16 10 Para aquelas imagens de formato amplo que são originalmente programados em quadros de 4 3 com barras pretas superiores e inferiores este modo deve esticar a imagem nas ambas direções de largura e altura para uma visualização inteira com dados ativos Recorte pequeno nos lados é n...

Страница 125: ...iretamente pressionando o botão de TV no Controle Remoto Usando a Antena ou Cabo para seu VCR 1 Desligue a energia da TV e VCR 2 Conecte o conector da Saída para TV Saída RF ou Saída de Antena na parte de trás do seu VCR ao conector de Entrada da TV na parte de trás da TV 3 Ligue a energia da TV e VCR 4 Selecione a TV usando o botão INPUT no controle remoto lado da TV ou diretamente pressionando o...

Страница 126: ...e de trás da TV 3 Ligue a energia da TV e da Caixa Conversora de TV 4 Selecione HDMI usando o botão INPUT Entrada no controle remoto lado da TV ou diretamente pressionando o botão PC HDMI no Controle Remoto Nota a A entrada HDMI na TV suporta Proteção de Conteúdo Digital HDCP com Largura de Banda Alta HDCP codifica a transmissão entre a fonte de vídeo e a visualização digital para dar segurança e ...

Страница 127: ...onector Pr côr vermelha na sua Caixa Conversora de TV ao conector Pr côr vermelha correspondente no grupo Componente 3 Conecte o conector Pb côr azul na sua Caixa Conversora de TV ao conector Pb côr azul correspondente no grupo Componente Nota a A entrada HDMI na TV suporta Proteção de Conteúdo Digital HDCP com Banda Larga HDCP codifica a transmissão entre a fonte de vídeo e a visualização digital...

Страница 128: ... energia da TV e da Caixa Conversora de TV 2 Usando um Cabo AV conecte o conector de Vídeo côr amarela na sua Caixa Conversora ao conector de vídeo côr amarela correspondente no grupo AV na parte de trás da TV 3 Usando os conectores vermelho e branco conecte o cabo aos conectores da saída de áudio associados com a saída de Vídeo na sua Caixa Conversora de TV e conecte a outra extremidade aos conec...

Страница 129: ...remidade na porta de ENTRADA da TV TV IN na parte de trás da TV 3 Ligue a energia da TV e da Caixa Conversora de TV 4 Selecione TV usando o botão INPUT Entrada no controle remoto lado da TV ou pressionando diretamente o botão TV no Controle Remoto Nota Consulte o manual do usuário da sua Caixa Conversora de TV para obter mais informação sobre a seleção de saída do vídeo ou RF do produto ...

Страница 130: ...do da TV ou pressionando diretamente o botão PC HDMI no Controle Remoto Para Reprodutores de DVD com DVI 1 Desligue a TV e o reprodutor de DVD 2 Usando um cabo HDMI DVI conecte a extremidade DVI ao seu reprodutor de DVD e a extremidade HDMI à Entrada HDMI na parte de trás da TV 3 Ligue a energia da TV e do seu reprodutor de DVD 4 Selecione HDMI usando o botão INPUT Entrada no controle remote ou la...

Страница 131: ... verde correspondente no grupo Componente na parte de trás da TV 5 Usando um cabo de áudio conectores vermelho e branco conecte o cabo aos conectores de saída do áudio associados com a saída Componente no seu Reprodutor de DVD e conecte a outra extremidade aos conectores de áudio associados com a entrada do Componente na parte de trás da TV 6 Ligue a energia da TV e no seu Reprodutor de DVD 7 Sele...

Страница 132: ... Vídeo S usando o botão INPUT Entrada no controle remoto lado da TV ou pressionando diretamente o botão VIDEO no Controle Remoto Usando Vídeo Composto AV Conectando seu Reprodutor de DVD Bom 1 Desligue a energia da TV e do Reprodutor de DVD 2 Conecte o conector de Vídeo côr amarela no seu Reprodutor de DVD ao conector de Vídeo côr amarela no grupo AV 3 Conecte os conectores de áudio R Direito côr ...

Страница 133: ...a de áudio associados com a saída de Vídeo S no seu VCR ou Câmera de Vídeo e conecte a outra extremidade aos conectores de áudio associados com a entrada AV na parte de trás da TV 4 Ligue a energia da TV VCR e da Câmera de Vídeo 5 Selecione o Vídeo S usando o botão INPUT Entrada no controle remoto lado da TV ou pressionando diretamente o botão VIDEO no Controle Remoto Nota Consulte o manual do usu...

Страница 134: ...ás da TV 4 Ligue a TV e o Computador PC 5 Selecione PC usando o botão INPUT Entrada no controle remoto lado da TV ou pressionando diretamente o botão PC HDMI no controle remoto Nota Para a melhor qualidade de imagem ao conectar um computador PC através do RGB PC configure o modo temporizador do computador PC para a resolução original do painél Consulte o guia do usuário de cartão gráfico ou PC par...

Страница 135: ...enu Principal Pressione o botão MENU para entrar no OSD On Screen Display principal Ajuste os items incluindo Menu Imagem Menu Som Menu Avançado Menu Instalação Menu de Configuração do PC e System menu Menu de Sistema Quando a fonte de entrada está no modo de TV Menu Imagem Menu Som Menu Avançado Menu Instalação e Menu de Sistema podem ser selecionados Quando a fonte de entrada é AV Vídeo S Compon...

Страница 136: ...uste de contraste de vídeo pode ajustar somente quando Preset Pré Ajuste for configurado como Personal Pessoal O limite de sintonização é de 0 100 4 Color Côr Ajuste cromático de côr do vídeo pode ajustar somente quando Preset Pré Ajuste for configurado como Personal Pessoal O limite de sintonização é de 0 100 5 Tint Matiz Ajuste de Matiz de vídeo pode ser selecionado somente com sinal NTSC O limi...

Страница 137: ...o o Preset Pré Ajuste for configurado como Personal Pessoal O limite de sintonização é de 50 50 4 Balance Balanço Ajuste de balanço de áudio o limite de sintonização é de 50 50 5 Reset Reajuste Restaura as configurações de áudio padrão Menu Avançado 1 Noise reduction Redução de Ruído Designado para reduzir o ruído usuário pode selecionar Off Desativado Low Baixo Normal e High Alto 2 Super contrast...

Страница 138: ... Programa No Mostra o número do canal atual 2 Tuning mode Modo de Sintonização Seleciona o modo de sinal de TV como Cabo ou Ar 3 System standard Padrão de Sistema Pode configurar como NTSC M PAL M ou PAL N Aconselha se a não mudar este item depois da ação de procura automática 4 Auto search Procura Automática Selecione Auto Search Procura Automática para procurar todo canal sinalizado quando a pro...

Страница 139: ...Menu de Sistema 1 Menu language Linguagem do Menu Existem quatro opções de linguagem fornecida Inglês Francês Espanhol e Português 2 Menu timeout Tempo Limite do Menu Ajusta o tempo de exibição do menu 3 Sleep timer Temporizador de Hibernação Função que você pode ajustar como um período de tempo em que a TV deverá se desligar automaticamente Você pode ajustá lo como 5 10 15 30 45 60 90 120 180 240...

Страница 140: ...e B relativos ao Artigo 15 º das normas da FCC Estes limites foram criados para fornecer uma protecção razoável contra interferências nocivas em instalações residenciais Este equipamento gera utiliza e pode emitir energia de frequência de rádio Se este equipamento não for instalado e utilizado de acordo com as instruções do fabricante poderá provocar interferências em comunicações de rádio Contudo...

Страница 141: ...onector de Fone de Ouvido para estéreo 3 5 Fonte de Energia Fornecimento de energia AC 100V 240 V 50 60 Hz Consumo de Energia 60 W 1 W em modo de espera cabo de energia conectado e desligado Dimensões Inclui Base de Suporte 446 2mm L x 358 5mm A x 144 7mm C Energia de Áudio 2 W 2 W Alto Falante Peso 3 9kg Com Base de Suporte Terminais de Vídeo Áudio AV Traseiro x1 Entrada de Áudio x1 compartilhar ...

Страница 142: ... configurações de contraste e brilho Verifique o controle de Legenda Alguns modos de TEXTO podem bloquear a tela Imagem boa mas sem som Aumente o VOLUME Verifique se a TV não foi silenciada pressione o botão MUTE Silêncio no controle remoto Bom som mas côr ruim Ajuste as configurações de contraste côr e brilho Imagem ruim Às vezes a qualidade de imagem ruim ocorre quando a câmera S VHS é ativada o...

Страница 143: ...eira a TV lembra somente dos números de canais disponíveis localmente ou desejados e salta sobre quaisquer números de canais indesejados RF Freqüência de Rádio ou desenho de sinal modulado usado como transportador para transmissões de televisão Second Audio Program SAP Um outro canal de áudio ou adicional para o padrão de transmissão do Som de Televisão Multi Canal Multichannel Television Sound MT...

Страница 144: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для L19W831

Бренд: Kogan Страницы: 18

Бренд: Vizio Страницы: 76

Бренд: Quasar Страницы: 22

Бренд: Salora Страницы: 59

M40/57G-GB-FTCU-UK

Бренд: UMC Страницы: 29

Бренд: Panasonic Страницы: 77

TC20LE50 - 20" LCD COLOR TV

Бренд: Panasonic Страницы: 32

TC22LT1 - 22" LCD COLOR TV

Бренд: Panasonic Страницы: 36

TC20LA5 - 20" LCD COLOR TV

Бренд: Panasonic Страницы: 32

TC20LB30 - 20" LCD COLOR TV

Бренд: Panasonic Страницы: 36

TC22LH30 - LCD TV/ DVD RAM COMBO

Бренд: Panasonic Страницы: 40

TC17LA2 - 17" LCD COLOR TV

Бренд: Panasonic Страницы: 32

TC20LA5 - 20" LCD COLOR TV

Бренд: Panasonic Страницы: 40

Бренд: Panasonic Страницы: 27

TC22LH1 - 22" WIDE LCD CLR TV

Бренд: Panasonic Страницы: 48

TC26LX70L - 26" LCD TV

Бренд: Panasonic Страницы: 55

TC23LX60 - 23" LCD TV

Бренд: Panasonic Страницы: 53

TC20LB30 - 20" LCD COLOR TV

Бренд: Panasonic Страницы: 54

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды