background image

411143

Instrukcja obsługi 
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) 
Ważny! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! 
Zachowaj ją na przyszłość.

GAZOWY PARASOL GRZEWCZY

PL

Bruksanvisning i original
Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! 
Spara den för framtida behov. 

GASOLVÄRMARE

SE

EN

LPG HEATER

Operating instructions 
(Translation of the original instructions) 
Important! Read the user instructions carefully before use. 
Save them for future reference.

NO

GASSVARMER

Bruksanvisning 
(Oversettelse av original bruksanvisning)
 Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk. 
Ta vare på den for fremtidig bruk.

Содержание 411143

Страница 1: ...L s bruksanvisningen noggrant innan anv ndning Spara den f r framtida behov GASOLV RMARE SE EN LPG HEATER Operating instructions Translation of the original instructions Important Read the user instru...

Страница 2: ...tation Med forbehold om endringer Ved eventuelle problemer kan du kontakte v r kundeservice p telefon 67 90 01 34 www jula no Dbaj o rodowisko Nie wyrzucaj zu ytego produktu wraz z odpadami komunalnym...

Страница 3: ......

Страница 4: ...1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19...

Страница 5: ...3 4 5 6...

Страница 6: ...7 8 9...

Страница 7: ...10 11...

Страница 8: ...a Br nnbara mnen eller f rem l f r inte placeras S KERHETSANVISNINGAR Felaktig installation justering ndring eller service eller felaktigt underh ll medf r risk f r personskada och eller egendomsskada...

Страница 9: ...g 800 g h Gasslang 1 4 m godk nd enligt ISO 3821 M tt gasflaska 57 1 x 30 5 cm Volym gasflaska 23 l M tt 183 x 56 5 cm Vikt 16 kg Gasregulator s ljs separat Gasflaska ing r inte F r ytterligare inform...

Страница 10: ...G Gasolv rmaren r avsedd att v rma ett avgr nsat omr de utomhus eller i v l ventilerat uterum GASOLV RMARENS REGLAGE IGNITER T ndning PILOT Inst llning av temperaturl ge OFF Avst ngd HIGH H gsta tempe...

Страница 11: ...itet 4 Skruva tillbaka t ndningskontakten BILD 11 VARNING H ll barn borta fr n batteriet om batteriet sv ljs inneb r det kv vningsrisk S k omedelbart l karhj lp om batteriet svalts F RVARING St ng all...

Страница 12: ...reparera gasolv rmaren p egen hand Kontakta kvalificerad servicepersonal vid eventuella problem Specifikationer GASKATEGORI I3 28 30 37 I3B P 30 I3B P 50 I3B P 37 GASTYPER Butan Propan Butan propan e...

Страница 13: ...eller eiendomsskade Brennbare stoffer eller gjenstander skal ikke plasseres n rmere gassvarmeren enn 1 meter SIKKERHETSANVISNINGER Feilaktig installering justering endring eller service eller feilakt...

Страница 14: ...h Gasslange 1 4 m godkjent i henhold til ISO 3821 M l gassflaske 57 1 x 30 5 cm Volum gassflaske 23 l M l 183 x 56 5 cm Vekt 16 kg Gassregulator selges separat Leveres uten gassflaske Se datablad i ma...

Страница 15: ...regnet for oppvarming av et avgrenset omr de utend rs eller i et godt ventilert uterom GASSVARMERENS BETJENING IGNITER Tenning PILOT Innstilling av temperatur OFF Avsl tt HIGH H yeste temperaturinnsti...

Страница 16: ...tilbake tenningskontakten BILD 11 ADVARSEL Hold barn unna batteriet kvelningsfare hvis det svelges Opps k legehjelp umiddelbart dersom batteriet svelges OPPBEVARING Steng alltid gassventilen helt rett...

Страница 17: ...eller reparere gassvarmeren p egen h nd Kontakt kvalifisert servicepersonell ved eventuelle problemer Spesifikasjoner GASSKATEGORI I3 28 30 37 I3B P 30 I3B P 50 I3B P 37 GASSTYPER Butan Propan Butan p...

Страница 18: ...ach Zapewnij odpowiedni wentylacj ZASADY BEZPIECZE STWA Nieprawid owe przeprowadzanie instalacji regulacji modyfikacji naprawy lub konserwacji stwarza ryzyko obra e cia a i lub szk d materialnych Gazo...

Страница 19: ...y umieszczona w takim miejscu aby nie gromadzi si wok niej gaz Nigdy nie pod czaj do grzejnika butli bez atestu OSTRZE ENIE Ods oni te cz ci mog by gor ce Nie pozwalaj dzieciom przebywa w pobli u Odzi...

Страница 20: ...nieszczelno ci podczas pod czania w a gazowego do reduktora wykonaj nast puj ce czynno ci 1 Dokr przy cze i ponownie sprawd szczelno 2 Je li nieszczelno nie zniknie skontaktuj si z autoryzowanym punkt...

Страница 21: ...ykwalifikowany personel przynajmniej raz w roku Aby unikn niebezpiecze stwa utrzymuj palnik w czysto ci Lakierowane powierzchnie czy mi kk wilgotn szmatk Nie u ywaj atwopalnych ani r cych rodk w czysz...

Страница 22: ...emontowa ani naprawia parasola na w asn r k W razie problem w skontaktuj si z wykwalifikowanym pracownikiem serwisu Specyfikacje KATEGORIA GAZU I3 28 30 37 I3B P 30 I3B P 50 I3B P 37 RODZAJE GAZU Buta...

Страница 23: ...er must not be used in enclosed areas this could result in personal injury or death SAFETY INSTRUCTIONS Incorrect installation adjustment modification servicing or maintenance can result in the risk o...

Страница 24: ...parts TECHNICAL DATA Output 5 11 kW Fuel consumption 800 g h Gas hose 1 4 m approved as per ISO 3821 Size gas cylinder 57 1 x 30 5 cm Volume gas cylinder 23 l Size 183 x 56 5 cm Weight 16 kg Gas regul...

Страница 25: ...eating a limited area outdoors or a well ventilated patio GAS HEATER CONTROLS IGNITER Lighting PILOT Adjusting the temperature OFF Turned off HIGH Highest temperature LOW Lowest temperature FIG 10 LIG...

Страница 26: ...switch back on BILD 11 WARNING Keep the battery away from children risk of suffocation if the battery is swallowed Seek medical attention immediately if the battery is swallowed STORAGE Always fully...

Страница 27: ...Never attempt to dismantle or repair the gas heater yourself Contact a qualified service technician if you have a problem Specifications GAS CATEGORY I3 28 30 37 I3B P 30 I3B P 50 I3B P 37 TYPES OF GA...

Отзывы: