Anker Soundsync A3352 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 82

Soundsync A3352

User Manual

Model No.: A3352

51005001232 V01

Brugervejledning

Manual del usuario

Manuel de l’utilisateur

Manuale utente

Manual do Usuário

Руководство пользователя

取扱説明書

사용 설명서

用户手册

使用者手冊

مدختسملا ليلد

שמתשמל ךירדמ

Содержание Soundsync A3352

Страница 1: ...Soundsync A3352 User Manual Model No A3352 51005001232 V01 Brugervejledning Manual del usuario Manuel de l utilisateur Manuale utente Manual do Usu rio...

Страница 2: ...01 English 73 P 85 13 Deutsch 97 25 Espa ol 109 133 121 145 37 Fran ais Italiano 49 61 Portuguese...

Страница 3: ...tely Avoid extreme temperatures Do not use the device outdoors during thunderstorms Use original or certified cables Do not use any corrosive cleaner oil to clean The device should be charged at least...

Страница 4: ...ON Press and hold for more than 2 seconds OFF Press and hold for more than 2 seconds Note Soundsync switches on automatically during charging 2 Button controls Bluetooth receiver mode Steady blue for...

Страница 5: ...Answer incoming call End call Reject call Switch audio source between Soundsync and phone Press to decrease the volume Previous track Microphone mute Press to increase the volume Next track Activate...

Страница 6: ...l before continuing 2 Press the multi function button on Soundsync twice to re enter Bluetooth pairing mode 3 Connect the second device to your Soundsync 4 Once the second device is connected to Sound...

Страница 7: ...ou play music on the other device Charge your Soundsync Soundsync switches on automatically during charging Steady red Low battery Steady red Charging When Soundsync is off Steady blue with red flash...

Страница 8: ...a cool place Specifications Specifications are subject to change without notice DC input 5V 1 5A Battery capacity 180mAh AUX playtime 12 hours Charging time 2 hours Bluetooth version V5 0 Support for...

Страница 9: ...treme Temperaturen meiden Das Produkt nicht bei Gewitter im Freien verwenden Nur Original oder zertifizierte Kabel verwenden Weder scharfe Reinigungsmittel noch l verwenden Das Ger t muss mindestens e...

Страница 10: ...sschalten Ein Mindestens 2 Sekunden lang gedr ckt halten Aus Mindestens 2 Sekunden lang gedr ckt halten Hinweis Das Soundsync schaltet sich w hrend des Ladevorgangs automatisch ein 2 Bedienelement Blu...

Страница 11: ...eenden Anruf ablehnen Audio Quelle zwischen Soundsync und Telefon umschalten Dr cken um die Lautst rke zu verringern Vorheriger Titel Mikrofon Stummschaltung Dr cken um die Lautst rke zu erh hen N chs...

Страница 12: ...oth Kopplungsmodus durch zweimaliges Dr cken der Multifunktionstaste am Soundsync starten 3 Das zweite Ger t mit dem Soundsync verbinden 4 Wenn die Verbindung zwischen dem zweiten Ger t und dem Sounds...

Страница 13: ...oppen Laden des Soundsync Das Ger t Soundsync schaltet sich w hrend des Ladevorgangs automatisch ein Leuchtet rot Niedriger Akkustand Leuchtet rot Ladevorgang wenn das Soundsync ausgeschaltet ist Leuc...

Страница 14: ...en Ort aufbewahren wenn es nicht verwendet wird Technische Daten nderungen der technischen Daten ohne Vorank ndigung vorbehalten GS Eingang 5 V 1 5 A Akkukapazit t 180mAh AUX Wiedergabedauer 12 Stunde...

Страница 15: ...aturas extremas No utilice el dispositivo en el exterior si hay tormenta Utilice cables originales o certificados No utilice ning n aceite o limpiador corrosivo para limpiarlo El dispositivo debe carg...

Страница 16: ...tener pulsado durante m s de 2 segundos Apagado Mantener pulsado durante m s de 2 segundos Nota Soundsync se enciende autom ticamente durante la carga 2 Controles del bot n Modo de receptor Bluetooth...

Страница 17: ...ante finalizar llamada Rechazar llamada Cambiar la fuente de audio entre el Soundsync y el tel fono Pulsar para bajar el volumen Pista anterior Silenciar el micr fono Pulsar para subir el volumen Sigu...

Страница 18: ...tinuar 2 Pulse el bot n multifunci n dos veces en el Soundsync para volver a acceder al modo de emparejamiento Bluetooth 3 Conecte el segundo dispositivo al Soundsync 4 Cuando el segundo dispositivo e...

Страница 19: ...m sica en el otro Cargar el Soundsync Soundsync se enciende autom ticamente durante la carga Rojo fijo Bater a baja Rojo fijo Cargando cuando el Soundsync est apagado Azul fijo con un parpadeo rojo ca...

Страница 20: ...lugar fresco Especificaciones Las especificaciones est n sujetas a cambios sin previo aviso Entrada DC 5 V 1 5 A Capacidad de la bater a 180mAh Tiempo de reproducci n en modo AUX 12 horas Tiempo de ca...

Страница 21: ...le imm diatement viter les temp ratures extr mes En cas d orage ne pas utiliser le produit l ext rieur Utiliser des c bles d origine ou certifi s Ne pas utiliser de nettoyant corrosif ni d huile L ap...

Страница 22: ...Maintenir appuy pendant plus de 2 secondes teint Maintenir appuy pendant plus de 2 secondes Remarque Soundsync s allume automatiquement pendant la charge 2 Contr les Mode de r cepteur Bluetooth Bleu...

Страница 23: ...trant Mettre fin l appel Rejeter un appel Basculer la source audio entre Soundsync et T l phone Appuyez pour baisser le volume Piste pr c dente Microphone coup Appuyez pour augmenter le volume Piste s...

Страница 24: ...inuer 2 Appuyez sur le bouton multifonction deux fois pour entrer nouveau en mode de couplage Bluetooth 3 Connectez le second appareil votre Soundsync 4 Une fois le deuxi me appareil connect Soundsync...

Страница 25: ...usique sur l autre appareil Chargez votre Soundsync Soundsync s allume automatiquement pendant la charge Rouge fixe Batterie faible Rouge fixe Charge en cours lorsque Soundsync est d sactiv Bleu fixe...

Страница 26: ...t frais Sp cifications techniques Les sp cifications sont susceptibles d tre modifi es sans pr avis Entr e DC 5 V 1 5 A Capacit de la batterie 180mAh Dur e de lecture AUX 12 heures Temps de charge 2 h...

Страница 27: ...ure elevate Non usare il dispositivo all aperto durante un temporale Utilizzare cavi originali o certificati Non utilizzare detergenti o oli corrosivi per la pulizia Il dispositivo dovrebbe essere ric...

Страница 28: ...pi di 2 secondi Spegnimento Premere e tenere premuto per pi di 2 secondi Nota Soundsync si accende automaticamente durante le operazioni di ricarica 2 Controlli pulsante Modalit ricevitore Bluetooth B...

Страница 29: ...Fine chiamata Rifiuto chiamata Passaggio dell audio da Soundsync al telefono Premere per diminuire il volume Brano precedente Audio del microfono disattivato Premere per aumentare il volume Brano succ...

Страница 30: ...are 2 Premere il pulsante multifunzione due volte su Soundsync per passare nuovamente alla modalit di associazione Bluetooth 3 Connettere il secondo dispositivo a Soundsync 4 Quando il secondo disposi...

Страница 31: ...spositivo Caricamento di Soundsync Soundsync si accende automaticamente durante le operazioni di ricarica Rosso fisso Batteria scarica Rosso fisso In carica quando Soundsync spento Blu fisso lampeggia...

Страница 32: ...dsync in un luogo fresco Specifiche Le specifiche sono soggette a modifica senza preavviso Ingresso DC 5V 1 5 A Capacit della batteria 180mAh Riproduzione AUX 12 ore Tempo di ricarica 2 ore Versione B...

Страница 33: ...aturas extremas N o use o dispositivo em reas externas durante tempestades Use cabos originais ou certificados N o limpe com limpadores leos corrosivos O dispositivo deve ser carregado pelo menos uma...

Страница 34: ...dos Desligar Pressione e segure por mais de 2 segundos Observa o O Soundsync liga automaticamente durante o carregamento 2 Bot es de controle Modo de recep o Bluetooth Luz azul constante por 1 segundo...

Страница 35: ...r chamada recebida Rejeitar chamada Alternar fonte de udio entre Soundsync e telefone Pressione para diminuir o volume Faixa anterior Silenciar o microfone Pressione para aumentar o volume Pr xima fai...

Страница 36: ...2 Pressione duas vezes o bot o multifun o do Soundsync para entrar no modo de emparelhamento Bluetooth novamente 3 Conecte o segundo dispositivo ao Soundsync 4 Quando o segundo dispositivo for conecta...

Страница 37: ...dsync O Soundsync liga automaticamente durante o carregamento Luz vermelha constante Bateria fraca Luz vermelha constante Carregando quando o Soundsync estiver desligado Luz azul constante com uma luz...

Страница 38: ...local fresco Especifica es As especifica es est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio Entrada DC 5 V 1 5 A Capacidade da bateria 180mAh Autonomia AUX 12 horas Tempo de carregamento 2 horas Vers o d...

Страница 39: ...RU RU 73 74 RU 1 5 2 6 3 AUX 3 5 7 4 Micro USB...

Страница 40: ...RU RU 75 76 Bluetooth Soundsync Micro USB Soundsync Soundsync 1 2 2 Soundsync 2 Bluetooth 1 Bluetooth...

Страница 41: ...RU RU 77 78 Soundsync Bluetooth...

Страница 42: ...RU RU 79 80 3 Bluetooth Soundsync 1 Soundsync Bluetooth Soundsync 2 Soundsync Bluetooth 3 Soundsync 4 Soundsync Bluetooth Soundsync A3352 5 Soundsync Soundsync 4...

Страница 43: ...RU RU 81 82 Soundsync Soundsync Soundsync Soundsync Soundsync Bluetooth...

Страница 44: ...RU RU 83 84 Micro USB Soundsync Soundsync 5 1 5 180 AUX 12 2 Bluetooth V5 0 HFP A2DP AVRCP 50 29 10 1 9 1 1 0 4 12 2 0 4 10 C 55 C 14 F 131 F 10 33...

Страница 45: ...JP JP 85 86 JP 1 5 2 6 3 3 5 mm AUX 7 4 Micro USB...

Страница 46: ...JP JP 87 88 Bluetooth Soundsync Micro USB Soundsync Soundsync 1 2 2 Soundsync 2 Bluetooth 1 LED 1 1 Bluetooth 2 1 2...

Страница 47: ...JP JP 89 90 Soundsync Bluetooth...

Страница 48: ...JP JP 91 92 3 Bluetooth Soundsync 2 1 Soundsync 2 Bluetooth 1 Soundsync 2 Soundsync 2 Bluetooth 3 2 Soundsync 4 2 Soundsync 1 Bluetooth Soundsync A3352 5 Soundsync Soundsync 2 4 1...

Страница 49: ...JP JP 93 94 Soundsync 1 Soundsync Soundsync Soundsync 1 Soundsync Bluetooth...

Страница 50: ...JP JP 95 96 micro USB Soundsync Soundsync DC 5V 1 5A 180mAh AUX 12 2 Bluetooth V5 0 HFP A2DP AVRCP 50 29 10 mm 12 2 g 10 55 Bluetooth 10 m...

Страница 51: ...KO KO 97 98 KO 1 5 2 6 3 3 5mm AUX 7 4 Micro USB...

Страница 52: ...KO KO 99 100 Bluetooth Soundsync Micro USB Soundsync Soundsync 1 2 2 Soundsync 2 Bluetooth 1 LED 1 Bluetooth 1...

Страница 53: ...KO KO 101 102 Soundsync Bluetooth...

Страница 54: ...KO KO 103 104 3 Bluetooth Soundsync 1 Soundsync Bluetooth Soundsync 2 Soundsync Bluetooth 3 Soundsync 4 Soundsync Bluetooth Soundsync A3352 5 Soundsync Soundsync 4...

Страница 55: ...KO KO 105 106 Soundsync Soundsync Soundsync Soundsync 1 Soundsync Bluetooth...

Страница 56: ...KO KO 107 108 Micro USB Soundsync Soundsync DC 5V 1 5A 180mAh AUX 12 2 Bluetooth V5 0 HFP A2DP AVRCP 50 29 10mm 9 1 0 4 12 2g 0 4oz 10 55 14 F 131 F 10m 33ft...

Страница 57: ...CN CN 109 110 CN 1 5 2 6 3 3 5 AUX 7 4 Micro USB...

Страница 58: ...CN CN 111 112 Soundsync Micro USB Soundsync Soundsync 1 2 2 Soundsync 2 1 LED 1 2...

Страница 59: ...CN CN 113 114 Soundsync...

Страница 60: ...CN CN 115 116 3 Soundsync 1 Soundsync Soundsync 2 Soundsync 3 Soundsync 4 Soundsync Soundsync A3352 5 Soundsync Soundsync 4...

Страница 61: ...CN CN 117 118 Soundsync Soundsync Soundsync Soundsync 1 Soundsync...

Страница 62: ...CN CN 119 120 USB Soundsync Soundsync 5V 1 5A 180mAh AUX 12 2 V5 0 HFP A2DP AVRCP 50 29 10 9 1 0 4 12 2 0 4 14 F 131 F 10 55 10 33...

Страница 63: ...TW TW 121 122 TW 1 5 2 6 3 3 5mm AUX 7 4 Micro USB...

Страница 64: ...TW TW 123 124 Soundsync Micro USB Soundsync Soundsync 1 2 2 Soundsync 2 1 LED...

Страница 65: ...TW TW 125 126 Soundsync...

Страница 66: ...TW TW 127 128 3 Soundsync 1 Soundsync Soundsync 2 Soundsync 3 Soundsync 4 Soundsync Soundsync A3352 5 Soundsync 4...

Страница 67: ...TW TW 129 130 Soundsync Soundsync Soundsync Soundsync Soundsync...

Страница 68: ...TW TW 131 132 Micro USB Soundsync Soundsync DC 5V 1 5A 180mAh AUX 12 2 V5 0 HFP A2DP AVRCP 50 29 10mm 9 1 0 4 in 12 2 g 0 4 oz 14 F to 131 F 10 to 55 10 m 33 ft...

Страница 69: ...AR AR 133 134 AR 5 1 6 2 7 3 5 Aux 3 Micro USB 4...

Страница 70: ...AR AR 135 136 Bluetooth Micro USB Soundsync Soundsync Soundsync 1 Soundsync 2 Bluetooth LED Bluetooth...

Страница 71: ...AR AR 137 138 Soundsync Bluetooth...

Страница 72: ...AR AR 139 140 3 Bluetooth Soundsync Bluetooth Soundsync 1 Soundsync Bluetooth Soundsync 2 Soundsync 3 Bluetooth Soundsync 4 Soundsync A3352 4 Soundsync Soundsync 5...

Страница 73: ...AR AR 141 142 Soundsync Soundsync Soundsync Soundsync Soundsync Bluetooth...

Страница 74: ...AR AR 143 144 Soundsync micro USB Soundsync 1 5 5 180 AUX Bluetooth HFP A2DP AVRCP 0 4 1 1 1 9 10 29 50 0 4 12 2 55 10 131 14 33 10...

Страница 75: ...HE HE 145 146 HE 5 1 6 2 7 3 5 Aux 3 Micro USB 4...

Страница 76: ...HE HE 147 148 Bluetooth Soundsync Soundsync USB Soundsync 1 2 2 Soundsync 2 Bluetooth LED Bluetooth...

Страница 77: ...HE HE 149 150 Soundsync Bluetooth...

Страница 78: ...HE HE 151 152 3 Bluetooth Soundsync Bluetooth Soundsync 1 Soundsync Bluetooth Soundsync 2 Soundsync 3 Bluetooth Soundsync 4 Soundsync A3352 Soundsync Soundsync 5 4...

Страница 79: ...HE HE 153 154 Soundsync Soundsync Soundsync Soundsync Soundsync Bluetooth...

Страница 80: ...HE HE 155 156 Soundsync USB Soundsync DC 180mAh AUX Bluetooth HFP A2DP AVRCP 0 4 1 9 50 29 10 12 2 55 C 131 F 10 C 14 F 10...

Страница 81: ...ient Servizio ai Clienti Servi o de Apoio ao Cliente 18 month limited warranty 18 Monate eingeschr nkte Garantie Garant a limitada de 18 meses Garantie limit e de 18 mois Garanzia limitata 18 mesi 18...

Страница 82: ......

Результаты поиска

Содержание Soundsync A3352

Отзывы:

Похожие инструкции для Soundsync A3352

Бренды по названию

Популярные бренды

Anker Soundsync A3352, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Soundsync A3352

Отзывы:

Похожие инструкции для Soundsync A3352

Бренды по названию

Популярные бренды