background image

EN 

OPERATING INSTRUCTIONS

 

Important! Read the user instructions carefully   

before use. Save them for future reference. 
(Translation of the original instructions)

NO 

BRUKSANVISNING

 

Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.  

Ta vare på den for fremtidig bruk.  
(Oversettelse av original bruksanvisning)

SE 

BRUKSANVISNING

 

Viktigt! Läs bruksanvisningen före användning.  

Spara den för framtida bruk.  
(Översättning av original bruksanvisning)

PL 

INSTRUKCJA OBSŁUGI

 

Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj   

instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość.  
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)

Item no. 013884

AIR PURIFIER

LUFTRENARE

LUFTRENSER

OCZYSZCZACZ POWIETRZA

Содержание LUFTRENARE

Страница 1: ...k Ta vare p den for fremtidig bruk Oversettelse av original bruksanvisning SE BRUKSANVISNING Viktigt L s bruksanvisningen f re anv ndning Spara den f r framtida bruk vers ttning av original bruksanvis...

Страница 2: ...Ved eventuelle problemer kan du kontakte v r kundeservice p telefon 67 90 01 34 www jula no Dbaj o rodowisko Nie wyrzucaj zu ytego produktu wraz z odpadami komunalnymi Produkt zawiera elektryczne kom...

Страница 3: ...1 2 POWER Filter FAN Low Mid High Turbo TIMER SLEEP ION Press 3s to reset Filter Press 3s Auto mode 3 4 5 1 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 4: ...4 5 30cm 30cm 30cm 3 1 2 3...

Страница 5: ...kan anv ndas av barn fr n 8 r och upp t samt av personer med nedsatt fysisk sensorisk eller mental f rm ga eller personer som saknar S KERHETSANVISNINGAR Endast f r inomhusbruk F rs k inte reparera p...

Страница 6: ...ch gaser eller brandfarligt damm risk f r brand och eller explosion erfarenhet och kunskap om de ges handledning eller f r instruktioner ang ende en s ker anv ndning av produkten och f rst r de risker...

Страница 7: ...ater BILD 5 MAN VERPANEL Knapp Funktion Str mbrytare POWER Starta och st ng av luftrenaren genom att trycka p str mbrytarknappen POWER Timer intervalldrift SYMBOLER L s bruksanvisningen Godk nd enligt...

Страница 8: ...alitet PM 2 5 PM2 5 mikrometer r den minsta storleken p partiklar som luftrenaren filtrerar bort Lyset indikerar hur luftkvaliteten r i rummet Gr n Bra luft Orange Medium R d D lig luft UNDERH LL RENG...

Страница 9: ...ntets livsl ngd f rbrukad Byt filterelement Luftinloppet igensatt Avl gsna blockeringen fr n luftinloppet Filterindikeringslampan sl cks inte Efter byte eller reng ring av filterelementet har jonfunkt...

Страница 10: ...tet kan brukes av barn fra tte r og oppover og av personer med redusert fysisk sansemessig eller mental kapasitet eller personer som mangler SIKKERHETSANVISNINGER Kun til innend rs bruk Ikke fors k re...

Страница 11: ...og eller eksplosjon erfaring med og kunnskap om produktet hvis de f r veiledning eller instruksjoner om sikker bruk av produktet og forst r farene som er forbundet med bruken Barn skal ikke leke med p...

Страница 12: ...m unna metallgjenstander metallskjermer og elektriske apparater BILDE 5 SYMBOLER Les bruksanvisningen Godkjent i henhold til gjeldende direktiver forskrifter Kassert produkt skal gjenvinnes etter gjel...

Страница 13: ...onfunksjon ION Trykk p knappen ION for aktivere deaktivere ionfunksjonen Filter Filter N r filterindikatorlampen blinker er det p tide rengj re filteret N r filteret er rengjort og montert igjen skal...

Страница 14: ...seg fjerne m det skiftes ut FEILS KING Problem Mulig rsak Tiltak Luftrenseren starter ikke Stikkontakten er ikke satt inn eller feil montert Sett st pselet inn p riktig m te i en feilfri og spennings...

Страница 15: ...wodu elektrycznego Niew a ciwe pod czenie do sieci elektrycznej stwarza ryzyko po aru i lub pora enia pr dem ZASADY BEZPIECZE STWA Wy cznie do u ytku wewn trz pomieszcze Nigdy nie pr buj naprawia prod...

Страница 16: ...em pr dko ci obrotowej grozi to pora eniem pr dem Produktu mog u ywa dzieci w wieku od o miu lat osoby o obni onej sprawno ci fizycznej sensorycznej lub psychicznej oraz osoby kt re nie u ywa y go wcz...

Страница 17: ...ale y umie ci co najmniej 30 cm od cian mebli itp oraz co najmniej 50 cm od metalowych przedmiot w np kloszy i urz dze elektrycznych RYS 5 Nie u ywaj ani nie przechowuj produktu w otoczeniu zagro onym...

Страница 18: ...nik miga nale y wyczy ci filtr Po wyczyszczeniu filtra i ponownym monta u przytrzymaj przez trzy sekundy wci ni ty przycisk ION aby zrese towa licznik godzin pracy filtra UWAGA W trybie automaty czny...

Страница 19: ...wid owo W prawid owo wtyk do sprawnego gniazda elektrycznego pod napi ciem Prze cznik nie jest w czony Naci nij przycisk prze cznika Niedostateczne czyszczenie nie mo na usun zapachu olej w z opar w j...

Страница 20: ...ersons who lack experience or knowledge if they are supervised or receive instructions concerning the safe use of the product and understand the SAFETY INSTRUCTIONS For indoor use only Do not attempt...

Страница 21: ...dance with local regulations Safety class II risks involved with its use Do not allow children to play with the product Do not allow children to clean or maintain the product without supervision Keep...

Страница 22: ...y pressing the POWER switch Timer intermittent operation TIMER Press the TIMER switch repeatedly to switch between 1 h 2 h 4 h 8 h and off Fan air purification TECHNICAL DATA Rated voltage 230 V 50 Hz...

Страница 23: ...ter The light indicates the quality of the air in the room Green Good air Orange Medium Red Poor air MAINTENANCE CLEANING REPLACEMENT OF FILTER ELEMENT Clean the filter element when the filter status...

Страница 24: ...lement correctly The filter element has reached the end if its useful life Replace filter element Air inlet is blocked Remove blockage from air inlet Filter status light does not go off After replacin...

Отзывы: