Anslut 018736 Скачать руководство пользователя страница 1

EN 

OPERATING INSTRUCTIONS

 

Important! Read the user instructions carefully   

before use. Save them for future reference. 

(Translation of the original instructions)

NO 

BRUKSANVISNING

 

Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.  

Ta vare på den for fremtidig bruk.  

(Oversettelse av original bruksanvisning)

SE 

BRUKSANVISNING

 

Viktigt! Läs bruksanvisningen före användning.  

Spara den för framtida bruk.  

(Original bruksanvisning)

PL 

INSTRUKCJA OBSŁUGI

 

Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj   

instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość.  

(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)

Item no. 018736

BATHROOM 

FAN

BADRUMSFLÄKT
BADEROMSVIFTE
WENTYLATOR ŁAZIENKOWY

Содержание 018736

Страница 1: ...r bruk Ta vare p den for fremtidig bruk Oversettelse av original bruksanvisning SE BRUKSANVISNING Viktigt L s bruksanvisningen f re anv ndning Spara den f r framtida bruk Original bruksanvisning PL I...

Страница 2: ...o Dbaj o rodowisko Nie wyrzucaj zu ytego produktu wraz z odpadami komunalnymi Produkt zawiera elektryczne komponenty mog ce by zagro eniem dla rodowiska i dla zdrowia Produkt nale y odda do odpowiedni...

Страница 3: ...RENSKOG 2021 08 25 Jula AB Tillverkare Produsent Producenci Manufacturer Jula AB Box 363 532 24 SKARA F r senaste version av bruksanvisningen se www jula com Nyeste versjon av bruksanvisningen finner...

Страница 4: ......

Страница 5: ......

Страница 6: ......

Страница 7: ...poler Kontrollera f re installation att fl kthjul och h lje r fritt fr n skador Inga fr mmande f rem l som kan skada fl ktbladen f r finnas i h ljet Apparaten f r endast anv ndas p avsett s tt och i e...

Страница 8: ...dra fasta partiklar klibbiga mnen eller fibrer Anv nd inte apparaten i explosiv milj exempelvis i n rheten av br nnbara v tskor gaser eller damm eller i milj som inneh ller giftiga eller h lsoskadliga...

Страница 9: ...ler som r uppv rmda vintertid Apparaten r avsedd f r anslutning till luftkanal 100 mm Luftriktningen i systemet ska motsvara pilen p fl kth ljet Drifttemperatur 1 45 C BETECKNINGAR I ELKRETSSCHEMA L F...

Страница 10: ...och borra f sth len och montera apparaten fig 5 7 4 Anslut fl kten till eln tet och st ll in f rdr jning och luftfuktighetsgivare om s beh vs fig 8 14 5 S tt tillbaka frontk pan fig 15 6 Sl till autom...

Страница 11: ...llda b rv rdet 60 till 90 N r man versp nningen brutits forts tter fl kten att g under inst lld tid 2 till 30 minuter F r att st lla in h gsta m jliga luftfuktighetsgr ns vrid potentiometern till l g...

Страница 12: ...n potentiometrarna det kan skada kretskorten UNDERH LL Underh ll ska utf ras minst var 6 e m nad 1 Bryt str mf rs rjningen fig 17 2 Demontera frontk pan fig 18 3 Reng r apparaten med en trasa fuktad m...

Страница 13: ...a apparaten i originalf rpackningen F rvara apparaten i originalf rpackningen i torrt v l ventilerat utrymme temperatur 5 till 40 C relativ luftfuktighet h gst 80 F rvaringsutrymmet ska vara fritt fr...

Страница 14: ...ul og deksel er fri for skader Det m ikke v re noen fremmedlegemer i dekselet som kan skade viftebladene Apparatet skal bare brukes til det som det er beregnet for og i henhold til disse anvisningene...

Страница 15: ...i eksplosive milj er for eksempel i n rheten av brannfarlig v ske gass eller st v eller i milj er som inneholder giftige eller helseskadelige stoffer Ikke blokker apparatets pninger for fors ke styre...

Страница 16: ...tilasjon av lokaler som er oppvarmet vinterstid Apparatet er konstruert for tilkobling til luftkanal 100 mm Luftretningen i systemet skal tilsvare pilen p viftedekselet Driftstemperatur 1 45 C BETEGNE...

Страница 17: ...opp og bor festehullene og monter apparatet bilde 5 7 4 Koble viften til str mnettet og still inn forsinkelse og luftfuktighetsm ler om n dvendig bilde 8 14 5 Sett frontdekselet tilbake p plass bilde...

Страница 18: ...60 til 90 N r driftsspenningen blir brutt fortsetter viften g i innstilt tid 2 til 30 minutter For stille inn h yest mulig luftfuktighetsgrense vris potensiometeret til innstilling H max Vifte med ti...

Страница 19: ...skade kretskortene VEDLIKEHOLD Vedlikehold skal utf res minst hver 6 m ned 1 Bryt str mforsyningen bilde 17 2 Demonter frontdekselet bilde 18 3 Rengj r apparatet med en klut fuktet med vann og mildt...

Страница 20: ...er apparatet i originalemballasjen Oppbevar apparatet i originalemballasjen i et t rt og godt ventilert rom temperatur 5 til 40 C relativ luftfuktighet maks 80 Oppbevaringsrommet skal v re fritt for s...

Страница 21: ...d czy wirnik i obudowa nie s uszkodzone Wewn trz obudowy nie mog znajdowa si adne przedmioty kt re mog uszkodzi opatki wentylatora Urz dzenia mo na u ywa wy cznie w okre lony spos b zgodnie z niniejsz...

Страница 22: ...u atwopalnych p yn w gaz w lub py w ani w rodowisku zawieraj cym substancje toksyczne lub szkodliwe dla zdrowia Nie zas aniaj otwor w urz dzenia gdy pr bujesz ukierunkowa lub dostosowa przep yw powie...

Страница 23: ...eznaczone jest do wentylacji powietrza wlotowego i wylotowego w lokalach ogrzewanych w okresie zimowym Urz dzenie nale y pod czy do kana u wentylacyjnego o rednicy 100 mm Kierunek przep ywu powietrza...

Страница 24: ...ne jest do pracy ci g ej i sta ego pod czenia do sieci elektrycznej Kierunek przep ywu powietrza powinien by zgodny ze strza k na obudowie wentylatora 1 Od cz zasilanie i przygotuj miejsce monta owe r...

Страница 25: ...zacisku LT ST Op nienie uruchomienia mo na ustawi w dw ch zakresach od 10 do 90 sekund oraz od 2 do 30 minut Zakres regulacji wybiera si za pomoc zworki na obwodzie drukowanym wy cznika Po przerwaniu...

Страница 26: ...lu d u szego a w lewo w celu kr tszego op nienia rys 12 13 3 Ustaw warto zadan wilgotno ci przekr caj c potencjometr H w prawo aby zwi kszy a w lewo aby zmniejszy warto progow wilgotno ci rys 13 OSTRZ...

Страница 27: ...nent w elektrycznych nie dosta a si woda TRANSPORT I PRZECHOWYWANIE Urz dzenie transportuj w oryginalnym opakowaniu Przechowuj urz dzenie w oryginalnym opakowaniu w suchym dobrze wentylowanym pomieszc...

Страница 28: ...tact gap of 3 mm on all terminals Check before installation that the impeller and casing are undamaged There must be no foreign objects in the casing that could damage the fan blades The appliance mus...

Страница 29: ...contain dust or other solid particles sticky substances or fibres Do not use the appliance in explosive environments e g in the vicinity of flammable liquids gases or dust or in environments that cont...

Страница 30: ...liance is intended for supply and exhaust air ventilaton of rooms heated during the winter The appliance is intended to be connected to a 100 mm air duct The air flow in the system must correspond to...

Страница 31: ...ermanent connection to the mains supply The air flow in the system must correspond to the arrow on the fan casing 1 Disconnect the power supply and prepare the installation area fig 2 3 2 Remove the f...

Страница 32: ...ted with a jumper on the timer circuit board When the control voltage is disconnected the fan continues to run for the set time 2 to 30 minutes Fan with delay timer and humidity sensor TH starts after...

Страница 33: ...old value for the air humidity fig 13 WARNING The timer circuit is supplied with mains voltage Disconnect the power supply from the fan before installation Use the supplied plastic screwdriver to turn...

Страница 34: ...sure no water gets into the electrical components TRANSPORT AND STORAGE Transport the appliance in the original pack Store the appliance in the orginal pack in a dry well ventilated area temperature...

Отзывы: