DATI TECNICI - TECHNISCHE DATEN – TECHNICAL DATA - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - DATOS TECNICOS - DADOS TÉCNICOS
TECHNICKÉ ÚDAJE - TEKNISKE DATA - ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ - MŰSZAKI ADATOK - TECHNISCHE GEGEVENS - TEKNISKE DATA
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ - DATE TEHNICE - DANE TECHNICZNE – TEKNISKA DATA - TEKNISET TIEDOT - TEHNILISED ANDMED -
TEHNISKIE DATI - TEHNIČNI PODATKI - TECHNINIAI DUOMENYS - TECHNICKÉ ÚDAJE - INFORMAZZJONI TEKNIKA
Aria Calda - Air chaud
Hot Air - Aire Caliente
Alto volume d'aria - Haut vol
ume d’air
High Air Volume - Alto Volumen Aire
Pressione di lavoro
5.5 bar
[79,75 psi]
2.5 bar
[36.25 psi]
Arbeitsdruck
Work pressure
Pression de service
Presión de trabajo
Pressão de trabalho
Provozní tlak
Arbejdstryk
Πίεση εργασίας
Működési nyomás
Bedrijfsdruk
Arbeidstrykk
Рабочее давление
1,4 bar
[20,3 psi]
1,8 bar
[26,11 psi]
Presine de funcþionare
Natężenie robocze
Arbetstryck
Toimintapaine
Töörõhk
Darba spiediens
Delovni tlak
Darbo slėgis
Pracovný tlak
Pressa
Consumo d’aria
Luftverbrauch
470 l/min
[16.61 cfm]
260 l/min
[9.19 cfm].
Air consumption
Consommation d’air
Consumo de aire
Consumo de ar
Spotřeba vzduchu
Luftforbrug
Κατανάλωση αέρα
Levegő felhasználás
Luchtverbruik
Luftforbruk
Расход воздуха
Consum de aer
Zużycie powietrza
Luftförbrukning
Ilmankulutus
Õhu kulu
Gaisa patēriņš
Uporaba zraka
Oro sunaudojimas
Spotreba vzduchu
Konsum ta’ l-Arja
Peso Netto
Net Weight
Poids net
0,562 kg
[1.24 lb]
Nettogewicht
Peso Líquido
Váha netto
Peso Neto
Καθαρό βάρος
Nettó súly
Nettovægt
Greutate Neto
Nettovekt
Nettogewicht
Nettopaino
Ciężar netto
Вес Нетто
Neto teža
Nettokaal
Nettovikt
Svoris Neto
Hmotnosť Netto
Neto svars
Toqol
Dimensioni
Abmessungen
Dimensions
169 x 228 x 49 mm
[6.65 x 8.98 x 1.93 inch]
Dimensions
Dimensiones
Dimensões
Rozměry
Mål
Διαστάσεις
Méret
fmetingen
Mål
Размеры
Dimensiuni
Wymiary
Mått
Mitat
Mõõdud
Gabarīti
Mere
Išmatavimai
Rozmery
Dimensjoni
MASSIMA PRESSIONE D’ESERCIZIO
7 bar
101,5 psi
MAX. BETRIEBSDRUCK
MAXIMUM WORKING PRESSURE
PRESSION DE SERVICE MAXIMALE
MAXIMA PRESION DE FUNCIONAMIENTO NORMAL
PRESSÃO MÁXIMA DE FUNCIONAMENTO
MAXIMÁLNÍ PROVOZNÍ TLAK
MAKSIMALE ARBEJDSTRYK
ΜΕΓΙΣΤΗ ΠΙΕΣΗ ΕΡΓΑΣΙΑΣ
MŰKÖDÉSI MAXIMÁLIS NYOMÁS
MAXIMALE BEDRIJFSDRUK
MAKS. ARBEIDSTRYKK
МАКСИМАЛЬНОЕ РАБОЧЕЕ ДАВЛЕНИЕ
PRESIUNE MAXIMÃ DE FUNCÞIONARE
MAKSYMALNE NATĘŻENIE EKSPLOATACYJNE
MAXIMALT DRIFTSTRYCK
ENIMMÄISTOIMINTAPAINE
MAKSIMAALNE KASUTATAV RÕHK
MAKSIMĀLAIS DARBA SPIEDIENS
MAKSIMALNI DELOVNI TLAK
MAKSIMALUS EKSPLOATACIJOS SLĖGIS
MAXIMÁLNY PREVÁDZKOVÝ TLAK
PRESSA MASSIMA
N.B. : Massimo livello di rumorosità: a 0.5 mt (20 inch) posteriore 75 dBA, a 1 mt (40 inch) laterale 79 dBA.
N.B. : Schallpegel max.: im Abstand von 0.5 m (20 inch) rückw ärtig 75 dBA, im Abstand von 1 m(40 inch) seitlich 79 dBA.
N.B. : Maximum operating noise level: at 0.5 m (20 inches) rear 75 dBA, a 1 m (40 inches) lateral 79 DbA.
Nota : Niveau de bruit maximum : à 0,5 m arrière 75 dBA, à 1 m latéral 79 dBA.
N.B. : Máximo nivel de ruido: a 0,5 m (20 inch) posterior 75 dBA, a 1 m (40 inch) lateral 79 dBA
N.B. : Nível máximo de emissão sonora: a 0.5 m (20 inch) posterior 75 dBA, a 1 m (40 inch) lateral 79 dBA.
POZN. : Maximální hladina hluku: ve vzdálenosti 0.5 mt (20 inch) zezadu 75 dBA, ve vzdálenosti 1 m (40 inch) z boku 79 dBA.
N.B. : Maksimale støjniveau på 0,5 m (20 tommer) bagud 75 dB (A), på 1 m (40 tommer) til siden 79 dB(A).
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μέγιστη στάθμη θορύβου: στο 0,5 μ. (20 ίντσες) και από πίσω, 75 dBA , στο 1 μ. (40 ίντσες) και πλευρικά, 79 dBA.
Jól jegyezze meg: Maximális zajszint hátul 0.5 méternél (20 inch) 75 dBA, oldalon 1 méternél (40 inch) 79 dBA.
N.B.: Max. geluidsniveau: op 0,5 m (20 inch) achter 75 dBA, op 1 m (40 inch) zijwaarts 79 dBA.
N.B. : Maks. støynivå: på 0,5 mt
(20”)
bak 75 dBA, på 1 mt
(40”)
på siden 79 dBA.
ПРИМЕЧАНИЕ
:
Максимальный
шумовой
уровень
:
при
0.5
м
(20
дюйм
)
сзади
75
дБA
,
при
1
м
(40
дюйм
)
сбоку
79
дБA
.
N.B. : Nivel maxim de zgomot : la 0.5 metri (20 inch) posterior 75 dBA, la 1 metru (40 inch) lateral 79 dBA.
N.B.: Maksymalny poziom g
ł
o
ś
no
ś
ci : w odl. 0,5 m (20 cal.) z ty
ł
u 75 dBA, w odl.1 m. (40 cal.) z boku 79 dBA.
OBS: Maximal bullernivå: 0.5 m (20 inch) bakom 75 dBA, 1 m (40 inch) vid sidan 79 dBA.
Huomio
: Max. melutaso: 0,5 m:ssä(20”) takana 75 dBA, 1m:ssä sivussa 79 dBA
N.B.: Maksimaalne müratase: 0,5 mt (20 tolli) tagapool 75 dBA, 1 mt (40 tolli) küljel 79 dBA
PIEZĪME: Maksimāls trokšņa līmenis: 0.5 m (20 collu) aizmugurē 75 dBA,
1 mt (40 collu) sāņ
us 79 dBA
Pripomba: Maksimalna stopnja hrupa: оd 0.5 mt (20 inč) ozadi 75 dBA,
оd 1 mt (40 inč) bočen 79 dBA.
PASTABA. Maksimalus triukšmo lygis: 0,5 m (20 inch), apačioje –
75 dBA, 1 m (40 inch), šone –
79 dBA.
N.B. : Maximálna hladina hluku: pri 0,5 m (20 inch) zadná 75 dBA, pri 1
m (40 inch) bočná 79 dBA.
N.B. : L-
gћola livell ta' ћoss : sa distanza ta' 0,5 metru (20 inch) fuq wara 75 dBA, sa distanza ta' metru (40 inch) mal
-
ġenb 79 dBA.
Tempo riscaldamento
Temperatura max. aria
Temperatura max. vernice
Heating time
Max. air temperature
Max. paint temperature
Temps de chauffage
Température max. air
Température max. peinture
Tiempo de calentamiento
Temperatura máxima de aire
Temperatura máximo de Pintura
120 sec
40°C
25°C
ANI BLACK
Pos.
Ref.
Pos.
Ref.
1*
C
L
EA
R
CLEAR
1,0
BH148260
3
B L 1 4 8 1 6 6
17
B S 1 3 9 9 3 1 4
CLEAR
1,2
BH148261
4
BT 1 4 8 1 7 1
18
BD 1 4 8 1 8 9
CLEAR
1,3
BH148262
5
BF 1 4 8 1 7 4
19
BD 1 4 8 1 8 8
CLEAR
1,4
BH148263
6
BD 1 4 8 1 9 0
20
BT 1 4 8 1 7 0
H
PS
HPS
1,5
BH148264
7
B S 1 4 8 1 8 4
21
B A 0 8 9 1 2 8
HPS
1,7
BH148265
8
BT148175
22
BU 1 4 8 1 8 2
HPS
1,9
BH148266
9
B E 0 8 8 6 9 3
23
BH 1 4 8 2 5 8
WB
WB
1,2
BH148267
10
BA1399661
28
BC 0 8 8 0 8 1
WB
1,3
BH148268
12
BH 1 4 8 2 5 7
29
BG 1 3 9 9 4 8 7
WB
1,4
BH148269
13
BT 1 4 8 1 8 3
30
B E 1 4 8 2 3 5
2*
ANI150-HPS-H2
BH 1 4 8 3 2 3
14
BC 0 8 8 3 2 5
31
BH08847211
11*
CLEAR
B E 1 4 8 2 1 7
15
BS1399315
32
BE148163
HPS
B E 1 4 8 2 1 8
16
B A 0 8 8 7 7 3
WB
B E 1 4 8 2 1 9
