background image

20

21

Spanish

Spanish

Bloqueo

Bloqueo

Permite bloquear un canal/entrada AV para impedir el acceso.  

(Contraseña predeterminada de fábrica: 0000)

Cambiar Seña

Cambie la contraseña del control parental.

Control paterno

Permite establecer la clasificación parental para la televisión digital.

Canal

Sintonia Automatica

Permite buscar automáticamente los canales de recepción.

Editar Canales

Permite acceder a las opciones de edición de canales.

Sintonia Manual DTV

Ajuste los programas manualmente y guarde los resultados.

Sintonia Manual ATV

Permite buscar canales analógicos manualmente.

Inform� de señal

Permite ver información de señales para un canal digital.

Guía de TV y

 

grabaciones

Guía de TV

En algunas regiones y para algunos canales, es posible que la información de la Guía de TV no esté 

disponible. El televisor puede recopilar la información de la Guía de TV para los canales que están 

instalados en el televisor. El televisor no puede recopilar la información de la Guía de TV de los canales 

vistos desde un receptor o decodificador digital. El televisor tiene la información configurada en la opción 

Desde la emisora.
La primera vez que abra la Guía de TV, el televisor buscará en todos los canales de televisión para obtener 

información de los programas. Este proceso puede tardar varios minutos.
Puede presionar el botón TV GUIDE para abrir la guía. Vuelva a presionar el botón TV GUIDE para cerrarla.

 

Grabar

: Pulse para grabar en la 

Guía de TV

.

OK

 

Agendar

: Puede establecer recordatorios para que le avisen del inicio de un programa mediante un 

mensaje en pantalla.

 

Schedule

: Para ver la lista de grabaciones. Un programa configurado para su grabación queda 

marcado con el ícono 

 (cámara) después del nombre del programa.

INFO

 

Info

: Para consultar los detalles del programa seleccionado.

Grabaciones

Para grabar el programa que está viendo, pulse 

 (Grabar) en el control remoto.

Para detener la grabación, pulse 

 (Parar).

* Para grabar, conecte su unidad externa en un puerto USB correspondiente.

Canales

Después de instalar un canal, todos los canales aparecen en la lista de canales.
Los canales se muestran con su nombre si esta información está disponible.
Si tiene seleccionada una lista de canales, solo puede sintonizar los canales de esa lista cuando pulsa los 

botones CH + o CH -.
Puede presionar el botón 

 LIST para ingresar a la lista de canales.

Opciones para canales

Mientras ve un canal, según tipo de canal (analógico o digital) que esté viendo o la configuración de televisión que haya 
realizado, hay disponibles algunas opciones.

Idiomas de audio

 

Presione el botón 

 (OPTIONS) para ver los idiomas de audio. Para TV digital, las opciones de idiomas dependen de la 

transmisión. Para TV analógica, este botón se usa para cambiar el modo de efecto de sonido. (Puede cambiar el modo mono/
estéreo/dual en el sistema ISDB).

Subtítulos (CC)

Puede mostrar subtítulos en todo momento.
Presione el botón 

 (CC) para cambiar esta opción.

Nota:
- Las aplicaciones interactivas de televisión digital no están accesibles cuando el texto de subtítulos está activado.
- No todos los programas, comerciales y las funciones de televisión incluyen información de subtítulos. Consulte la 
programación de televisión local para conocer los canales con subtítulos. Los programas subtitulados normalmente se 
muestran con las marcas de servicio, tales como “CC” en la programación del televisor.

Содержание 32S5285

Страница 1: ...TV LCD con retroiluminación LED Manual de usuario 43S5285 32S5285 www aoc com AOC 2018 Todos los derechos reservados ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... técnica y las recomendaciones incluidas en este manual y en cualquier guía o documento relacionado se consideran confiables pero la exactitud y exhaustividad de los mismos no se puede garantizar ni justificar y no pretenden ser ni se deberían considerar representaciones ni garantías sobre los productos descritos ...

Страница 4: ... CONTROL REMOTO 12 CONFIGURACIÓN 13 Colocar pilas en el control remoto 13 Instalación de la base 13 Montaje en pared 13 CONEXIÓN CON EL TELEVISOR 14 Sistema de cable o sistema de antena VHF UHF 14 Interfaz de alta definición 14 Conexión HDMI 14 Conexión de la señal del componente 15 Conexión de la señal de video compuesto 15 TABLA DE REFERENCIA DE LA SEÑAL DE ENTRADA HDMI 16 GRÁFICO DE REFERENCIA ...

Страница 5: ...iadores rejillas de calefacción estufas u otros aparatos incluidos amplificadores que produzcan calor 9 Proteja el cable de alimentación para que no lo pisen ni aplasten especialmente en enchufes tomas de corriente y desde donde sale del aparato 10 Utilice únicamente los accesorios especificados por el fabricante 11 Utilícelo únicamente con el carrito el soporte el trípode o la mesa indicados por ...

Страница 6: ... interferencia puede causar un mal funcionamiento del televisor y del equipo médico Accesorios No utilice accesorios no recomendados por el fabricante ya que pueden generar riesgos Montaje en pared La instalación para montaje en pared requiere el uso de un soporte para montaje en pared Asegúrese de que la instalación o desinstalación del televisor con un soporte para montaje en pared sea realizada...

Страница 7: ...e vea una mancha en la imagen o que la imagen se oscurezca Esto no indica una falla Estos fenómenos mejoran a medida que aumenta la temperatura El efecto de imágenes fantasmas puede ocurrir cuando se muestran imágenes fijas continuamente Esto debería desaparecer después de unos momentos La pantalla y el gabinete se calientan cuando el televisor está en uso No se trata de una falla de funcionamient...

Страница 8: ...UN SISTEMA DE ANTENA EXTERIOR DEBE TENER SUMO CUIDADO DE NO TOCAR ESOS CABLES O CIRCUITOS DE ALIMENTACIÓN YA QUE HACERLO CASI SIEMPRE RESULTA FATAL Asegúrese de que el sistema de antena esté conectado a tierra para proporcionar cierta protección contra las subidas de voltaje y las acumulaciones de cargas estáticas La Sección 810 del Código Nacional Eléctrico NEC de EE UU y la Sección 54 del Código...

Страница 9: ...r de la manera especificada Para evitar que se caiga el televisor y se provoquen lesiones graves asegúrese de seguir estas pautas Antes de transportar el televisor desconecte todos los cables Para transportar un televisor grande se necesitan dos o más personas Cuando transporte el televisor coloque su mano como se muestra en la imagen y sosténgalo con firmeza No presione el panel LCD LED Cuando le...

Страница 10: ...l técnico certifique por escrito que utilizó las piezas de repuesto especificadas por el fabricante y que tienen las mismas características que las originales Las sustituciones no autorizadas pueden provocar un incendio una descarga eléctrica u otros peligros Comprobación de seguridad Una vez finalizado el mantenimiento o la reparación del televisor solicite al técnico que realice comprobaciones d...

Страница 11: ...r y todos los accesorios tengan buena presentación y estén sin daños TV AOC Manual de usuario Tarjeta de garantía Tarjeta de garantía Base 4 tornillos Control remoto 2 pilas AAA Manual de usuario Cable de alimentación QSG Guía de inicio rápido Lista del centro de servicio Lista del centro de servicio ...

Страница 12: ...10 Spanish Conexiones 32S5285 1 2 5 3 4 43S5285 1 2 5 3 4 ...

Страница 13: ...necta a su antena de cable o VHF UHF Se conecta a los auriculares Si los auriculares no coinciden con el conector utilice un adaptador de enchufe adecuado no incluido SERV U servicio Para futuras actualizaciones de software ENTRADA AV COMPONENTE Se conecta al conector de salida de VIDEO COMPUESTO del equipo de video con VIDEO COMPUESTO y los conectores de audio IZQ DER pueden conectar el audio en ...

Страница 14: ... NAVEGACIÓN Permite navegar entre los menús y seleccionar opciones cuando se pulsa el botón OK en el medio OPTIONS Para abrir o cerrar el menú de opciones BACK permite regresar a la lista de opciones anterior EXIT Pulse para salir del menú de la pantalla NETFLIX Para abrir la aplicación NETFLIX YouTube Para abrir la aplicación YouTube VOL presione para ajustar el volumen SMART TV Para abrir la pág...

Страница 15: ...da y estable cubierta con un paño grueso y suave Asegúrese de que el soporte de mesa quede colgando del borde 3 Quite los tornillos como se muestra en la ilustración de su modelo y tire del soporte de mesa 4 No quite ningún otro tornillo del televisor 5 No retire el soporte de mesa por ninguna razón que no sea para montar el televisor en la pared 6 Guarde los tornillos y el soporte de mesa que sac...

Страница 16: ...s posible que un cable conductor doble de 300 ohmios se vea fácilmente afectado por la interferencia de frecuencias de radio lo que produce una degradación de la señal Cable o VHF UHF o VHF solamente Cable coaxial de 75 ohmios parte trasera del televisor Entrada de VHF UHF SINTONIZADOR Interfaz de alta definición Puede disfrutar de programación de alta definición suscribiéndose a un servicio de ca...

Страница 17: ...a DVI y no una toma HDMI conecte la toma DVI a la toma HDMI IN con cable o adaptador DVI a HDMI y conecte la toma de audio a las tomas PC AUDIO IN Conexión de la señal del componente Y Pb Pr Entrada de video componente Entrada de componente Y Pb Pr L R Y Pb Pr L R Audio Conexión de la señal de video compuesto Entrada AV ...

Страница 18: ...SA 1600 x 1200 75 60 Solo se admite la hora que se indica Gráfico de referencia de señal de entrada de video 1 Conecte la señal del componente o el puerto HDMI del dispositivo de video al televisor y configure la señal de salida del dispositivo de video según la siguiente tabla 2 Si la tarjeta de la pantalla de la computadora es compatible con señales de formato de video puede configurar esta seña...

Страница 19: ...sis de producto Si hace clic en Aceptar reconoce y está de acuerdo con la recopilación y el intercambio de esta información según lo descrito en más detalle en la sección Ver detalles adicionales junto con la descarga automática de actualizaciones esenciales de firmware software Selección de idioma Compruebe la política de privacidad del usuario y seleccione ACEPTAR reloj Seleccione para ajustar e...

Страница 20: ...Retroiluminación Tinte Nitidez Color 0 85 25 50 50 60 Contraste Modo Imagen Brillo Imagen Modo Imagen Hay cuatro opciones que el usuario puede seleccionar para el modo Imagen Deportes Normal Suave y Usuario Contraste Permite ajustar el contraste de video El intervalo de ajuste de contraste es de 0 a 100 Brillo Permite ajustar el brillo del video El intervalo de ajuste de brillo es de 0 a 100 Color...

Страница 21: ...función de formateo de disco hasta 2 TB Se establecerá en 512 MB 1 G 2 G 4 G cuando el Capacidad del Time Shift está establecido en Apagado Ajustes del LINK Permite que los dispositivos conectados al televisor mediante puertos HDMI se comuniquen con el televisor Desconectar Netflix Permite cerrar la sesión en la cuenta de Netflix Si desea reiniciar su cuenta de Netflix para volver a ver sus pelícu...

Страница 22: ...hedule Para ver la lista de grabaciones Un programa configurado para su grabación queda marcado con el ícono cámara después del nombre del programa INFO Info Para consultar los detalles del programa seleccionado Grabaciones Para grabar el programa que está viendo pulse Grabar en el control remoto Para detener la grabación pulse Parar Para grabar conecte su unidad externa en un puerto USB correspon...

Страница 23: ...a reproducción de imagen presione el botón Opciones para seleccionar el siguiente elemento Transición Permite establecer el tipo de presentación de diapositivas Random TopRight TopLeft BottomRight BottomLeft ToptoBottom Tiempo de Transición Ajusta la duración de la secuencia de diapositivas 5 S 15 S 30 S Música Permite activar la música de fondo durante la presentación de diapositivas Los archivos...

Страница 24: ...SOURCES en el control remoto Seleccione la entrada deseada de la lista Fuente de entrada Imagen deficiente La calidad de las imágenes no es tan buena como la que vi en la tienda La calidad de la imagen depende del contenido de la señal Consulte la Guía de inicio rápido incluida para obtener la mejor imagen posible de esa señal Imágenes dobles o fantasmas Revise las conexiones de la antena o del ca...

Страница 25: ...as fuentes digitales muestran una pérdida de detalle especialmente durante el rápido movimiento o escenas oscuras Esto se debe a la compresión digital del contenido de origen que utilizan ciertas transmisiones digitales y de DVD lo que puede provocar que la pantalla del televisor muestre menos detalles que de costumbre o hacer que aparezcan anomalías pequeños bloques o puntos pixelación en la pant...

Страница 26: ...or WMDRM Si el dispositivo no puede ejecutar correctamente las restricciones sobre el uso del contenido los propietarios del contenido pueden exigir a Microsoft que suspenda la capacidad del dispositivo de consumo de contenido protegido por PlayReady La suspensión no debe afectar al contenido no protegido ni al contenido protegido por otras tecnologías de acceso al contenido Es posible que los pro...

Страница 27: ...1V p p 75 ohmios incluida la sincronización Terminales HDMI ENTRADA HDMI HDMI 2 Compatible con HDCP Compatible con E EDID Compatible con ARC HDMI 2 Tamaño An x Al x P con base y soporte mm 726 5 x 474 5 x 166 2 968 2 x 608 x 216 9 Tamaño An x Al x P sin base y soporte mm 726 5 x 424 3 x 76 8 968 2 x 562 4 x 76 8 Peso 4 6 kg con soporte y base 4 57 kg sin soporte y base 8 9 kg con soporte y base 8 ...

Страница 28: ......

Страница 29: ...and recommendations in this manual and in any guides or related documents are believed reliable but the accuracy and completeness thereof are not guaranteed or warranted and they are not intended to be nor should they be understood to be representations or warranties concerning the products described ...

Страница 30: ...OX 9 CONNECTIONS 10 JOYSTICK 11 USE OF THE REMOTE CONTROL 12 SET UP 13 Inserting Batteries into the Remote control 13 Attaching the Base 13 Wall Mounting 13 CONNECTING TV 14 Cable System or VHF UHF Antenna System 14 High Definition Interface 14 HDMI Connection 14 Component Signal Connection 15 Composite Signal Connection 15 HDMI INPUT SIGNAL REFERENCE CHART 16 VIDEO INPUT SIGNAL REFERENCE CHART 16...

Страница 31: ...h as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat 9 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus 10 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 11 Use only with the cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer o...

Страница 32: ... not place this TV in a place where medical equipment is in use The interference may cause a malfunction of both TV and the medical equipment Attachments Do not use attachments not recommended by the manufacturer as they may cause hazards Wall Mount Wall Mount installation requires the use of a Wall Mount Bracket When installing or removing the TV using a Wall Mount Bracket be sure to use qualifie...

Страница 33: ...or the picture may become dark This does not indicate a failure These phenomena improve as the temperature rises Ghosting may occur when still pictures are displayed continuously It should disappear after a few moments The screen and cabinet get warm when the TV is in use This is not a malfunction Avoid spraying insect repellent with volatile material on the screen Avoid prolonged contact with rub...

Страница 34: ... come in contact with such power lines or circuits WHEN INSTALLING AN OUTDOOR ANTENNA SYSTEM ExTREME CARE SHOULD BE TAKEN TO KEEP FROM CONTACTING SUCH POWER LINES OR CIRCUITS AS CONTACT WITH THEM IS ALMOST INVARIABLY FATAL Be sure the antenna system is grounded so as to provide some protection against voltage surges and built up static charges Section 810 of the National Electrical Code NEC in USA...

Страница 35: ...he TV Carry the TV in the specified manner To avoid dropping the TV and causing serious injury be sure to follow these guidelines Before carrying the TV disconnect all cables Carrying the large size TV requires two or more people When you carry the TV place your hand as illustrated and hold it securely Do not put stress on the LCD LED panel When lifting or moving the TV hold it firmly from the bot...

Страница 36: ...are required be sure the service technician certifies in writing that he she has used replacement parts specified by the manufacturer that have the same characteristics as the original parts Unauthorized substitutions may result in a fire an electric shock or other hazards Safety Check Upon completion of any service or repairs to the TV ask the service technician to perform routine safety checks a...

Страница 37: ...x please check the TV and all accessories are well presented and undamaged AOC TV User Manual Warranty Card Warranty Card Base Screw x 4 Remote Control AAA Battery x 2 User Manual Power cable QSG Quick Start Guide Service center list Service center list ...

Страница 38: ...10 English Connections 32S5285 1 2 5 3 4 43S5285 1 2 5 3 4 ...

Страница 39: ...r for television broadcasts input that connects to your Cable or VHF UHF antenna Connects to your headphones If your headphones do not match the jack use a suitable plug adapter not supplied SERV U Service For future software upgrades COMPONENT AV IN Connects to the COMPOSITE VIDEO output jack from your video equipment that has COMPOSITE VIDEO and audio L R jacks can connect audio in source to you...

Страница 40: ...channels HOME To open the main menu NAVIGATION RING Allow navigation between the menus and to select options by clicking the OK button in the middle OPTIONS To open or close the Options menu BACK Shift back to previous list of options EXIT Press to exit the screen menu NETFLIX To open NETFLIX App YouTube To open Youtube App VOL Press to adjust the volume SMART TV To open the Smart TV start page CH...

Страница 41: ... TV face down onto a level and stable surface covered with a thick and soft cloth Make sure the Table Top Stand is hanging over the edge 3 Remove the screws as shown in the illustration for your model and pull the Table Top Stand out 4 Do not remove any other screws from the TV 5 Do not remove the Table Top Stand for any reason other than to Wall Mount the TV 6 Be sure to store the removed screws ...

Страница 42: ...al cable to receive optimum picture quality A 300 ohm twin lead cable can be easily affected by radio frequency interference resulting in signal degradation Cable or VHF UHF or VHF only 75 ohm coaxial cable rear of TV VHF UHF input TUNER High Definition Interface You can enjoy high definition programming by subscribing to a high definition cable service or a high definition satellite service For t...

Страница 43: ...I jack and not an HDMI jack connect the DVI jack to the HDMI IN with DVI to HDMI cable or adapter jack and connect the audio jack to the PC AUDIO IN jacks Component Signal Connection Y Pb Pr Component Video Input Component IN Y Pb Pr L R Y Pb Pr L R Audio Composite Signal Connection AV IN ...

Страница 44: ...VESA 1600 x 1200 75 60 Only support the timing which is listed Video Input Signal Reference Chart 1 Connect the component signal or HDMI port of video device to your TV set and set up the output signal of the video device in accordance with table below 2 If your computer display card supports signals of video format then you can set up following output signal Default Component or HDMI Mode Standar...

Страница 45: ...ses only By clicking Accept you acknowledge and agree to the collection and sharing of this information as described in more detail in the View Additional Details section as well as the automatic download of essential firmware software updates Select language Check the user privacy policy and select ACCEPT Clock Select to set the clock BACK Back OK Select Manual Auto Home or Store Select where you...

Страница 46: ...ure Backlight Tint Sharpness Color 0 85 25 50 50 60 Contrast Picture Mode Brightness Picture Picture Mode There are four user selectable options for Picture mode Sports Normal Mild and User Contrast Adjust the contrast of the video The contrast adjustment range is from 0 100 Brightness Adjust the brightness of the video The brightness adjustment range is from 0 100 Color Adjust the color level of ...

Страница 47: ...l be set to 512MB 1G 2G 4G when Time Shift Size is set to Off Link Setup Allow devices connected to your TV through HDMI ports to communicate back and forth with your TV Deactivate Netflix Logout of the Netflix account If you want to restart your Netflix account to get back to watching your favorite TV shows and movies simply sign in again Terminate Netflix Terminate Netflix application Netflix ES...

Страница 48: ...he selected program Recordings To record the program you are watching press Record on the remote control To stop recording press Stop For recording please plug your external drive into an appropriate device Channels After a channel installation all channels appear in the channel list Channels are shown with their name if this information is available With a channel list selected you can only tune ...

Страница 49: ...to enter to media main menu Picture options During the picture playback press Options key to select the following item Transition Set the slide show type Random TopRight TopLeft BottomRight BottomLeft ToptoBottom Trans Time Set the duration of the slide show 5S 15S 30S Music Enable background music during the photo slideshow MP3 files in the current folder will be played sequentially Movie options...

Страница 50: ...trol Select your desired input from the Input Source list Poor picture The quality of the images is not as good as what I saw at the store Picture quality depends on the signal content See Quick Start Guide supplied to display the best possible picture for that signal Double images or ghosts Check antenna cable connections Check the antenna location and direction Only snow and noise appear on the ...

Страница 51: ...ay a loss of detail especially during fast motion or dark scenes This is due to the digital compression of the source content used by certain digital broadcasts and DVDs which may cause your TV s screen to display less detail than usual or cause artifacts small blocks or dots pixilation to appear on your screen These signal compressions are more visible and are dependent on the clarity and resolut...

Страница 52: ...adyprotected content and or WMDRM protected content If the device fails to properly enforce restrictions on content usage content owners may require Microsoft to revoke the device s ability to consume PlayReady protected content Revocation should not affect unprotected content or content protected by other content access technologies Content owners may require you to upgrade PlayReady to access th...

Страница 53: ...sync HDMI Terminals HDMI INPUT HDMI 2 HDCP compliant E EDID compliant ARC compliant HDMI 2 Size W x H x D with base and stand mm 726 5 x 474 5 x 166 2 968 2 x 608 x 216 9 Size W x H x D without base and stand mm 726 5 x 424 3 x 76 8 968 2 x 562 4 x 76 8 Weight 4 6 Kg with stand and base 4 57 Kg without stand and base 8 9 Kg with stand and base 8 83 Kg without stand and base Wall mount size 100 100...

Отзывы: