Bruksanvisning för downlight LED Bruksanvisning for downlight LED Instrukcja obsługi lampy punktowa LED User Instructions for downlight LED
402-618402-619
Страница 1: ...Bruksanvisning f r downlight LED Bruksanvisning for downlight LED Instrukcja obs ugi lampy punktowa LED User Instructions for downlight LED 402 618 402 619...
Страница 2: ...SE Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w oryginale EN Operating instructions in original Date of production 2015 05 27 Jula AB...
Страница 3: ...ere krav for installering i baderom 10 Monteringsresultat 11 VEDLIKEHOLD 12 Rengj ring 12 POLSKI 14 ZASADY BEZPIECZE STWA 14 Symbole 14 DANE TECHNICZNE 14 MONTA 14 Dodatkowe wymagania dotycz ce instal...
Страница 4: ...Armaturer f r inte t ckas ver med v rmeisolerande material TEKNISKA DATA Ytterdiameter 80 mm Innerdiameter 65 mm Ljusfl de 230 lm Kapslingsklass IP23 M rksp nning 230 V 50 Hz MONTERING VARNING F re in...
Страница 5: ...h verbelastning Vid kortslutning eller verbelastning bryter drivern eltillf rseln N r problemet r tg rdat b rjar drivern att fungera igen Ljusk llorna r lysdioder som inte kan bytas F rs k aldrig ta i...
Страница 6: ...mr den Montering till ten Produkten skall endast monteras inf lld i innertak Elkretsen m ste vara skyddad med en s kring p 10 A Produkten skall anslutas till en krets f rsedd med versp nningsskydd med...
Страница 7: ...RENG RING 1 Reng r med en mjuk dammtrasa den kan vara lite fuktig om det r n dv ndigt 2 Anv nd inte alkohol l sningsmedel eller liknande till reng ring 3 V nta tills produkten r helt torr innan huvud...
Страница 8: ...R tten till ndringar f rbeh lles Vid eventuella problem kontakta v r serviceavdelning p telefon 0200 88 55 88 Jula AB Box 363 532 24 SKARA www jula se...
Страница 9: ...solerende materiale TEKNISKE DATA Utvendig diameter 80 mm Innvendig diameter 65 mm Lysstr m 230 lm Kapslingsklasse IP23 Nominell spenning 230 V 50 Hz MONTERING ADVARSEL F r installering Bryt alltid st...
Страница 10: ...problemet er l st begynner transformatoren fungere igjen Produktets lyskilde er lysdioder som ikke kan skiftes ut LED Du m aldri pr ve demontere produktet lysdiodene kan skade ynene YTTERLIGERE KRAV F...
Страница 11: ...omr der Montering tillatt Produktet skal bare monteres innfelt i takhimling Str mkretsen m v re beskyttet med en 10 A sikring Produktet skal kobles til en krets med overspenningsvern med en reststr m...
Страница 12: ...GJ RING 1 Rengj r med en myk st vklut den kan v re litt fuktig hvis det trengs 2 Ikke bruk alkohol eller l semidler eller lignende til rengj ring 3 Vent til produktet er helt t rt f r hovedstr mmen ko...
Страница 13: ...Med forbehold om endringer Ved eventuelle problemer kan du kontakte v r serviceavdeling p telefon 67 90 01 34 Jula Norge AS Solheimsveien 6 8 1471 L RENSKOG www jula no...
Страница 14: ...enie klasy II Urz dzenie klasy II Oprawy nie wolno przykrywa materia em termoizolacyjnym DANE TECHNICZNE rednica zewn trzna 80 mm rednica wewn trzna 65 mm Strumie wietlny 230 lm Stopie ochrony obudowy...
Страница 15: ...or przerywa zasilanie Po usuni ciu problemu transformator wznowi swoj prac r d em wiat a w tym urz dzeniu s niewymienialne diody LED Nigdy nie nale y pr bowa demontowa produktu przy wiec cych diodach...
Страница 16: ...e obszary monta dozwolony Monta wy cznie podtynkowy w suficie Obw d elektryczny musi zosta zabezpieczony bezpiecznikiem 10 A Produkt musi zosta pod czony do obwodu z zabezpieczeniem przeciwprzepi cio...
Страница 17: ...1 Oczy mi kk szmatk w razie potrzeby mo e by lekko wilgotna 2 Do czyszczenia nie wolno stosowa alkoholu rozpuszczalnik w lub tym podobnych rodk w czyszcz cych 3 Przed w czeniem pr du upewnij si e pro...
Страница 18: ...eniem prawa do zmian W razie ewentualnych problem w skontaktuj si telefonicznie z naszym dzia em obs ugi klienta pod numerem 801 600 500 Jula Poland Sp z o o ul Malborska 49 03 286 Warszawa Polska ww...
Страница 19: ...quipment Light fittings may not be covered with heat insulated materials TECHNICAL DATA External diameter 80 mm Internal diameter 65 mm Luminous flux 230 lm Enclosure class IP23 Nominal voltage 230 V...
Страница 20: ...iver shuts off the power supply The driver will begin to work again once the problem has been solved The light source of the product is non changeable light diodes LED Never try to disassemble the pro...
Страница 21: ...permitted The product must only be installed built into to indoor ceilings The electrical circuit must be protected with a 10 A fuse The product must be connected to a circuit equipped with overload...
Страница 22: ...CLEANING 1 Clean using a soft cloth it can be somewhat moist if needed 2 Do not use alcohol solvents or any similar cleaning agents 3 Wait until the product is completely dry before the main power is...
Страница 23: ...Jula reserves the right to make changes In the event of problems please contact our service department www jula com...
