background image

EN 

OPERATING INSTRUCTIONS

 

Important! Read the user instructions carefully   

before use. Save them for future reference. 

(Translation of the original instructions)

NO 

BRUKSANVISNING

 

Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.  

Ta vare på den for fremtidig bruk.  

(Oversettelse av original bruksanvisning)

SE 

BRUKSANVISNING

 

Viktigt! Läs bruksanvisningen före användning.  

Spara den för framtida bruk.  

(Översättning av original bruksanvisning)

PL 

INSTRUKCJA OBSŁUGI

 

Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj   

instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość.  

(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)

Item no. 013665

CORD LAMP

SLADDLAMPA
LEDNINGSLAMPE
LAMPA Z PRZEWODEM

Содержание 013665

Страница 1: ...k Ta vare på den for fremtidig bruk Oversettelse av original bruksanvisning SE BRUKSANVISNING Viktigt Läs bruksanvisningen före användning Spara den för framtida bruk Översättning av original bruksanvisning PL INSTRUKCJA OBSŁUGI Ważne Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi Zachowaj ją na przyszłość Tłumaczenie oryginalnej instrukcji Item no 013665 CORD LAMP SLADDLAMPA LEDNINGSLAMPE LA...

Страница 2: ...station Med forbehold om endringer Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår kundeservice på telefon 67 90 01 34 www jula no Dbaj o środowisko Nie wyrzucaj zużytego produktu wraz z odpadami komunalnymi Produkt zawiera elektryczne komponenty mogące być zagrożeniem dla środowiska i dla zdrowia Produkt należy oddać do odpowiedniego punktu składowania lub przynieść go do jednego ze sklepów gdzie pr...

Страница 3: ...ndet alla elektriska anslutningar och sladdar med avseende på skada Eventuella fel ska avhjälpas innan lampan används Låt alltid en behörig elektriker kontrollera ledare och anslutningar Kontrollera att nätspänningen motsvarar märkspänningen på typskylten Använd inte produkten i explosiv miljö exempelvis i närheten av brännbara vätskor gaser eller damm Använd inte produkten i närheten av brännbara...

Страница 4: ...essig alle elektriske tilkoblinger og ledninger med hensyn til skader Eventuelle feil skal utbedres før du bruker lampen La alltid en godkjent elektriker kontrollere ledere og tilkoblinger Kontroller at nettspenningen tilsvarer den nominelle spenningen på typeskiltet Ikke bruk apparatet i eksplosive miljøer for eksempel i nærheten av brannfarlig væske gass eller støv Produktet må ikke brukes i nær...

Страница 5: ...h pomieszczeniach Regularnie sprawdzaj czy żadne złącza i przewody elektryczne nie są uszkodzone Przed użyciem lampy należy sprawdzić czy nie jest uszkodzona Zawsze zlecaj kontrolę przewodów i złączy uprawnionemu elektrykowi Sprawdź czy napięcie sieciowe odpowiada napięciu na tabliczce znamionowej Nie używaj produktu w otoczeniu zagrożonym wybuchem np w pobliżu łatwopalnych płynów gazów lub pyłów ...

Страница 6: ...tervals all electrical connections and power cords for damage Rectify any faults before using the light Always have the wiring and connections checked by an authorised electrician Check that the mains voltage corresponds to the rated voltage on the type plate Do not use the product in an explosive environment e g near flammable liquids gas or dust Do not use the product near flammable materials Do...

Отзывы: