manualshive.com logo in svg

Anslut 416-086, Руководство по эксплуатации

"Anslut 416-086" - Удобное и простое в использовании устройство с инструкциями по эксплуатации. Скачайте бесплатно операционное руководство на manualshive.com и ознакомьтесь с функционалом этого устройства. Легкость в обращении и понятные инструкции помогут вам быстро освоить все возможности "Anslut 416-086".

Поделиться
Скачать
background image

SVENSKA

7

SVENSK A

Läs bruksanvisningen noggrant innan användning!

GARANTIVILLKOR

Generella villkor

Bästa kund!

Vi gratulerar dig till valet av en Anslut luft-/vatten-värmepump. Värmepumpen kommer att sänka dina
uppvärmningskostnader och skapa en sund och behaglig inomhusmiljö året om. Värmepumpen är byggd
enligt senaste tillgängliga teknologi för optimal funktion, livslängd och komfort. Det patenterade
monteringssystemet möjliggör besparingar vid installation av produkten.

Garantivillkor

Det patenterade snabbkopplingssystemet gör att luft-/vatten-värmepumpen är mycket lättmonterad utan
specialverktyg. Skall installeras av fackman! För att garanti skall gälla krävs att kvitto uppvisas på att
installationen till det vattenburna värmesystemet är utfört av fackman.
På denna produkt har du vid köp som privatperson enligt konsumentköplagen 3 års reklamationsrätt mot
fabrikationsfel. Vi lämnar 5 års kompressorgaranti och 2 års garanti på övriga delar. Vid garanti- eller
reklamationsanspråk krävs uppvisande av inköpskvitto, ifyllda servicedokument samt att produkten är
monterad och använd i enlighet med informationen som givits i bruks- och monteringsanvisningen. Om
reparation på plats kan anses orimligt tyngande för Jula (pga. felets art, lokalisering, vägförbindelser,
tidsåtgång etc.) kan du själv bli ansvarig för att ta produkten till närmaste Jula-varuhus, vid garanti- eller
reklamationsanspråk.
Vid drift i näringsverksamhet gäller 1 års garanti mot fabrikationsfel och 5 års kompressorgaranti

.

Näringsidkaren sörjer själv för att kraven i lagar och föreskrifter efterföljs.
Det är mycket noga att bruks- och monteringsanvisningen läses i sin helhet innan monteringen påbörjas
samt att medföljande genomströmningselpatron monteras används i enlighet med anvisningarna som
medföljer denna. Följ anvisningarna noga, punkt för punkt. Det är likaså mycket viktigt att du läser denna
bruksanvisning innan anläggningen tas i drift. Detta är vår garanti för att du skall känna förtroende för
produkten. Vi vill att du skall bli en nöjd användare av din Anslut värmepump.
Service och serviceintervaller
Service ska utföras regelbundet minst vartannat år. Den första servicen ska utföras inom ett år efter
installation och start av anläggningen. Var uppmärksam på att vid utebliven service kommer garantierna
att sluta gälla.

Övriga villkor

Fel utgör, enligt av Jula godkänd fackmans bedömning, avvikelse från normal standard. Fel eller
bristfällighet som uppkommit genom onormal påverkan, såväl mekanisk som miljömässig, är ej att anse
som garanti.
Jula ansvarar således inte om felet beror på onormala eller varierande vattenkvaliteter, som till exempel
kalkhaltigt eller aggressivt vatten, elektriska spänningsvariationer eller andra elektriska störningar.
Jula ansvarar ej heller för fel om installations- och/eller skötselanvisningarna inte har följts.
Vid mottagande av produkten ska denna noga undersökas. Om fel upptäcks ska detta reklameras före
användandet av produkten. I övrigt ska fel reklameras omedelbart.
Jula ansvarar ej för så kallade indirekta skador, det vill säga skada på annan egendom än produkten,
personskada eller förmögenhetsskada, såsom affärsförlust eller förlust på grund av driftsstopp eller dylikt.
Julas ansvar omfattar ej heller ersättning för eventuell ökad energiförbrukning orsakad av fel i produkten
eller installationen.
Vid garanti- eller reklamationsanspråk skall du kunna uppvisa kvitto alt. intyg på att fackman utfört
anslutningen av anläggningens innedel till husets vattenburna system.
Garanti- eller reklamationsanspråk samt beställning av servicedokument ställs till Jula AB per telefon
0200-885588. Utför inga reparationer på eget initiativ. Garantin förverkas vid sådan åtgärd.

GENERELL INFORMATION

Viktigt före installation

Inkopplingen till ditt vattenburna system får ENDAST utföras av behörig fackman.

Köldmedierören får INTE böjas med en radie på mindre än 15 cm.

Tillför aldrig ström innan dragningen av rör är avslutad och systemets moduler är sammankopplade
samt

Содержание 416-086

Страница 1: ...umpe luft vann Instrukcja obs ugi pompy ciep a powietrze woda Operating Instructions for Heat Pump Air Water 416 086 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w o...

Страница 2: ...L 17 UTEDEL 17 KOPPLINGSSCHEMA 18 INNEDEL 18 UTEDEL 18 MONTERING 18 Checklista 18 Att t nka p 19 Modulsystem 19 Verktyg 19 Inomhusdel man verpanel 20 Utomhusdel 20 Monteringskit 20 H ltagning 21 Utomh...

Страница 3: ...ONENTER 47 INNEDEL 47 UTEDEL 47 KOBLINGSSKJEMA 48 INNEDEL 48 UTEDEL 48 MONTERING 48 Sjekkliste 48 tenke p 49 Modulsystem 49 Verkt y 50 Innedel og styrepanel 50 Utedel 50 Monteringskit 51 Hulltagning 5...

Страница 4: ...TY INSTALACJI 78 CZ WEWN TRZNA 78 CZ ZEWN TRZNA 78 SCHEMAT PO CZE 79 CZ WEWN TRZNA 79 CZ ZEWN TRZNA 79 MONTA 79 Lista kontrolna 79 Pami taj o 80 System modu owy 80 Narz dzia 80 Cz wewn trzna i panel s...

Страница 5: ...ti tank 108 UNIT COMPONENTS 109 INDOOR UNIT 109 OUTDOOR UNIT 109 WIRING DIAGRAM 110 INDOOR UNIT 110 OUTDOOR UNIT 110 INSTALLATION 110 Check list 110 Remember 111 Module system 111 Tools 111 Indoor uni...

Страница 6: ...System A 127 System B 127 INSTALLATION 128 Installing the electric heater 128...

Страница 7: ...nnan anl ggningen tas i drift Detta r v r garanti f r att du skall k nna f rtroende f r produkten Vi vill att du skall bli en n jd anv ndare av din Anslut v rmepump Service och serviceintervaller Serv...

Страница 8: ...ing vid varje kompressorstart Optimerad natts nkning g r att anl ggningen g r tyst och behagligt under natten Auto restart funktionen g r att anl ggningen hittar sina tidigare inst llningar sj lv efte...

Страница 9: ...SVENSKA 9 BESKRIVNING Innedel Utedel...

Страница 10: ...SVENSKA 10 Man verpanel...

Страница 11: ...att v lja att styra anl ggningen mot antingen nskad rumstemperatur eller nskad framledningstemperatur p vattnet N r indikatorlampan blinkar regleras anl ggningen mot nskad framledningstemperatur N r...

Страница 12: ...att justera timmar TIME Tryck knappen f r att justera minuter V ljer du STOP f rst kommer denna funktion starta f rst Notera att klockan fungerar enligt 24h princip NATTS NKNING Tryck knappen f r att...

Страница 13: ...SVENSKA 13 INSTALLATIONSTYPER DUBBELMANTLAD BEREDARE...

Страница 14: ...SVENSKA 14 DIREKT P ETT VATTENBURET SYSTEM...

Страница 15: ...SVENSKA 15 VIA V RMEK LLA MED SHUNT...

Страница 16: ...SVENSKA 16 VIA TEKNIK MULTITANK...

Страница 17: ...ing for kuldemediekrets 12 Hurtigkobling for kuldemediekrets 13 Vannkobling inn 3 4 14 Vannkobling ut 3 4 15 Vannr r fra varmeveksleren 16 Skap UTEDEL 1 Frontdeksel 2 Toppdeksel 3 Vifte 4 Viftemotor 5...

Страница 18: ...utomhusdel Placereringen av inomhusdelen skall vara inomhus F r att minimera synlig r rdragning inomhus r det en f rdel om inomhusdelen placeras p insidan av en ytterv gg Beakta att alla roterande sak...

Страница 19: ...inte st r omgivningen och montera g rna ett skyddstak ver enheten Modulsystem Modulsystemet fr n Anslut best r av f rdigfyllda r r och enheter Systemet r f rdigfyllt och vakuumsatt F r att minimera ri...

Страница 20: ...et rum det r viktigast att uppr tth lla nskad temperatur Utomhusdel Utomhusdelen best r av 2 v ggf sten konsoler 4 vibrationsd mpare samt monteringsbultar f r mur och betongv gg Utomhusdelen har p mon...

Страница 21: ...d r det finns riklig tillg ng p uteluft och skall inte placeras i en bod garage eller liknande Det skall vara fritt minst 4 m framf r utomhusdelen samt minimum 10 cm avst nd bakom utomhusdelen till v...

Страница 22: ...lkabeln finns det snabbkopplingar som enkelt kopplas p inomhusdelen Tryck ihop kontakterna och f st kabeln med hj lp av str ckavlastaren Tillf r aldrig str m innan dragningen av r r r avslutad och sys...

Страница 23: ...ckventilerna st nger R rdragning VIKTIGT F r vidare r ren fr n inomhusdelen till utomhusdelen och koppla p samma s tt ihop r rdelarna Radien p r rb jarna f r inte vara mindre n 15 cm Anv nd g rna en p...

Страница 24: ...rollera att det inte bubblar 12 24 timmar efter montering skall t theten ter kontrolleras och kopplingarna efterdras Kontrollera t theten genom fuktning med s pvatten Kontrollera ven kopplingarna vid...

Страница 25: ...sonal F ljande ska kontrolleras Funktion M tning av ver och undertryck M tning av utetemperatur och vattentemperatur Reng ring av filter Reng ring av f r ngare Lycka till Installationskontroll Modell...

Страница 26: ...n N sta service ____________________ terf rs ljare ____________________ Datum signatur __________________ Service 2 Ok Fel Specificera fel Funktionstest _________________________________ vertryck bar...

Страница 27: ...n N sta service ____________________ terf rs ljare ____________________ Datum signatur __________________ Service 4 Ok Fel Specificera fel Funktionstest _________________________________ vertryck bar...

Страница 28: ...n N sta service ____________________ terf rs ljare ____________________ Datum signatur __________________ Service 6 Ok Fel Specificera fel Funktionstest _________________________________ vertryck bar...

Страница 29: ...n N sta service ____________________ terf rs ljare ____________________ Datum signatur __________________ Service 8 Ok Fel Specificera fel Funktionstest _________________________________ vertryck bar...

Страница 30: ...N sta service ____________________ terf rs ljare ____________________ Datum signatur __________________ Service 10 Ok Fel Specificera fel Funktionstest _________________________________ vertryck bar...

Страница 31: ...20 C 40 C Maksimal vanngjennomstr mning m3 h 1 3 Behovsstyrt avriming Ja Varmekabel for avriming Ja Forvarmning av kompressor Ja Kompressor Twin Rotary Lydniv innedel 29 dB Lydniv utedel 54 dB Vekt i...

Страница 32: ...tg ende vattnet fr n er luft vattenv rmepump Elpatronen skall anslutas till jordat eluttag 230V 50Hz 16A jordfelsbrytare 30 mA samt skall ligga p egen s kring minimum 16 A Vattentemperatur r 30 70 C D...

Страница 33: ...lld framledningstemperatur p din luft vattenv rmepump f r att st tta v rmepumpen en bit ned i temperaturen n r v rmepumpens effekt inte ensam klarar av att generera husets effektbehov P detta s tt sl...

Страница 34: ...xlare MFV Manifolder ET Elpatron A Denna installation r l mplig om du endast skall anv nda tappvarmvatten B Denna installation kr ver att du installerar en liten vattentank OWT f r att undvika att v r...

Страница 35: ...g tillsammans med multifunktionstank d r elpatronen sitter p framledningen efter v rmepumpen innan multifunktionstanken B Skissen illustrerar inkoppling tillsammans med multifunktionstank d r elpatron...

Страница 36: ...elpatron Skruva d refter fast man verpanelen Elpatronenm ste installeras inomhus Efter att installationen r f rdig s kerst ll att det r vatten i elpatronen Det r viktigt att genomstr mningselpatronen...

Страница 37: ...7 Med reservation f r tryckfel och konstruktions ndringar som vi ej kan r da ver Vid eventuella problem kontakta v r serviceavdelning p telefon 0200 88 55 88 Jula Postorder AB Box 363 532 24 SKARA www...

Страница 38: ...d produktet og bli nok en forn yd bruker av en Anslut varmepumpe Service og serviceintervaller Service skal gjennomf res regelmessig og minimum med 2 rs intervall 1 service skal utf res innen 1 r ette...

Страница 39: ...egget finner tilbake til siste innstilling etter str msvbrudd Anlegget tilkobles separat kurs jordet stikkontakt 230V 50 Hz sikret med 10A treg sikring jordfeilbryter 30 mA og overspenningsvern Forvar...

Страница 40: ...NORSK 40 BESKRIVELSE Innedel PO Utedel NENTER...

Страница 41: ...NORSK 41 STYREPANEL...

Страница 42: ...sket freml pstemperatur N r indikatorlampen lyser fast reguleres anlegget mot romtemperaturen der styrepanelet er plassert KLOKKEDRIFT NATTSENKING START 1 Trykk knappen for stille inn n r anlegget ska...

Страница 43: ...ppen for starte eller stoppe nattsenkingen Stiger 3 o C i kj ledrift Synker 4 o C i varmedrift Etter 8 timer avslutes nattsenkingen automatisk og anlegget g r tilbake til normal drift INSTALLASJONSMUL...

Страница 44: ...NORSK 44 DIREKTE P ET VANNB RNT SYSTEM...

Страница 45: ...NORSK 45 VIA VARMEKILDE MED SHUNT...

Страница 46: ...NORSK 46 VIA MULTIFUNKSJONSTANK...

Страница 47: ...for kuldemediekrets 12 Hurtigkobling for kuldemediekrets 13 Vannkobling inn 3 4 14 Vannkobling ut 3 4 15 Vannr r fra varmeveksleren 16 Skap UTEDEL 1 Frontdeksel 2 Toppdeksel 3 Vifte 4 Viftemotor 5 Br...

Страница 48: ...ring av inne og utedel Innedelen skal monteres innend rs For minske synlig r rf ring inne er det en fordel om innedelen plasseres p innsiden av en yttervegg Husk at alle roterende saker avgir en viss...

Страница 49: ...r det finnes vannr r eller elektrriske ledninger som kan skades ved boring der det kan forekomme gasslekkasje som f lge av boring i hus med gasspeis eller gasskomfyr i n rheten av soveromsvinduer om d...

Страница 50: ...ale plasseringen b r en VVS installat r r df res for gj re installasjonen mot ditt vannb rne varmesystem best mulig Det anbefales bruke fleksible slanger for koble innedelen til det vannb rne anlegget...

Страница 51: ...15 mm avlastningshull slik at sagflisen renner ut Utedelens plassering N r innedelen er montert kan man begynne med utedelen Utedelen m plasseres der det er rikelig tilgan p uteluft Dt er viktig at ut...

Страница 52: ...n er det plugger i hver ende som enkelt kobles p innedelen Trykk pluggene sammen og fest kabelen under strekkavlasteren OBS Koble ikke til stikkontakten f r anlegget er ferdig montert Kapp veggjennomf...

Страница 53: ...brekker med p gf lgende lekkasje skal koblingene l snes slik at tilbakeslagsventilene stenger Montering av r rene VIKTIG F r r rene frem til utedelen og koble r rene til utedelens koblinger med samme...

Страница 54: ...imer etter montering skal koblingene tetthetskontrolleres igjen og ettertrekkes Det er viktig at anlegget har v rt i drift disse timene Kontroller alle koblinger Bobler det ikke er koblingene korrekt...

Страница 55: ...f res av autorisert personell F lgende skal kontrolleres Funksjonstest M ling av overtrykk og undertrykk M ling av utetemperatur og vanntemperatur Rengj ring av filter Rengj ring av fordamper Lykke ti...

Страница 56: ...kasjon Neste service __________________ Forhandler ____________________ Dato signatur __________________ Service 2 Ok Feil Spesifiser feil Funksjonstest ______________________________ Overtrykk bar Su...

Страница 57: ...kasjon Neste service __________________ Forhandler ____________________ Dato signatur __________________ Service 4 Ok Feil Spesifiser feil Funksjonstest ______________________________ Overtrykk bar Su...

Страница 58: ...kasjon Neste service __________________ Forhandler ____________________ Dato signatur __________________ Service 6 Ok Feil Spesifiser feil Funksjonstest ______________________________ Overtrykk bar Su...

Страница 59: ...kasjon Neste service __________________ Forhandler ____________________ Dato signatur __________________ Service 8 Ok Feil Spesifiser feil Funksjonstest ______________________________ Overtrykk bar Su...

Страница 60: ...asjon Neste service __________________ Forhandler ____________________ Dato signatur __________________ Service 10 Ok Feil Spesifiser feil Funksjonstest ______________________________ Overtrykk bar Su...

Страница 61: ...20 C 40 C Maksimal vanngjennomstr mning m3 h 1 3 Behovsstyrt avriming Ja Varmekabel for avriming Ja Forvarmning av kompressor Ja Kompressor Twin Rotary Lydniv innedel 29 dB Lydniv utedel 54 dB Vekt in...

Страница 62: ...selementet skal kobles til separat jordet kurs 230V 50Hz 16A og sikres med jordfeilbryter med 30mA utslagsstr m Vanntemperaturen er justerbar fra 30 70 C nsket vanntemperatur stilles inn med termostat...

Страница 63: ...varmepumpen samt bedre drifts konomi Den mekaniske termostaten skal stilles inn ca 3 5 grader under innstilt freml pstemperatur p varmepumpen Da vil elementet kun sl inn n r varmepumpen ikke klarer le...

Страница 64: ...enne installasjonen er fornuftig om du kun skal bruke tappevann B Denne installasjonen krever att du installerer en liten vanntank OWT for unng at varmepumpen starter og stopper for ofte C Denne insta...

Страница 65: ...ing sammen med akkumulatortank der gejnnomstr mningselementet er montetr p tilf rselen mellom varmepumpe og akkumulatortank B Skissen illustrerer tilkobling sammen med akkumulatortank der gjennomstr m...

Страница 66: ...tet festes med egnet festemateriell til vegg Dette slik at elementet ikke kun henger i r rkoblingene Monter en klemme rundt elementet og feste denne s i veggen p installasjonsstedet Installasjon av ko...

Страница 67: ...Med forbehold om trykkfeil og konstruksjonsendringer utenfor v r kontroll Ved eventuelle problemer kontakt v r serviceavdeling p telefon 67 90 01 34 Jula Norge AS Solheimsveien 6 8 1471 L RENSKOG www...

Страница 68: ...t puj dok adnie wed ug instrukcji punkt po punkcie R wnie istotne jest przeczytanie niniejszej instrukcji przed uruchomieniem sprz tu W ten spos b gwarantujemy e zyskasz zaufanie do produktu Zale y na...

Страница 69: ...stemu i zmienia parametry pod wp ywem zewn trznych i wewn trznych czynnik w czynnik w otoczenia aby zapewni najlepsz mo liw efektywno energetyczn Oznacza to tak e e mo na ustawi sta ilo energii w syst...

Страница 70: ...ecana maksymalna temperatura pracy to 45 C Pompa nie b dzie mog a osi gn maksymalnej temperatury przy niskich temperaturach zewn trznych lub du ym poborze energii Pompa w trakcie normalnej pracy jest...

Страница 71: ...STEROWANIA Czas Wy cznik czasowy Czas Wy cznik czasowy Temperatura pokojowa temperatura wody Tryb nocny Temperatura Temperatura Przycisk W WY Lampka kontrolna Przycisk funkcyjny Wy cznik czasowy WY Wy...

Страница 72: ...do osi gni cia danej temperatury powietrza lub temperatury zasilania wody Je li lampka wska nika mruga instalacja jest regulowana do ustawionej temperatury zasilania Je li lampka wska nika wieci ci g...

Страница 73: ...odku aby ustawi godziny TIME Wci nij przycisk aby ustawi minuty Po wci ni ciu przycisku START funkcja uruchomi si wcze niej Zwr uwag e zegar jest 24 godzinny TRYB NOCNY Wci nij przycisk aby w czy lub...

Страница 74: ...sz pod czy dedykowany zbiornik ciep ej wody i korzysta z CWU podgrzanej za pomoc twojej instalacji odp yw ciep ej wody zbiornik wyr wnawczy zaw r odpowietrzaj cy cz wewn trzna cz zewn trzna filtr sitk...

Страница 75: ...wn trzna cz zewn trzna filtr sitko zaw r nadmiarowy istniej cy kocio lub zbiornik ciep ej wody dop yw zimnej wody kaseta elektryczna klimakonwektory ogrzewanie pod ogowe zwrot zasilanie grzejniki Mo e...

Страница 76: ...owietrzaj cy cz wewn trzna cz zewn trzna filtr sitko Zaw r bocznika istniej cy kocio lub zbiornik ciep ej wody dop yw zimnej wody Do istniej cej instalacji ogrzewania mo esz pod czy dedykowany zbiorni...

Страница 77: ...aw r odpowietrzaj cy cz wewn trzna cz zewn trzna filtr sitko Zaw r bocznika zbiornik techniczny wielofunkcyjny dop yw zimnej wody ogrzewanie pod ogowe zwrot zasilanie Do istniej cej instalacji ogrzewa...

Страница 78: ...czka do rur z czynnikiem ch odniczym 13 Z cze wody 3 4 14 Z cze wody 3 4 15 Element rury od wymiennika ciep a 16 Szafka CZ ZEWN TRZNA 1 Przednia pokrywa 2 Pokrywa g rna 3 Wentylator 4 Silnik wentylato...

Страница 79: ...zne rury wewn trz pomieszczenia cz wewn trzn mo na zamontowa po wewn trznej stronie ciany zewn trznej Zwr uwag na d wi k i rezonans wydawane przez obracaj ce si cz ci Pami taj o tym wybieraj c miejsce...

Страница 80: ...by nie przeszkadza a otoczeniu Nad urz dzeniem mo esz zamontowa daszek ochronny System modu owy System modu owy Anslut sk ada si z gotowych rur i jednostek System jest wype niony i hermetyczny Aby zmi...

Страница 81: ...iu w kt rym utrzymanie danej temperatury jest najistotniejsze Cz zewn trzna Cz zewn trzna sk ada si z 2 uchwyt w wspornik w 4 t umik w drga i wkr t w monta owych do cian ceglanych i betonowych Cz zewn...

Страница 82: ...t swobodny dop yw wie ego powietrza Nie nale y go montowa we wiatach gara ach itp Nale y go zamontowa co najmniej 4 m od cz ci zewn trznej i w odst pie co najmniej 10 cm od ciany Nale y tak e pami ta...

Страница 83: ...wn trzn a zewn trzn Dolny element cz ci wewn trznej nale y zdj aby u atwi jej instalacj nie dotyczy 416 086 Na 4 y owym kablu za o one s szybkoz czki kt re w atwy spos b mo na pod czy do cz ci wewn tr...

Страница 84: ...yposa one s w plastikowe zatyczki kt rych nie nale y zdejmowa przed zako czeniem pod czania rur Je li podczas zginania rury wyst pi wyciek nale y odkr ci z cza tak aby zamkn y si zawory zwrotne Uk ada...

Страница 85: ...elektrycznej za pomoc wtyczki tj nie jest wymagana modyfikacja istniej cej sieci elektrycznej Pod czanie do pr du cz ci zewn trznej Odkr pokryw puszki czeniowej na cz ci zewn trznej Wci nij wtyczki i...

Страница 86: ..._________ Odpowietrzanie obwodu wody _________________________________ Test dzia ania _________________________________ Ustawiona temperatura wody C Ustawienie pompy cyrkulacyjnej Ustawiona temp czujn...

Страница 87: ...i Nast pna kontrola ________________ Dystybutor ______________________ Data podpis _____________________ Przegl d 2 Ok Usterka Specyfikacja usterki Test dzia ania _________________________________ Nad...

Страница 88: ...i Nast pna kontrola ________________ Dystybutor ______________________ Data podpis _____________________ Przegl d 4 Ok Usterka Specyfikacja usterki Test dzia ania _________________________________ Nad...

Страница 89: ...i Nast pna kontrola ________________ Dystybutor ______________________ Data podpis _____________________ Przegl d 6 Ok Usterka Specyfikacja usterki Test dzia ania _________________________________ Nad...

Страница 90: ...i Nast pna kontrola ________________ Dystybutor ______________________ Data podpis _____________________ Przegl d 8 Ok Usterka Specyfikacja usterki Test dzia ania _________________________________ Nad...

Страница 91: ...i Nast pna kontrola ________________ Dystybutor ______________________ Data podpis _____________________ Przegl d 10 Ok Usterka Specyfikacja usterki Test dzia ania _________________________________ Na...

Страница 92: ...ne do odszraniania Tak Wst pne ogrzewanie spr arki Tak Spr arka Twin Rotary Poziom ha asu cz ci wewn 29 dB Poziom ha asu cz ci zewn 54 dB Masa cz ci wewn 24 5 kg Masa cz ci zewn 48 kg Czynnik ch odnic...

Страница 93: ...cji zawarte s w instrukcji obs ugi i monta u pompy powietrza wody Grza k nale y pod czy do odp ywu wody w pompie ciep a Grza ka powinna by pod czona do uziemionego gniazdka 230 V 50 Hz 16 A z bezpiecz...

Страница 94: ...by wspom c pomp ciep a je li jej moc nie wystarcza do generowania mocy odpowiadaj cej potrzebom domu Dzi ki temu grza ka b dzie si w cza tylko wtedy kiedy pompa nie b dzie gwarantowa a odpowiedniej mo...

Страница 95: ...iennik ciep a MFV Rozdzielacz ET Grza ka elektryczna A Instalacja powinna by wykonana je li masz zamiar korzysta wy cznie z ciep ej wody u ytkowej B Instalacja wymaga instalacji niewielkiego zbiornika...

Страница 96: ...dzie grza ka zamontowana jest do instalacji za zbiornikiem buforowym wielofunkcyjnym a przed systemem grzejnik w ZBIORNIK BUFOROWY WIELOFUNKCYJNY POMPA CIEP A CZ ZEWN TRZNA POMPA CIEP A CZ WEW N TRZNA...

Страница 97: ...da Grza ka przep ywowa powinna by dobrze zamontowana do ciany aby nie zwisa a z uchwyt w rur Zamontuj obejm dooko a grza ki i zamocuj j do ciany na miejscu instalacji Instalacja grza ki elektrycznej Z...

Страница 98: ...druku i zmian konstrukcyjnych kt re s od nas niezale ne W razie ewentualnych problem w skontaktuj si telefonicznie z naszym dzia em obs ugi klienta pod numerem 801 600 500 Jula Poland Sp z o o ul Malb...

Страница 99: ...and use the accompanying flow immersion heater according to the product s instructions Follow the instructions carefully step by step It is equally important that you read these operating instructions...

Страница 100: ...regardless of the internal and external conditions Special anti vibration mountings and bushings ensure the indoor and outdoor units operate very quietly Indicators that show the status of the machine...

Страница 101: ...ruption or indication of an error code always start by turning off the heat pump and cutting the power for 5 minutes DESCRIPTION INDOOR UNIT OUTDOOR UNIT Indoor unit Outdoor unit Water incoming Bushin...

Страница 102: ...ENGLISH 102 CONTROL PANEL Status lamp Mode button OFF ON button Temperature Temperature Room temp water temp Night reduction Timer OFF Time Timer Time Timer Timer ON...

Страница 103: ...unit to either the required room temperature or the required supply temperature of the water When the status lamp flashes the unit is regulated to suit the required supply temperature When the status...

Страница 104: ...ust the hours TIME Press the button to adjust the minutes If you select STOP first this function will start first Note that the clock works on the 24h principle NIGHT REDUCTION Press the button to sta...

Страница 105: ...er tank to your existing air water unit and thereby retrieve domestic hot water that is heated by your unit filter screen outdoor unit relief valve expansion vessel vent valve existing boiler or hot w...

Страница 106: ...eater to boost water temperature and thereby you can have both radiators and fan coil units in the same loop indoor unit outdoor unit underfloor heating radiators return filter screen relief valve ven...

Страница 107: ...ef valve expansion vessel vent valve Shunt valve indoor unit cold water in hot water out underfloor heating return supply line You can connect a dedicated hot water tank to your existing air water uni...

Страница 108: ...r screen outdoor unit shunt valve expansion vessel vent valve technology tank multi tank indoor unit cold water in domestic hot water out You can connect a dedicated hot water tank to your existing ai...

Страница 109: ...rigerant pipes 12 Quick coupling for refrigerant pipes 13 Coupling water 3 4 14 Coupling water 3 4 15 Pipe section from heat exchanger 16 Cabinet OUTDOOR UNIT 1 Front cover plate 2 Top plate 3 Fan 4 F...

Страница 110: ...ndoor outdoor units The indoor unit must be placed indoors If possible the indoor unit should be placed inside an exterior wall to minimise the visible piping indoors Note that any rotating objects gi...

Страница 111: ...e it will not disturb the surroundings and preferably fit a protective cover over the unit Module system The module system from Anslut consists of pre filled pipes and units The system is pre filled a...

Страница 112: ...ain the required temperature Outdoor unit The outdoor unit consists of two wall brackets four vibration dampers and mounting bolts for masonry and concrete walls The outdoor unit has pre fitted pipe s...

Страница 113: ...aced where there is abundant access to outdoor air It must not be placed in a shed garage or similar location There must be at least 4 m of free space in front of the outdoor unit and at least 10 cm b...

Страница 114: ...moved completely to facilitate the installation of the indoor unit not applicable to 416 086 There are quick couplings on the four conductor power cord that can easily be connected to the indoor unit...

Страница 115: ...e pipes are to be connected If the pipes are bent and causing leakage the couplings must be loosened so that the non return valves close Pipe routing IMPORTANT Continue the pipe from the indoor unit t...

Страница 116: ...Check the seals and tighten the couplings again 12 24 hours after installation Check for leaks by wetting with soapy water Also check the connections at the indoor unit If no bubbles appear the coupli...

Страница 117: ...ork may only be performed by authorised personnel The following must be checked Function Measuring over and under pressure Measuring outdoor temperature and water temperature Cleaning the filter Clean...

Страница 118: ...d Next service _____________________ Dealer __________________________ Date signature ___________________ Service 2 Ok Fault Specify fault Function test _________________________________ Overpressure...

Страница 119: ...ied Next service _____________________ Dealer __________________________ Date signature ___________________ Service 4 Ok Fault Specify fault Function test ________________________________ Overpressure...

Страница 120: ...ied Next service ____________________ Dealer __________________________ Date signature __________________ Service 6 Ok Fault Specify fault Function test ________________________________ Overpressure b...

Страница 121: ...ied Next service ____________________ Dealer __________________________ Date signature __________________ Service 8 Ok Fault Specify fault Function test ________________________________ Overpressure b...

Страница 122: ...ied Next service ____________________ Dealer __________________________ Date signature __________________ Service 10 Ok Fault Specify fault Function test ________________________________ Overpressure...

Страница 123: ...able for defrosting Yes Preheating of compressor Yes Compressor Twin Rotary Sound level indoor unit 29 dB Sound level outdoor unit 54 dB Weight indoor unit 24 5 kg Weight outdoor unit 48 kg Refrigeran...

Страница 124: ...outgoing water from your air water heat pump The electric heater must be connected to an earthed power outlet 230V 50Hz 16A residual current device 30 mA and must have its own fuse minimum 16A Water t...

Страница 125: ...r heat pump to support the heat pump at a slightly lower temperature when the heat pump s output is not able to generate the house power demands alone In this way the electric heater is only activated...

Страница 126: ...Heat exchanger MFV Manifolds ET Electric heater A This installation is suitable if you only use domestic hot water B This requires the installation of a small water tank OWT to prevent the heat pump...

Страница 127: ...ctions for the multi function tank where the electric heater is installed after the multi function tank on the supply line to the house s heating system MULTI FUNCTION TANK OUTDOOR UNIT HEAT PUMP INDO...

Страница 128: ...flow electric heater is securely fastened to the wall so that it is not only suspended from the pipe couplings Fit a clamp around the heater and attach it to the wall at the installation site Installi...

Страница 129: ...ENGLISH 129 Subject to printing errors and design changes over which we have no control In the event of any problems please contact our service department www jula com...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 416-086

Samoa PM35 Service Manual preview
PM35
Бренд: Samoa Страницы: 36
Masterflex L/S 07519-10 Operating Manual preview
L/S 07519-10
Бренд: Masterflex Страницы: 67
IMO OptiLine LPE4 Original Operating Manual preview
OptiLine LPE4
Бренд: IMO Страницы: 24
easy Maxx QH-90D Instruction Manual preview
QH-90D
Бренд: easy Maxx Страницы: 37
Walrus Pump TPHK Installation Manual preview
TPHK
Бренд: Walrus Pump Страницы: 12
Xylem JABSCO 18670 Series Instruction Manual preview
JABSCO 18670 Series
Бренд: Xylem Страницы: 16
Zibro SRE 168E Owner'S Manual preview
SRE 168E
Бренд: Zibro Страницы: 75
Jaga Heatwave large Mounting Instructions preview
Heatwave large
Бренд: Jaga Страницы: 11
Pro-Craft PN17 Manual preview
PN17
Бренд: Pro-Craft Страницы: 24
Samoa LARIUS GIOTTO Operating Instructions Manual preview
LARIUS GIOTTO
Бренд: Samoa Страницы: 32
VAKI Fish Pump 8" User Manual preview
Fish Pump 8"
Бренд: VAKI Страницы: 9
DuraHeat DH1051 Owner'S Manual preview
DH1051
Бренд: DuraHeat Страницы: 20
WACKER Group PDI 2 Repair Manual preview
PDI 2
Бренд: WACKER Group Страницы: 60
DAB CP-G Series Instruction For Installation And Maintenance preview
CP-G Series
Бренд: DAB Страницы: 86
SOLE AIRSOL Installation And User Manual preview
AIRSOL
Бренд: SOLE Страницы: 14
Silverline 104616 Quick Manual preview
104616
Бренд: Silverline Страницы: 2
Ingersoll-Rand 670003-X Description preview
670003-X
Бренд: Ingersoll-Rand Страницы: 1
Immergas 3.028187 Instruction And Warning Book preview
3.028187
Бренд: Immergas Страницы: 16

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды