Bruksanvisning för golvfläkt Bruksanvisning for gulvvifte Instrukcja obsługi wentylatora podłogowego User Instructions for Floor Fan
412-019
Страница 1: ...Bruksanvisning f r golvfl kt Bruksanvisning for gulvvifte Instrukcja obs ugi wentylatora pod ogowego User Instructions for Floor Fan 412 019...
Страница 2: ...inal instructions Jula reserves the right to make changes In the event of problems please contact our service department www jula com NO Bruksanvisning Oversettelse av original bruksanvisning Med forb...
Страница 3: ...station e g the local authority s recycling station Verne om milj et M ikke kastes sammen med husholdningsavfallet Dette produktet m inneholder elektriske eller elektroniske komponentersom skal gjenv...
Страница 4: ...SIKKERHETSANVISNINGER 8 TEKNISKE DATA 8 MONTERING 9 BRUK 10 RENGJ RING 11 AVFALLSH NDTERING 11 POLSKI 12 ZASADY BEZPIECZE STWA 12 DANE TECHNICZNE 12 MONTA 13 OBS UGA 14 CZYSZCZENIE 15 POST POWANIE Z O...
Страница 5: ...n och husdjur kv vningsrisk 7 Apparaten r avsedd f r rumsventilation Anv nd inte apparaten f r n got annat ndam l n det avsedda Apparaten f r inte anv ndas i badrum 8 F r aldrig in n gra f rem l genom...
Страница 6: ...olmutter 3 Fl ktrotor 4 L smutter f r bakre galler 5 Bakre galler 6 Motorenhet 7 Motorh lje 8 F ste 9 Elbox 10 L sskruv A 11 Sladd 12 vre r r 13 L sskruv B 14 Huvudr r 15 Fotplatta 16 Fotmutter 17 Fj...
Страница 7: ...lla in avst ngningsf rdr jningen till 1 2 4 eller 8 timmar Indikeringslampan f r inst lld f rdr jning lyser 3 OFF St ng av apparaten genom att trycka p knappen OFF 4 MODE Tryck p knappen MODE f r att...
Страница 8: ...lt f re reng ring Reng r apparaten med en mjuk trasa fuktad med milt reng ringsmedel Dr nk aldrig apparaten i vatten eller annan v tska Reng r apparaten f re f rvaring och f rvara den torrt i dess f r...
Страница 9: ...Apparatet er beregnet til ventilasjon av rom Apparatet m ikke brukes til noe annet enn det det er beregnet for Apparatet m ikke brukes i baderom 8 Stikk aldri gjenstander inn i apparatets gitre 9 Ikke...
Страница 10: ...elmutter 3 Vifterotor 4 L semutter for bakre gitter 5 Bakre gitter 6 Motorenhet 7 Motordeksel 8 Feste 9 El boks 10 L seskrue A 11 Ledning 12 vre r r 13 L seskrue B 14 Hovedr r 15 Fotplate 16 Fotmutter...
Страница 11: ...n OFF TIMER for sette avstengingsforsinkelsen til 1 2 4 eller 8 timer Indikatorlampen for innstilt forsinkelse lyser 3 OFF Sl av apparatet ved trykke p knappen OFF 4 MODE Trykk p knappen MODE for stil...
Страница 12: ...helt f r rengj ring Rengj r apparatet med en myk fille fuktet med mildt rengj ringsmiddel Senk aldri apparatet ned i vann eller annen v ske Rengj r apparatet f r oppbevaring og oppbevar det i t rr til...
Страница 13: ...7 Urz dzenie jest przeznaczone do wentylacji pokoj w Nie u ywaj urz dzenia do innych cel w ni zgodne z przeznaczeniem Urz dzenia nie wolno u ywa w azienkach 8 Nie wk adaj adnych przedmiot w w kratki u...
Страница 14: ...zabezpieczaj ca kratk tyln 5 Kratka tylna 6 Korpus silnika 7 Obudowa silnika 8 Uchwyt 9 Skrzynka elektryczna 10 ruba zabezpieczaj ca A 11 Kabel 12 Rura g rna 13 ruba zabezpieczaj ca B 14 Rura g wna 15...
Страница 15: ...ontrolna ustawionej pr dko ci obrotowej 2 OFF TIMER Naci nij przycisk OFF TIMER aby ustawi op nienie wy czenia na 1 2 4 lub 8 godzin Za wieci si lampka kontrolna ustawionego op nienia 3 OFF Wy cz urz...
Страница 16: ...dany k t CZYSZCZENIE Przed przyst pieniem do czyszczenia wy cz urz dzenie wyci gnij kabel z gniazdka i odczekaj a wszystkie ruchome cz ci zatrzymaj si Czy urz dzenie mi kk szmatk zwil on agodnym rodk...
Страница 17: ...The appliance is designed for room ventilation Do not use the appliance for any other purpose than the one it is designed for The appliance must not be used in bathrooms 8 Never insert objects into th...
Страница 18: ...de 4 Lock nut for rear grille 5 Rear grille 6 Motor unit 7 Motor housing 8 Socket 9 Electrical box 10 Locking screw A 11 Power cord 12 Upper section 13 Locking screw B 14 Main tube 15 Base plate 16 Ba...
Страница 19: ...s lamp for the set speed comes on 2 OFF TIMER Press the OFF TIMER button to set the shut off delay to 1 2 4 or 8 hours The status lamp for the set delay comes on 3 OFF Switch off the appliance by pres...
Страница 20: ...pliance unplug the power cord and wait until all moving parts have completely stopped before cleaning Clean the appliance with a soft cloth dampened with a mild detergent Never immerse the appliance i...
