1
1. Display
9. Play/Pause
1. Affichage
9. Marche/Pause
2. Telephone Paging Vol. Control
10. Stop
2. Réglage de volume recherche de personne
10. Arrêt
3. Microphone Volume Control
11. Next/Forward
par téléphone
11. Suivant/Avancer
4. AUX/CD/MP3/Tuner Vol. Control
12. Back/Backward
3. Réglage de volume du microphone
12. Précédent/Reculer
5. Equalizer Controls
13. DIR-UP
4. Réglage de vol. AUX/CD/MP3/Syntoniseur
13. DIR-Ascendant
6. Master Volume Control
14. DIR-DOWN
5. Contrôles d’égalisation
14. DIR-Descendant
7. Power ON/OFF Switch
15. PRG/Repeat
6. Réglage de volume principal
15. Programmer/Répéter
8. LED Indicator
16. MP3/AM/FM/CD Selection
7. Commutateur marche/arrêt
16. Sélection MP3/AM/FM/CD
8. Voyant DEL
SA-42T
Instruction Manual – Manuel d’instructions
1.
AC Line socket
1.
Prise AC
2.
Fuse compartment
2.
Compartiment pour fusible
3.
Ground screw
3.
Vis de mise à la terre
4.
Manual priority terminals
4.
Bornes de priorité manuelle
5.
Speaker output terminals
5.
Bornes de sortie des haut-parleurs
6.
AUX Input
6.
Entrée AUX
7.
USB Port
7.
Port USB
8.
CD Input
8.
Entrée CD
9.
AUX/CD/MP3 Tuner selector switch
9.
Commutateur du sélecteur AUX/CD/MP3/Syntoniseur
10. Music on hold volume control
10. Réglage du volume musique en attente
11. FM Antenna IN
11. Entrée antenne FM
12. Mic Input (unbalanced)
12. Entrée microphone non balancée
13. Music on hold output
13. Sortie musique en attente
14. Telephone paging input
14. Entrée recherche de personne par téléphone
15. Telephone paging gain control
15. Réglage de puissance pour recherche de personne
16. AM Antenna IN
16. Entrée antenne AM
TELEPHONE
SYSTEM
1
5
6
7
8
4
9
10
13
14
15 16
2 3
12
11
2
8
1
3
4
5
7
6
9
11
13
15
10
12
14
16