Antec Solution 1650B User's страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 20

User’s Manual

Manuel de l’utilisateur

Anwenderhandbuch

Manuale per l’operatore

Manual del usuario

SLK1650 & 1650B

SLK1650_Manual_intl.qxd 5/14/2004 3:49 PM Page 2

Содержание Solution 1650B User's

Страница 1: ...User s Manual Manuel de l utilisateur Anwenderhandbuch Manuale per l operatore Manual del usuario SLK1650 1650B SLK1650_Manual_intl qxd 5 14 2004 3 49 PM Page 2...

Страница 2: ...Table of Contents Table des mati res Inhaltsverzeichnis ndice Indice English Fran ais Deutsch Italiano Espa ol Illustration 1 7 13 19 25 31 SLK1650_Manual_intl qxd 5 14 2004 3 49 PM Page 4...

Страница 3: ...rive LED LED I LED II connectors all share a single ribbon cable Attach the Power LED labeled POWER and HDD LED At Antec we continually refine and improve our products to ensure the highest quality So...

Страница 4: ...metal where the grille was attached as these areas are likely to be sharp 3 Using the screws provided fasten your 5 25 device into the drive bay 4 Repeat the same procedure for other devices 5 Connect...

Страница 5: ...sis air guide from the side panel 2 Attach the fan to the side panel see Figure 1 3 Using the fan screws lock the flange of the air guide to the fan see Figure 2 4 Connect a large 4 pin peripheral con...

Страница 6: ...emp ratures sont basses Certaines cartes m res pourront tre incapables de d celer correctement la Chez Antec nous am liorons constamment nos produits pour garantir la plus haute qualit Il est donc pos...

Страница 7: ...es de donn es ronds de premier choix tels que des c bles Antec Cobra Les c bles fournis avec vos unit s de disque doivent porter une bande rouge sur un c t indiquant la broche num ro 1 Si vous utilise...

Страница 8: ...l int rieur du bo tier 3 Rattacher la cage le montage du ventilateur au bo tier en tant attentif aux fils du ventilateur Il y a des fentes pr s de chaque coin par lesquelles faire passer les fils n i...

Страница 9: ...ist Bei diesen Geschwindigkeit erkennen einige Mainboards die L ftersgeschwindigkeit nicht und k nnen irrt mliche Fehlermeldungen ber einen nicht funktionierenden Wir von Antec sind stets bem ht unse...

Страница 10: ...Nummer 1 Wenn Sie diese Kabel verwenden achten Sie darauf dass der rote Streifen an Stift Nummer 1 weist normalerweise in Richtung Netzteil ausgerichtet wird L fter angeben Bitte konsultieren Sie das...

Страница 11: ...mit einer hochmodernen K hlluftf hrung ausgestattet die k hle Luft direkt zur CPU leitet Die K hlluftf hrung besteht aus drei Teilen einer oberen Luftf hrung einem Flansch und einer unteren Luftf hru...

Страница 12: ...lcune schede madri non riconoscano la regolazione di velocit della ventola ed La Antec costantemente impegnata nel perfezionamento e nel miglioramento dei propri prodotti al fine di garantire la massi...

Страница 13: ...re maschio a 4 pin della ventola La ventola anteriore opzionale serve ad aspirare l aria nel telaio dal lato anteriore Per montare la ventola anteriore eventualmente generano avvertimenti di errori sb...

Страница 14: ...a distanza tra il condotto inferiore e la CPU per la massima efficienza di raffreddamento Si potrebbe anche installare una ventola da 80 mm per la presa d aria tra la guida dell aria e il pannello lat...

Страница 15: ...un tablero I O instalado un cable de conexi n el ctrica y una bolsa de pl stico que contiene m s herramientas tornillos emparejador de lat n bases de pl stico etc Instalaci n de la Tarjeta Madre Este...

Страница 16: ...de datos y refrigeraci n Antec recomienda el uso de cables de datos redondeados de gran calidad como los cables Cobra de Antec Los cables incluidos con las unidades deben tener una franja roja en un...

Страница 17: ...n el chasis Su nueva caja incluye un avanzado sistema de conducci n del aire que proporciona una corriente de aire refrigerante directamente a la CPU La conducci n del aire consta de tres partes condu...

Страница 18: ...lat ral droit Abdeckung an der Seite 13 Upper Duct Conduit sup rieur Obere Luftf hrung 14 Flange Bride Flansch 15 Lower Duct Conduit inf rieur Untere Luftf hrung 16 Thumbscrew Vis main R ndelschraube...

Страница 19: ...SLK1650_Manual_intl qxd 5 14 2004 3 49 PM Page 39...

Страница 20: ...al Support US Canada 1 800 22ANTEC techsupport antec com Europe 31 10 462 2060 europe techsupport antec com www antec com Copyright 2004 Antec Inc All rights reserved All trademarks are the property o...