background image

006752

Instrukcja obsługi 
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) 
Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! 
Zachowaj ją na przyszłość.

LAMPA ROBOCZA

PL

Bruksanvisning i original
Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! 
Spara den för framtida behov. 

ARBETSLAMPA

SE

EN

WORK LAMP

Operating instructions 
(Translation of the original instructions) 
Important! Read the user instructions carefully before use. 
Save them for future reference.

NO

ARBEIDSLAMPE

Bruksanvisning 
(Oversettelse av original bruksanvisning)
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk. 
Ta vare på den for fremtidig bruk.

Содержание 006752

Страница 1: ... bruksanvisningen noggrant innan användning Spara den för framtida behov ARBETSLAMPA SE EN WORK LAMP Operating instructions Translation of the original instructions Important Read the user instructions carefully before use Save them for future reference NO ARBEIDSLAMPE Bruksanvisning Oversettelse av original bruksanvisning Viktig Les bruksanvisningen nøye før bruk Ta vare på den for fremtidig bruk...

Страница 2: ...station Med forbehold om endringer Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår kundeservice på telefon 67 90 01 34 www jula no Dbaj o środowisko Nie wyrzucaj zużytego produktu wraz z odpadami komunalnymi Produkt zawiera elektryczne komponenty mogące być zagrożeniem dla środowiska i dla zdrowia Produkt należy oddać do odpowiedniego punktu składowania lub przynieść go do jednego ze sklepów gdzie pr...

Страница 3: ...1 1 2 ...

Страница 4: ...rännbara material eller nära värmekällor Använd inte produkten om skyddsglaset är spräckt eller skadat Om skyddsglaset är spräckt eller skadat ska produkten kasseras Ljuskällan är inte utbytbar Om den går sönder måste hela produkten bytas VARNING Lampan blir mycket varm när den är tänd risk för brännskada Ändra aldrig sladden stickproppen eller produkten på något sätt risk för elolycksfall Eventue...

Страница 5: ...älla BILD 1 HANDHAVANDE ANVÄNDNING Strömbrytaren har lägena tänt och släckt Arbetslampan kan användas utomhus Minsta avstånd mellan arbetslampan och belyst föremål är en meter VIKTIGT Vidta åtgärder som förhindrar att någon tittar direkt in i ljuskällan Placera inte arbetslampan på ostadigt eller lutande underlag produkten kan skadas om den faller ...

Страница 6: ... Ikke bruk produktet hvis beskyttelsesglasset er sprukket eller skadet Hvis beskyttelsesglasset er sprukket eller skadet må produktet kasseres Lyskilden kan ikke skiftes ut Hvis den går i stykker må hele produktet byttes ut ADVARSEL Lampen er svært varm når den er tent fare for brannskade Ledningen støpselet eller produktet må aldri endres på noen måte fare for el ulykke Eventuelle reparasjoner må...

Страница 7: ... BRUK Strømbryteren har innstillingene tent og slukket Arbeidslampen kan brukes utendørs Minste avstand mellom arbeidslampen og opplyst gjenstand er 1 meter VIKTIG Gjennomfør tiltak som forhindrer at noen ser rett inn i lyskilden Ikke plasser arbeidslampen på ustødig eller hellende underlag produktet kan ta skade om det faller ...

Страница 8: ...j produktu w pobliżu materiałów łatwopalnych ani źródeł ciepła Nie używaj produktu jeśli klosz jest pęknięty lub uszkodzony Jeśli klosz jest pęknięty lub uszkodzony produkt należy wyrzucić Żarówka nie jest wymienna W razie jej uszkodzenia należy wymienić cały produkt OSTRZEŻENIE Reflektor mocno nagrzewa się podczas pracy co stwarza ryzyko oparzeń Nie modyfikuj przewodu wtyku ani produktu w żaden s...

Страница 9: ...ary 249 5 x 177 x 83 mm OPIS 1 Przełącznik 2 Żarówka RYS 1 OBSŁUGA SPOSÓB UŻYCIA Przełącznik można ustawić w położeniu zapalonym i zgaszonym Lampę roboczą można stosować na zewnątrz pomieszczeń Najmniejsza odległość między lampą roboczą a oświetlanym przedmiotem wynosi 1 m WAŻNE Zastosuj środki zapobiegające patrzeniu bezpośrednio na źródło światła Nie umieszczaj lampy na niestabilnym ani pochyłym...

Страница 10: ...ked or damaged The product must be discarded if the glass front is cracked or damaged The light source is not replaceable The entire product must be replaced if it stops working WARNING The light gets very hot when it is switched on risk of burn injury Never modify the power cord plug or the product in any way risk of electric shock Repairs should be carried out by an electrician SYMBOLS Read the ...

Страница 11: ... off mode Can be used outdoors The minimum distance between the light and an illuminated object is one metre IMPORTANT Take precautions to prevent persons looking directly into the light source Do not put the light on an unstable or sloping surface the product can be damaged if it tips over ...

Отзывы: