background image

EN

10

1.  That the switch is in the 

ON

 position.

2.  That the solar panel is in a position where 

it is exposed to direct sunlight

     NOTE:   
The battery is fully charged at the factory, but 
the voltage can have dropped on delivery. 
Charge the battery before using the product. 
Put the product under an artificial light 
source for 24 hours with the switch in the OFF 
position. This charging procedure can ideally be 
repeated during the winter when there is often 
insufficient light to fully charge the battery.

USER TIPS

•  The product is controlled by the ambient 

light and is intended to go on after sunset. 
If there are strong sources of light nearby 
this can cause the product to shine less 
brightly, or not at all.

•  Keep the solar panels clean. Dirt on the 

surface of the panels impedes the light 
and reduces the charging.

•  Expected lighting up time in the summer: 

6 to 8 hours.

•  Expected lighting up time in the winter:  

1 to 4 hours.

MAINTENANCE

•  Avoid scratching the surface of the solar 

panel, and keep it free from dust and 
debris.

•  Wipe the solar lamp with a soft, damp 

cloth if necessary.

Содержание 014381

Страница 1: ...Ta vare p den for fremtidig bruk Oversettelse av original bruksanvisning SE BRUKSANVISNING Viktigt L s bruksanvisningen f re anv ndning Spara den f r framtida bruk Original bruksanvisning PL INSTRUKC...

Страница 2: ...Ved eventuelle problemer kan du kontakte v r kundeservice p telefon 67 90 01 34 www jula no Dbaj o rodowisko Nie wyrzucaj zu ytego produktu wraz z odpadami komunalnymi Produkt zawiera elektryczne kom...

Страница 3: ...om att skyddspapperet s tts tillbaka Om produkten inte t nds automatiskt vid S KERHETSANVISNINGAR Produkten r avsedd som utomhusbelysning med endast dekorativ funktion Produkten r inte en leksak Barn...

Страница 4: ...epas regelbundet under vinterhalv ret n r dagsljuset ofta r otillr ckligt f r att ladda batteriet helt ANV NDNINGSTIPS Produkten styrs av omgivande ljus och r avsedd att t ndas efter solnedg ngen Om d...

Страница 5: ...ren eller ved sette beskyttelsespapiret tilbake p plass Hvis produktet ikke tennes automatisk ved SIKKERHETSANVISNINGER Produktet er beregnet som utend rs belysning med kun dekorativ funksjon Produkte...

Страница 6: ...ssig i l pet av vinterhalv ret n r dagslyset ofte er utilstrekkelig for lade batteriet helt TIPS FOR BRUK Produktet styres av lyset i omgivelsene og er beregnet for sl seg p etter solnedgang Hvis det...

Страница 7: ...i zakumulowanej w bateriach Aby ZASADY BEZPIECZE STWA Produkt s u y jako o wietlenie zewn trzne z funkcj jedynie ozdobn Produkt nie s u y do zabawy Nale y dopilnowa aby dzieci nie bawi y si produktem...

Страница 8: ...dziny z prze cznikiem w pozycji OFF Taki proces adowania mo na regularnie powtarza w okresie jesienno zimowym kiedy brakuje wiat a s onecznego do pe nego na adowania akumulatora WSKAZ WKI U YTKOWANIA...

Страница 9: ...product does not light up automatically at sunset check SAFETY INSTRUCTIONS The product is only intended for outdoor decorative lighting The product is not a toy Keep children under supervision to mak...

Страница 10: ...there is often insufficient light to fully charge the battery USER TIPS The product is controlled by the ambient light and is intended to go on after sunset If there are strong sources of light nearb...

Отзывы: