background image

PL

16

2.  Wywierć otwory na wkręty i kołki. 
3.  Włóż kołki do wywierconych otworów i przykręć uchwyt 

dwoma wkrętami.

4.  Umieść oprawę w uchwycie i przykręć ją dwoma wkrętami 

mocującymi.

OBSŁUGA

     UWAGA!   
Aby lampa solarna mogła świecić pełną mocą, panel słonecz-
ny powinien ładować akumulator w bezpośrednim świetle 
słonecznym przez 48 godzin. 

1.  Odkręć panel słoneczny, aby zdjąć go z klosza. 
2.  Pociągnij za plastikowy pasek umieszczony między akumula-

torem a blaszką stykową.

3.   Przymocuj z powrotem panel słoneczny do klosza. 
4.  Umieść lampę solarną w miejscu, w którym będzie wystawio-

na na działanie promieni słonecznych przez co najmniej 48 
godzin, aby naładować akumulator.

Lokalizacja

•  Lokalizacja, pogoda i pora roku mają wpływ na długość 

działania akumulatorów. Jeśli panel był nasłoneczniany przez 
8 godzin, lampa będzie świecić do 6 godzin. 

•  Jeśli lampa zostanie zamontowana w zacienionym miejscu, 

akumulatory nie będą się w pełni ładować, co skróci jej czas 
świecenia i żywotność akumulatorów. 

Содержание 004743

Страница 1: ...ngen noggrant innan anv ndning Spara den f r framtida behov SOLCELLSBELYSNING SE EN SOLAR CELL LIGHTING Operating instructions Translation of the original instructions Important Read the user instruct...

Страница 2: ...o Dbaj o rodowisko Nie wyrzucaj zu ytego produktu wraz z odpadami komunalnymi Produkt zawiera elektryczne komponenty mog ce by zagro eniem dla rodowiska i dla zdrowia Produkt nale y odda do odpowiedni...

Страница 3: ...oducenci Manufacturer Distribut r Distribut r Dystrybutor Distributor Jula Poland Sp z o o ul Malborska 49 03 286 Warszawa Polska Jula Norge AS Solheimsveien 6 8 1471 L RENSKOG 2017 12 14 Jula AB Jula...

Страница 4: ...1 1 2 3 4 5 6...

Страница 5: ...2 3 A...

Страница 6: ...att fungera ska den kasseras F rs k inte ladda batterierna med hj lp av n tansluten batteriladdare och f rs k inte driva solcellsbelysningen fr n eln tet Uppladdningsbara batterier VIKTIGT Vid batter...

Страница 7: ...Li ion 400 mAh Effekt 0 15 W Kapslingsklass IP44 Ljusfl de 15 lm BESKRIVNING 1 Solcellspanel 2 Skruv 3 Lampglas 4 Skruv 5 Plugg 6 F ste BILD 1 MONTERING 1 M rk ut var monteringsh len ska g ras f r f s...

Страница 8: ...mellan batteriet och kontaktblecket 3 S tt tillbaka solcellspanelen p lampglaset 4 Placera solcellsbelysningen s att den uts tts f r sol under minst 48 timmar f r att ladda batteriet Placering Placeri...

Страница 9: ...solcellsbelysningen med en mjuk fuktad trasa Batteribyte 1 Lossa lampglaset fr n solcellspanelen BILD 2 2 V nd solcellspanelen upp och ner 3 Lossa skruven som h ller batterilocket 4 Lyft av batteriloc...

Страница 10: ...Hvis lampen slutter fungere skal lampen kasseres Ikke pr v lade batteriene ved hjelp av str mtilkoblet batterilader og ikke pr v drive solcellebelysningen med str mnettet Oppladbare batterier VIKTIG H...

Страница 11: ...4500 Li ion 400 mAh Effekt 0 15 W Kapslingsklasse IP44 Lysstr m 15 lm BESKRIVELSE 1 Solcellepanel 2 Skrue 3 Lampeglass 4 Skrue 5 Plugger 6 Feste BILDE 1 MONTERING 1 Merk hvor monteringshullene til fes...

Страница 12: ...lom batteriet og lederen 3 Sett solcellepanelet tilbake p lampeglasset 4 Plasser solcellebelysningen slik at den utsettes for sol i minst 48 timer for lade batteriet Plassering Plassering v r og rstid...

Страница 13: ...olcellebelysningen med en myk fuktet klut Skifte batteri 1 L sne lampeglasset fra solcellepanelet BILDE 2 2 Vend solcellepanelet opp ned 3 L sne skruen som holder batterilokket 4 L ft av batterilokket...

Страница 14: ...ne Gdy lampa przestanie dzia a nale y j wyrzuci Nie pr buj adowa akumulator w za pomoc adowarki sieciowej pod czonej do pr du ani pod cza lampy solarnej do zasilania Akumulatory WA NE Podczas wymiany...

Страница 15: ...owy 3 7 V 14500 400 mAh Moc 0 15 W Stopie ochrony obudowy IP44 Strumie wietlny 15 lm OPIS 1 Panel s oneczny 2 Wkr t 3 Klosz 4 Wkr t 5 Ko ek rozporowy 6 Uchwyt RYS 1 MONTA 1 Zaznacz miejsca wywiercenia...

Страница 16: ...za plastikowy pasek umieszczony mi dzy akumula torem a blaszk stykow 3 Przymocuj z powrotem panel s oneczny do klosza 4 Umie lamp solarn w miejscu w kt rym b dzie wystawio na na dzia anie promieni s...

Страница 17: ...ania powierzchni panelu s onecznego i utrzymuj j woln od kurzu i zanieczyszcze W razie potrzeby wytrzyj lamp solarn mi kk zwil on szmatk Wymiana akumulatora 1 Zdejmij klosz z panelu RYS 2 2 Obr panel...

Страница 18: ...stops working it must be discarded Do not attempt to charge batteries with a battery charger that is connected to the mains and do not attempt to run the solar lamp from the mains Rechargeable batter...

Страница 19: ...mAh Output 0 15 W Protection rating IP44 Luminous flux 15 lm DESCRIPTION 1 Solar panel 2 Screw 3 Chimney 4 Screw 5 Plug 6 Mount FIG 1 INSTALLATION 1 Mark out where to drill the holes for the mount Che...

Страница 20: ...ween the battery and the contact plate 3 Replace the solar panel on the chimney 4 Place the solar lamp so that it is exposed to the sun for at least 48 hours to charge the battery Positioning The posi...

Страница 21: ...free from dust and debris Wipe the solar lamp with a soft damp cloth if necessary Replacing the battery 1 Release the chimney from the solar panel FIG 2 2 Turn the solar panel upside down 3 Unscrew th...

Отзывы: