Ancor PM 13- 2778 Скачать руководство пользователя страница 1

INSTALLATION

Fix pump to engine in accordance with request fixing.

TECHNICAL FEATURES

• Pump body: bronze-aluminium

• Impeller: neophrene

• Deliveries: see scheme A

DESCRIPTION

This  pump must be use for engine cooling only. 

It is  perfectly self-priming. 

Use with salt or fresh water only.

Pump does not run dry.

Attention : these instructions are addressed to specialized technicians, prepared to correct use of manual and motorized 

utensils and  of  all security precautions (eyes protection including). Before to use product, insure to read carefully this 

instruction guide. For any work on the pump we recommend the use of protective gloves. Disposal of obsolete product must 

be in accordance with the rules and regulations applied in te Country of destination. Product guarantee: 1 year.

We thank you a lot for purchase of our cooling pump.

ENGINE COOLING PUMPS

PM MODEL

INSTRUCTION USER GUIDE

After  made  pump installation in according with Par.  “Installation”, connect pipe to 

inlet  connections.

The section of both suction and delivery pipes must respect the pump inlet original 

sections.

Dip pipe into liquid and then turn on pump.

After 15 seconds about, pump starts to deliver liquid.

WARNING

 

• Do not use Ancor pumps for petrol, gasoline, petroleum products or any product with flash point 

below 37°C (98°F)

• Keep product away from children

• Verify that pump is locked strongly before use

• Use pump for described applications only

• Do not vacuum solid part with pump

MAINTENANCE 

We suggest regularly maintenance of cooling circuit in order  to avoid damages caused by 

overheat.

It’s also important to preserve cooling circuit during outhousing period to avoid damages 

caused by cold and corrosion.

N.B.

 It’s better to have maintenance adrift, else can be enter water onboard.

Pump does not run dry.

In case of water filter is mounted on, verify that it is clear and integral.

Impeller: 

The impeller is very important to safety.

It’s necessary to replace it every 500 operating hours at least.

A damaged impeller must be replaced IMMEDIATELY.

We suggest to keep a new impeller  with gasket onboard always.

MALFUNCTIONING

• Pump does not  start: check if pump connection with engine is correct

• Pump does not  vacuum: check liquid level and position of  pipe into liquid

• Pump does not much vacuum: 

- Check if impeller is damaged or if there are residual inside or if impeller is 

unsticked from its insert.

- Check if there are air leakages inside circuit. In order to verify this, check if 

outflow from pump has lacteal form, caused by nebulised air inside circuit.

- Verify that inside seal below impeller , is integral and soundness. 

In case malfunction keep on  , please do not hesitate to contact our customer 

assistance office at phone  nr +39 029657321.

For any further information you can contact our customer service at telephone 

no. +39 029657321, or by mail writing to [email protected]

In case malfunction keep on, please do not hesitate to contact our customer assistance office at phone  nr +39 

029657321.

For any further information you can contact our customer service at telephone no. +39 029657321, or  by 

mail writing to [email protected]

DECLARATION OF CONFORMITY CE (According to 

the Machinery Directive 2006/42/EC, Annex II)

With this documentation the ANCOR srl  declares that the equipment together with this document 

and shown on the cover are produced and marketed in accordance with the Machinery Directive 

2006/42/EC, as amended. All of the product documentation, including drawings and statements of 

suppliers for components and processes of the product are kept at the premises of the company and 

managed under the Quality Management System in accordance with UNI EN ISO 9001:2008. 

Therefore, the ANCOR srl complies with  the rule stated above the development of “technical 

documentation” of this product.

Caronno Pertusella 01/04/10

Andrea Melgrati 

(Legal Representative authorized to compile the technical file)

(address as at Ancor srl)

Отзывы: