Anslut 414109 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 38

414109

Instrukcja obsługi
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi!
Zachowaj ją na przyszłość.

ZESTAW WENTYLACYJNY

Bruksanvisning i original
Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning!
Spara den för framtida behov.

VENTILATIONSSATS

VENTILATION KIT

Operating instructions
(Translation of the original instructions)
Important! Read the user instructions carefully before use.
Save them for future reference.

VENTILASJONSSETT

Bruksanvisning
(Oversettelse av original bruksanvisning)
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
Ta vare på den for fremtidig bruk.

Содержание 414109

Страница 1: ...nvisningen noggrant innan anv ndning Spara den f r framtida behov VENTILATIONSSATS SE EN VENTILATION KIT Operating instructions Translation of the original instructions Important Read the user instruc...

Страница 2: ...tation Med forbehold om endringer Ved eventuelle problemer kan du kontakte v r kundeservice p telefon 67 90 01 34 www jula no Dbaj o rodowisko Nie wyrzucaj zu ytego produktu wraz z odpadami komunalnym...

Страница 3: ...m inte har tillr cklig erfarenhet eller kunskap f r att anv nda den s vida de inte har f tt anvisningar g llande anv ndande av apparaten av n gon med ansvar f r deras s kerhet Barn ska h llas under up...

Страница 4: ...mm Apparatens motor har tv varvtalsl gen min och max Luftriktningen i systemet ska motsvara pilen p fl kth ljet En indikeringslampa p frontpanelen visar driftstatus BETECKNINGAR I ELKRETSSCHEMA L Fasl...

Страница 5: ...pplad fig 3 Vid horisontell montering ska luftkanalerna vara fria fr n kr kar minst 1 meter p vardera sidan om apparaten Vid vertikal montering ska en utv ndig huv monteras f r att skydda apparaten mo...

Страница 6: ...SE 6...

Страница 7: ...SE 7 16 17 18...

Страница 8: ...SE 8 19 20 21 22 23 24 25...

Страница 9: ...SE 9 28 27 26...

Страница 10: ...tad med vatten och milt reng ringsmedel Se till att inte vatten tr nger in i elektriska komponenter Torka ytorna torra TRANSPORT OCH F RVARING Transportera apparaten i originalf rpackningen F rvara ap...

Страница 11: ...uten tilstrekkelig erfaring med eller kunnskap i bruke det med mindre de har f tt anvisninger om bruk av apparatet av noen som er ansvarlig for deres sikkerhet Barn skal holdes under oppsyn slik at d...

Страница 12: ...t skal kobles til luftekanal 100 mm Motoren i apparatet har to turtallsniv er min og maks Luftretningen i systemet skal tilsvare pilen p viftedekselet En indikatorlampe p frontpanelet viser driftsstat...

Страница 13: ...seriekoblet fig 3 Ved horisontal montering skal luftekanalene v re fri for b yninger minst 1 meter p hver side av apparatet Ved vertikal montering skal en utvendig hette monteres for beskytte apparat...

Страница 14: ...NO 14...

Страница 15: ...NO 15 16 17 18...

Страница 16: ...NO 16 19 20 21 22 23 24 25...

Страница 17: ...NO 17 28 27 26...

Страница 18: ...d vann og mildt rengj ringsmiddel Pass p at det ikke trenger vann inn i elektriske komponenter T rk overflatene t rre TRANSPORT OG OPPBEVARING Transporter apparatet i originalemballasjen Oppbevar appa...

Страница 19: ...cego do wiadczenia lub umiej tno ci w zakresie obs ugi urz dzenia chyba e uzyskaj wskaz wki odno nie do obs ugi urz dzenia od osoby odpowiedzialnej za ich bezpiecze stwo Dzieci powinny przebywa pod n...

Страница 20: ...ci obrotowej min i maks Kierunek przep ywu powietrza powinien by zgodny ze strza k na obudowie wentylatora Lampka kontrolna na panelu przednim pokazuje stan pracy OZNACZENIA W SCHEMACIE OBWODU ELEKTR...

Страница 21: ...y monta u poziomym kana y wentylacyjne nie mog mie zagi na odcinku co najmniej 1 m z ka dej strony urz dzenia Przy monta u pionowym nale y zamontowa os on zewn trzn aby zabezpieczy urz dzenie przed wn...

Страница 22: ...PL 22...

Страница 23: ...PL 23 16 17 18...

Страница 24: ...PL 24 19 20 21 22 23 24 25...

Страница 25: ...PL 25 28 27 26...

Страница 26: ...aj aby woda nie dosta a si do komponent w elektrycznych Wytrzyj powierzchnie do sucha TRANSPORT I PRZECHOWYWANIE Urz dzenie transportuj w oryginalnym opakowaniu Przechowuj urz dzenie w oryginalnym opa...

Страница 27: ...ctional disorders or by persons who do not have sufficient experience or knowledge on how to use it unless they have received instructions concerning the use of the appliance from someone who is respo...

Страница 28: ...to a 100 mm air duct The motor on the appliance has two speeds min and max The air flow in the system must correspond to the arrow on the fan casing A status light on the front panel shows the operati...

Страница 29: ...horizontal installation the air ducts should have no bends for at least 1 metre on both sides of the appliance For vertical installation an external cover must be fitted to protect the appliance from...

Страница 30: ...EN 30...

Страница 31: ...EN 31 16 17 18...

Страница 32: ...EN 32 19 20 21 22 23 24 25...

Страница 33: ...EN 33 28 27 26...

Страница 34: ...e with a cloth moistened with water and a mild detergent Make sure no water gets into the electrical components Wipe the surface dry TRANSPORT AND STORAGE Transport the appliance in the original pack...

Страница 35: ...ad f r v rme tervinning N A Maximalt luftfl de 137 m h Ljudniv 56 dB A Maximal effekt 33 W Referensfl de 0 027 m s Referenstryckskillnad N A Specifik tillf rd effekt 0 219 W m h Typ av styrning Manuel...

Страница 36: ...gjenvinning N A Maksimal luftstr m 137 m h Lydniv 56 dB A Maksimal effekt 33 W Referansestr m 0 027 m s Referansetrykkforskjell N A Spesifikk tilf rt effekt 0 219 W m h Type styring Manuell Maksimal i...

Страница 37: ...w powietrza 137 m h Poziom ha asu 56 dB A Maksymalna moc 33 W Warto odniesienia nat enia przep ywu 0 027 m s Warto odniesienia r nicy ci nienia N A Energia wyj ciowa 0 219 W m h Rodzaj sterowania Manu...

Страница 38: ...r recyling heat N A Maximum air flow 137 m h Noise level 56 dB A Maximum output 33 W Reference flow 0 027 m s Reference pressure difference N A Specific supplied output 0 219 W m h Type of control Man...

Результаты поиска

Содержание 414109

Отзывы:

Похожие инструкции для 414109

Бренды по названию

Популярные бренды

Anslut 414109, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 414109

Отзывы:

Похожие инструкции для 414109

Бренды по названию

Популярные бренды