background image

EN 

OPERATING INSTRUCTIONS

 

Important! Read the user instructions carefully   

before use. Save them for future reference. 

(Translation of the original instructions)

NO 

BRUKSANVISNING

 

Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.  

Ta vare på den for fremtidig bruk.  

(Oversettelse av original bruksanvisning)

SE 

BRUKSANVISNING

 

Viktigt! Läs bruksanvisningen före användning.  

Spara den för framtida bruk.  

(Översättning av original bruksanvisning)

PL 

INSTRUKCJA OBSŁUGI

 

Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj   

instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość.  

(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)

Item no. 014273

BATTERY-POWERED 

TABLE FAN

BATTERIDRIVEN BORDSFLÄKT
BATTERIDREVET BORDVIFTE
AKUMULATOROWY WENTYLATOR  
BIURKOWY

Содержание 014273

Страница 1: ...dig bruk Oversettelse av original bruksanvisning SE BRUKSANVISNING Viktigt L s bruksanvisningen f re anv ndning Spara den f r framtida bruk vers ttning av original bruksanvisning PL INSTRUKCJA OBS UGI...

Страница 2: ...Ved eventuelle problemer kan du kontakte v r kundeservice p telefon 67 90 01 34 www jula no Dbaj o rodowisko Nie wyrzucaj zu ytego produktu wraz z odpadami komunalnymi Produkt zawiera elektryczne kom...

Страница 3: ...1 2...

Страница 4: ...n r skadad ska den bytas ut av beh rig servicerepresentant eller annan kvalificerad personal f r att undvika fara S KERHETSANVISNINGAR Avsedd f r inomhusbruk Den h r produkten kan anv ndas av barn fr...

Страница 5: ...nnan produkten l mnas till avfallshantering St ng av produkten och dra ut stickproppen innan batteriet tas ut Uttj nta batterier ska avfallshanteras i enlighet med g llande regler VARNING Anv nd aldri...

Страница 6: ...ampan r d Indikeringslampan blir gr n n r batteriet r fulladdat BILD 1 4 Fl kten kan vinklas f r nskad luftriktning BILD 2 UNDERH LL Produkten b r reng ras en g ng i m naden Reng r fl kten med en mjuk...

Страница 7: ...fagperson for unng fare Ikke bruk produktet utend rs Ikke bruk produktet i n rheten av badekar dusj SIKKERHETSANVISNINGER Beregnet for innend rs bruk Dette produktet kan brukes av barn fra tte r og o...

Страница 8: ...n trygg m te ADVARSEL M aldri brukes uten beskyttelsen p plass Etter montering skal ikke beskyttelsen fjernes ved bruk eller rengj ring SYMBOLER Les bruksanvisningen Beskyttelsesklasse III Godkjent i...

Страница 9: ...2 VEDLIKEHOLD Produktet b r rengj res en gang i m neden Rengj r viften med en myk lett fuktet klut V r forsiktig slik at ikke vann eller annen v ske trenger inn i viften MERK Ikke bruk bensin l semid...

Страница 10: ...ozwala to unikn zagro enia Nie u ywaj produktu na zewn trz pomieszcze Nie u ywaj produktu w pobli u wanny prysznica lub basenu ZASADY BEZPIECZE STWA Do u ytku wewn trz pomieszcze Produktu mog u ywa dz...

Страница 11: ...a nale y od czy urz dzenie od zasilania Akumulator nale y zutylizowa w bezpieczny spos b OSTRZE ENIE Nie u ywa bez za o onych os on Po zmontowaniu nie zdejmowa os on w trakcie u ytkowania lub czyszcze...

Страница 12: ...any lampka zmienia kolor na zielony RYS 1 4 Wentylator mo na ustawi pod k tem aby uzyska odpowiedni kierunek nawiewu RYS 2 KONSERWACJA Produkt nale y czy ci raz w miesi cu Czy wentylator mi kk lekko w...

Страница 13: ...ust be replaced by an authorised service centre or other qualified personnel to ensure safe use Do not use the product outdoors SAFETY INSTRUCTIONS Only intended to be used indoors This product can be...

Страница 14: ...e it is scrapped The appliance must be disconnected from the supply mains when removing the battery The battery is to be disposed of safely WARNING Never use without the guards in place After assembly...

Страница 15: ...ttery is fully charged FIG 1 4 The fan can be angled for the required direction of the airflow FIG 2 MAINTENANCE The product should be cleaned once a month Clean the fan with a soft damp cloth Make su...

Отзывы: