background image

006149

Instrukcja obsługi 
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) 
Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! 
Zachowaj ją na przyszłość.

OPRAWA KANAŁOWA

PL

Bruksanvisning i original
Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! 
Spara den för framtida behov. 

GALLERARMATUR

SE

EN

BULKHEAD LIGHT

Operating instructions 
(Translation of the original instructions) 
Important! Read the user instructions carefully before use. 
Save them for future reference.

NO

GITTERARMATUR

Bruksanvisning 
(Oversettelse av original bruksanvisning)
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk. 
Ta vare på den for fremtidig bruk.

Содержание 006149

Страница 1: ...sanvisningen noggrant innan anv ndning Spara den f r framtida behov GALLERARMATUR SE EN BULKHEAD LIGHT Operating instructions Translation of the original instructions Important Read the user instructi...

Страница 2: ...tation Med forbehold om endringer Ved eventuelle problemer kan du kontakte v r kundeservice p telefon 67 90 01 34 www jula no Dbaj o rodowisko Nie wyrzucaj zu ytego produktu wraz z odpadami komunalnym...

Страница 3: ...1 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 4: ...ig i f rpackningen Kontrollera att alla elkablar uppfyller g llande best mmelser och att de anslutits i enlighet med bruksanvisningen Byt aldrig ut skadade elkablar p egen hand Var uppm rksam s att in...

Страница 5: ...jusk llan 8 Montera skyddsglaset och gallret UNDERH LL VIKTIGT Se till att armaturen inte r ansluten till n tsp nning vid reng ring eller byte av ljusk lla BYTA LJUSK LLA 1 Se till att n tsp nningen r...

Страница 6: ...Armaturen m ikke kobles til str mnettet n r den befinner seg i emballasjen Kontroller at alle str mkabler oppfyller gjeldende bestemmelser og at de er koblet til som vist i bruksanvisningen Bytt aldri...

Страница 7: ...plint 7 Skru inn lyskilden 8 Monter beskyttelsesglasset og gitteret VEDLIKEHOLD VIKTIG Pass p at armaturen ikke er koblet til nettspenning ved rengj ring eller bytte av lyskilde BYTTE LYSKILDE 1 S rg...

Страница 8: ...przewody elektryczne spe niaj wymogi obowi zuj cych przepis w i zosta y pod czone zgodnie z instrukcj obs ugi Nigdy samodzielnie nie wymieniaj uszkodzonych przewod w elektrycznych Zachowaj ostro no a...

Страница 9: ...ni przewodu 6 Pod cz y y przewodu do zacisku przy czeniowego oprawy 7 Wkr ar wk 8 Zamontuj szybk ochronn i kratk KONSERWACJA WA NE Przed przyst pieniem do czyszczenia lub wymian ar wki upewnij si e op...

Страница 10: ...hat all electrical cables comply with the applicable regulations and that they are connected in accordance with the instructions Never attempt to replace damaged electrical cables yourself Pay attenti...

Страница 11: ...8 Fit the glass and the grille MAINTENANCE IMPORTANT Make sure that the light is not connected to the mains when cleaning or replacing the light source REPLACING THE LIGHT SOURCE 1 Make sure the main...

Отзывы: