Ammann ARR 1575 Yanmar, Руководство по эксплуатации

Страница: 96 / 146

90 ARR 1575
3.1. Safety and other measures for machine maintenance
3.1.3. Ecological and hygienic principles
When operating or maintaining the Machines the user shall be
liable to follow the general principles of health and environ-
ment protection according to the laws, ordinances and regula-
tions in individual territories of the Machine use.
Hygienic principles
• Crude oil products, cooling system media, battery media
and coating compositions incl. thinners are materials harm-
ful to health. Workers coming into contact with these prod-
ucts during machine operation or maintenance shall be
liable to follow the general principles of their own health
protection and conform to the safety and hygienic manuals
of these products’ manufacturers.
We call your attention to the following in particular:
- Eye protection and skin protection during work with the
batteries
- Skin protection during work with crude oil products,
coating compositions or cooling liquids
- Proper hand washing upon work completion and before
any meal; use adequate reparation cream to treat your
hands
- Adherence to the instructions given in this Manual
• Always store the crude oil products, cooling system media
and battery media, and coating compositions incl. organic
thinners, and also the cleaners and preserving agents, in the
genuine, original and properly labelled packages. Do not
admit any storage of these materials in unlabelled bottles
or in any other vessels with regard to the hazard of mistaken
identification (faulty change).
• When skin, mucosa, eyes are accidentally stained, or va-
pours inhaled, immediately apply the first aid principles. In
the event of accidental use of these products get prompt
medical attention.
• When working with the Machine in cases where the Ma-
chine has platform fitted, cabin windows are left opened,
always use ear protectors of adequate type and version.
Ecological principles
The media of Machine’s individual systems, and some of
its parts after having been discarded (dismantled, media
exchanged) become waste with hazardous properties
against the environment.
This category of waste products includes the following in par-
ticular
- Organic and synthetic lubricating materials, oils and fu-
els
- Cooling liquids
- Battery media and the batteries themselves
- Cleaners & preserving agents
- All dismantled filters and filter elements
- All used and discarded hydraulic or fuel hoses, rubber-
metal and Machine’s other elements, made dirty due to
the abovementioned products.
The given materials and parts, when scrapped, shall be
handled compliant to the respective national regula-
tions on environmental protection, and in line with the
health protection regulations, as well.