antoniolupi DAFNE, Быстрый старт, Страница: 3 / 8

3
72
M6
200
84
78
Ø 40
G1"1/2
G1"1/2
+
44
50/40 Ø
min 300
180mm
Art. DAFNE
manuale d’installazione - installation manual - manuel d’installation - installationsanleitung - manual de instalación - руководство по установке
IT_ Scarico EN_ Drain FR_ Évacuation ES_ Desagüe DE_ Ablauf RU_ Вывод слива
* * * *
IT_ millimetri EN_ millimeters FR_ millimètres ES_ milimetros DE_ millimeter RU_
миллиметры
IT_3 _ Dettaglio piletta e sifone.** Per una corretta installazione, prevedere l’uscita dello scarico in relazione alle dimensioni degli articoli in dotazione.
EN_3 _ Detail of drain and siphon. **For a correct installation, foresee the drain in relation to the size of the items supplied.
FR_3 _ Détail de la bonde et du siphon ** Pour une installation correcte, prévoir la sortie de l’évacuation en fonction des dimensions des éléments fournis.
ES_3 _ Detalle de la válvula de desagüe y sifón.** Para instalar correctamente la bañera preparar la salida del desagüe según las medidas de los artículos suministrados.
DE_3
_ Detail Ablaufgarnitur und Siphon.** Für die korrekte Installation soll der Ausgang des Ablaufs gemäß der vorhandenen Artikel vorbereitet werden.
RU_3
_ Технические схемы донного клапана и сифона. ** Для правильной установки предусмотрите вывод слива, подходящий по размеру к вышеуказанным артикулам.