background image

Product Number A3235  

ΞΗϧϣϟ΍ϡϗέ

Bluetooth Headphone / SoundBuds Slim

51005000839-V03

Owner’s Manual

SoundBuds 

Slim

Bedienungsanleitung | 

取扱説明書

 | Guide d’Utilisation 

Guida d’Utilizzo | Manual de Instrucciones | Manual do proprietário

欽䨪䩛ⱃ

ĹŌţŌŗŨřŚő

 

ŜşŖŚŎŚŐŝŞŎŚ

ΏϳΣέΗϟ΍ϝϳϟΩ

Содержание A3235

Страница 1: ...duct Number A3235 Bluetooth Headphone SoundBuds Slim 51005000839 V03 Owner s Manual SoundBuds Slim Bedienungsanleitung Guide d Utilisation Guida d Utilizzo Manual de Instrucciones Manual do propriet r...

Страница 2: ...Owner s Manual L R...

Страница 3: ...d hold for 3 seconds Flashing red once Charge Your SoundBuds To preserve battery lifespan fully charge at least once every 45 days Flashing red Low battery Steady red Charging Steady blue Fully charge...

Страница 4: ...cted to a device Controls Press Play pause Press Answer End call Press and hold for 1 second Next track Put current call on hold and answer incoming call Previous track Press and hold for 1 second Rej...

Страница 5: ...volume level and content 7 hours Bluetooth version V4 1 Weight 16 g 0 56 oz Range 10 m 33 ft Impedance 16 Ein Ausschalten An Eine Sekunde gedr ckt halten Einmal blau blinkend Aus 3 Sekunden gedr ckt h...

Страница 6: ...altenemund aktivemAnrufwechseln bertragen eines Anrufs zwischen Kopfh rer und Handy Eine Sekunde gedr ckt halten Siri andere Sprachkontrolle aktivieren Durchgehend blau Aktiver Anruf Blau blinkend Ein...

Страница 7: ...igung ge ndert werden Input 5 V 0 1 A Treiber Full Range 6 mm 2 Ladezeit 1 5 Stunden Frequenzgang 20 Hz 20 KHz Spielzeit abh ngig von Lautst rke und Inhalt der Wiedergabe 7 Stunden Bluetooth Version V...

Страница 8: ...10 11 1 1 1 1 Siri ON SoundBudsSlim 1m 3 3...

Страница 9: ...1 seconde Voyant bleu clignotant une fois Eteindre Pressez pendant 3 secondes Voyant rouge clignotant une fois Chargez votre SoundBuds Pour pr server la dur e de vie de la batterie recharger au moins...

Страница 10: ...r les Pressez Lecture Pause Pressez D crocher Raccrocher Pressez pendant 1 seconde Saut Avant Mettre l appel en cours en attente et r pondre l autre appel entrant Saut Arri re Pressez pendant 1 second...

Страница 11: ...rie selon le volume et le contenu 7 heures Version Bluetooth V4 1 Poids 16 g 0 56 oz Port e 10 m 33 ft Imp dance 16 Accendere Spegnere Accender Tenere premuto per 1 secondo Blu lampeggiante una volta...

Страница 12: ...andi Premere Play Pausa Premere Rispondere terminarei la chiamata Tenere premuto per 1 secondo Traccia successiva Mettere la chiamata corrente in attesa e rispondere alla chiamata in arrivo Traccia pr...

Страница 13: ...enuto della riproduzione 7 ore Versione Bluetooth V4 1 Peso 16 g 0 56 oz Raggio 10 m 33 ft Impedenza 16 Encender apagar Encender Presionar y mantener 1 segundo Luz azul que relampaguea una vez Apagar...

Страница 14: ...un dispositivo Controles Presionar Reproducir pausa Presionar Responder terminar llamada Presionar y mantener 1 segundo Pr xima pista Poner llamada en espera y responder llamada en entrada Pista anter...

Страница 15: ...o 7 ore Versi n de Bluetooth V4 1 Peso 16 g 0 56 oz Rango 10 m 33 ft Impedancia 16 Ligar Desligar LIGAR Pressione e segure por um segundo Luz azul piscando uma vez DESLIGAR Pressione e segure por tr s...

Страница 16: ...o Controles Pressione Reproduzir Pausar Pressione Atender Encerrar chamada Pressione e segure por um segundo Pr xima faixa Colocar a chamada atual em espera e atender a chamada recebida Faixa anterior...

Страница 17: ...es sem aviso pr vio Entrada 5 V 0 1 A Driver intervalo completo NN Tempo de carregamento 1 5 hora Resposta de frequ ncia 20 Hz 20 KHz Tempo de reprodu o varia de acordo com o volume e o conte do 7 ho...

Страница 18: ...30 31 ON SoundBudsSlim 1m 4JSJ...

Страница 19: ...1 32 7 NN 7 H P N GU 4PVOE VET...

Страница 20: ...34 1 1 ON SoundBudsSlim 1m 4JSJ...

Страница 21: ...37 36 1 7 NN MVFUPPUI 7 H P N GU SoundBuds 45...

Страница 22: ...38 39 ON SoundBudsSlim 1m 6LUL...

Страница 23: ...aranzia limitata 18 mesi Garant a limitada de 18 meses 18 meses de garantia 18 18 18 Lifetime technical support Lebenslanger technischer Support Support technique vie Supporto tecnico a vita Asistenci...

Страница 24: ...ctive 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address https www anker com products Maximum output power 0dBm Frequency band 2 4G band 2 4000...

Страница 25: ...dos ou pise no cabo do adaptador de energia IV Caso seu Produto seja um Celular recomendamos que n o o carregue em bolsos traseiros de cal as c Umidade Excessiva ou Chuva I N o utilize ou submeta seu...

Страница 26: ...de inc ndio Utilize sempre o seu Produto em uma superf cie r gida plana e limpa k Caso seu Produto seja um Celular havendo algum programa ativo que necessite que a tela fique ligada gerando consumo d...

Страница 27: ...s do bot o Liga desliga o Limpeza do Equipamento N o utilize lcool l quido ou gel ou outros produtos de limpeza para limpar o seu aparelho Use um pano macio suave e seco para limpar a superf cie da t...

Отзывы: