User Manual
SP1 Plus
Страница 1: ...User Manual SP1 Plus ...
Страница 2: ...up button for three seconds until the indicator switch flashes RED and WHITE Secondary Right Channel On your second SP1 Plus hold down the FUNCTION button and the volume down button for three seconds The indicator switch flashes RED and WHITE as it is pairing and becomes a solid WHITE when successfully paired Note Volume can be adjusted from either SP1 Plus AUX mode does not support dual paring Pu...
Страница 3: ...e Zk k_ SP1 Plus directly to your device using the 3 5 mm cable Notice Avoid placing SP1 Plus near the edge of surfaces since it may shift during use and fall over Warranty does not cover physical damages as a result of such falls and other mishaps _ Zb k_ Z_Xi f k_ SP1 Plus and your mobile audio device and recharge if necessary I gX i k_ m Z j lj e k_ ejkilZk fej c jk le i k_ ÈGX i e Mode section...
Страница 4: ...gundos hasta que el interruptor indicador parpadea en rojo y blanco Secundario Canal derecho En su segundo SP1 Plus mantenga presionado el botón Función y el volumen botón durante tres segundos El interruptor indicador parpadea en ROJO y BLANCO durante el proceso y se convierte en un sólido de color blanco cuando se combina con éxito Nota El volumen se puede ajustar desde cualquiera SP1 Plus El mo...
Страница 5: ...l jl jgfj k mf j ZfdgXk Yc Zfe 9cl kffk_ p hl c Bluetooth está activado Ml cmX X m eZlcXi cfj jgfj k mfj j l e f cXj ejkilZZ fe j hl liXe en el Modo dúo Se cae la señal o la conexión falla en el modo Bluetooth Dl mX c SP1 Plus más cerca de tu dispositivo móvil 8j i j hl c SP1 Plus está completamente cargado 8gX l c SP1 Plus espere un minuto vuelva a encenderlo y a conectar el Bluetooth siguiendo l...
Страница 6: ...r clignote en rouge et blanc Voie droite Dans un deuxième temps Sur votre deuxième SP1 Plus maintenez enfoncés le bouton fonction et le bouton diminution du volume pendant trois secondes L indicateur clignote en rouge et blanc pendant l association puis blanc fixe quand il est associé avec succès Remarque Le volume peut être réglé à partir de chaque SP1 Plus Le Mode AUX n est pas compatible avec l...
Страница 7: ...X fonction Bluetooth soit activée I Zfee Zk q cËXggXi c jl mXek c j ejkilZk fej d ek fee j Xej cX section Connexion des appareils Le signal ne fonctionne pas ou la connexion Bluetooth ne marche pas IXggifZ_ q c JG Gclj mfki XggXi c dfY c 8jjli q mflj hl c SP1 Plus soit complètement rechargé D kk q c SP1 Plus hors tension attendez une minute puis rallumez et reconnectez le à la fonction Bluetooth d...
Страница 8: ... den FUNCTION Knopf und den Knopf der Lautstärkeregelung gleichzeitig drei Sekunden lang gedrückt halten bis der Blinkerschalter rot und weiß blinkt Zweiter SP1 Plus rechter Kanal Halten Sie nun den FUNCTION Knopf und den Knopf der Lautstärkeregelung des zweiten SP1 Plus wieder gleichzeitig drei Sekunden lang bis der Blinkerschalter während des Paarungsprozesses rot und weiß blinkt Nach erfolgreic...
Страница 9: ...l kffk_ lebk fe m i k le Xj diese aktiviert wurde _i e J e ie lk Bfgg cle liZ_ j _ GX i e Bfgg ce Die Verbindung bricht bei drahtloser Verbindung ab Jk cc e J Xj SP1 Plus näher zum Abspielgerät CX e J Xj SP1 Plus bei Bedarf vollständig auf JZ_Xck e J Xj SP1 Plus aus und warten Sie mindestens 1 Minute Schalten Sie es wieder ein und führen Sie eine erneute Koppelung durch siehe Pairing Koppeln SP1 P...
Страница 10: ...rruttore lampeggia in Rosso e Bianco Dispositivo secondario Canale destro Sul vostro secondo SP1 Plus premenet e mantenete la pressione sui pulsanti FUNZIONE e Volume per tre secondi L indicatore a Led dell interruttore lampeggerà in Rosso e Bianco durante il processo di accoppiamento e diventerà Bianco fisso ad accoppiamento avvenuto Note Il Volume può essere regolato da entrambi gli SP1 Plus Il ...
Страница 11: ...j X ZfdgXk Y c 9cl kffk_ Z_ c trasmettitore sia attivo j l k elfmXd ek cËXZZfgg Xd ekf jgfj k m Zfd e ZXkf e ccX sezione Accoppiamento Il segnale viene perso o la connessione Bluetooth non si attiva JgfjkXk cËSP1 Plus più vicino alla sorgente audio M i ZXk Z_ cËSP1 Plus sia completamente carico Jg e k cËSP1 Plus attendete un minuto riaccendetelo e ricollegatelo al vostro dispositivo Bluetooth come...
Страница 12: ...r installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the radio or television off and on the user is encouraged to try to correct interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outle...
