Bruksanvisning för bordsfläkt Bruksanvisning for bordvifte Instrukcja obsługi wentylatora biurkowego User instructions for table fan
412-018
Страница 1: ...Bruksanvisning f r bordsfl kt Bruksanvisning for bordvifte Instrukcja obs ugi wentylatora biurkowego User instructions for table fan 412 018...
Страница 2: ...g p telefon 0200 88 55 88 www jula se PL Instrukcja obs ugi T umaczenie oryginalnej instrukcji Z zastrze eniem prawa do zmian W razie ewentualnych problem w skontaktuj si telefonicznie z naszym dzia e...
Страница 3: ...station e g the local authority s recycling station Verne om milj et M ikke kastes sammen med husholdningsavfallet Dette produktet m inneholder elekt riske eller elektroniske komponentersom skal gjenv...
Страница 4: ...ERH LL 7 NORSK 8 SIKKERHETSANVISNINGER 8 TEKNISKE DATA 8 BESKRIVELSE 9 MONTERING 10 VEDLIKEHOLD 10 POLSKI 11 ZASADY BEZPIECZE STWA 11 DANE TECHNICZNE 11 OPIS 12 MONTA 13 KONSERWACJA 13 ENGLISH 14 SAFE...
Страница 5: ...het Barn ska h llas under uppsikt s att de inte leker med apparaten Om sladden r skadad ska den bytas ut av beh rig servicerepresentant eller annan kvalificerad person f r att undvika fara F r aldrig...
Страница 6: ...v 6 Fl ktrotormutter 7 Fl ktrotor 8 Mutter 9 Bakre galler 10 Motoraxel 11 Str mbrytare 12 Reglage f r oscillerande g ng 13 Motorenhet 14 Led f r inst llning av fl ktvinkel 15 N tkabel 16 Fotplatta 17...
Страница 7: ...och l s kl mman 3 4 och dra t f stskruven 5 UNDERH LL OBS St ng av apparaten dra ut sladden och v nta tills alla r rliga delar har stannat helt f re reng ring Reng r apparaten med en mjuk trasa fuktad...
Страница 8: ...oppsyn slik at de ikke leker med apparatet Hvis ledningen er skadet m den skiftes ut av en godkjent servicerepresentant eller en annen godkjent fagperson for unng fare Stikk aldri gjenstander inn i a...
Страница 9: ...eskrue 6 Vifterotormutter 7 Vifterotor 8 Mutter 9 Bakre gitter 10 Motoraksel 11 Str mbryter 12 Bryter for oscillasjon 13 Motorenhet 14 Ledd for justering av viftevinkel 15 Str mkabel 16 Fotplate 17 Fo...
Страница 10: ...og l s klemmen 3 4 og trekk til festeskruen 5 VEDLIKEHOLD OBS Sl av apparatet trekk ut st pselet og vent til alle bevegelige deler har stanset helt f r rengj ring Rengj r apparatet med en myk fille f...
Страница 11: ...pod nadzorem aby nie bawi y si urz dzeniem Je li przew d jest uszkodzony nale y zleci jego wymian autoryzowanemu serwisowi lub uprawnionej osobie Pozwala to unikn zagro enia Nie wk adaj adnych przedm...
Страница 12: ...wentylatora 7 Wirnik wentylatora 8 Nakr tka 9 Kratka tylna 10 Wa silnika 11 Prze cznik 12 Regulator ruchu oscylacyjnego 13 Modu silnika 14 Przegub regulacji k ta nachylenia wentylatora 15 Przew d zasi...
Страница 13: ...RWACJA UWAGA Przed przyst pieniem do czyszczenia wy cz urz dzenie wyjmij wtyk z gniazda i poczekaj a wszystkie ruchome cz ci zatrzymaj si Czy urz dzenie mi kk szmatk zwil on agodnym rodkiem czyszcz cy...
Страница 14: ...under supervision to make sure they do not play with the appliance A damaged power cord must be replaced by an authorised service centre or other qualified person to ensure safe use Never insert objec...
Страница 15: ...amp 5 Retaining screw 6 Fan blade nut 7 Fan blade 8 Nut 9 Rear grille 10 Motor shaft 11 Power switch 12 Oscillating mode control 13 Motor unit 14 Pivot to set the fan angle 15 Power cord 16 Base plate...
Страница 16: ...d lock the clamp 3 4 and tighten the fastening screw 5 MAINTENANCE NOTE Switch off the tool unplug the power cord and wait until all moving parts have completely stopped before cleaning Clean the appl...
