Ammann AR 65, Инструкция по эксплуатации и руководство по безопасности

Страница: 7 / 79

1. Consignes de sècuritè 39
2. Caractéristiques techniques 41
3. Fonctionnement
3.1 Description 43
3.2 Avant la mise en service
3.3 Réglage/Blocage du timon 44
3.4 Eléments de commande du timon
3.5 Dispositif de décon. autom. du moteur 45
3.6 Affichage de maintenance du filtre à air
3.7 Fonctionnement du moteur 46
3.8 Fonctionnement 47
3.9 Ruissellement d’eau
4. Remorquage
4.1 Avant la remorquage 48
4.2 Remorquage
4.3 Après le remorquage 49
5. Transport
6. Maintenance
6.1 Indications générales 50
6.2 Vue d’ensemble de la maintenance
6.3 Tableau de lubrification 51
6.4 Autres lubrifiants possibles
6.5 Travaux de maintenance moteur 52
6.6 Maintenance de la machine 53
6.7 Système hydraulique 54
6.8 Excitateur 55
6.9 Batterie
7. Piecès de maintenance 74
1. Reglas de seguridad 57
2. Características técnicas 59
3. Manejo
3.1 Descripción 61
3.2 Antes de la puesta en marcha
3.3 Ajustar y bloqueo el brazo de tiro 62
3.4 Elemen. de mando en el brazo de tiro
3.5 Automático de desconexión del motor 63
3.6 Ind. de mantenim. del filtro del aire
3.7 Mando en el motor 64
3.8 Hacer marchar la máquina 65
3.9 Aspersionado con agua
4. Remolcado
4.1 Antes del remolcado 66
4.2 Remolcado
4.3 Después del remolcado 67
5. Transporte
6. Mantenimiento
6.1 Instruc. gen. para el mantenimiento 68
6.2 Cuadro de sinóptico de mantenimiento
6.3 Esquema plano de engrase 69
6.4 Alternativa de empresas tabla de lubrificantes
6.5 Trabajos de mantenimiento en el motor 70
6.6 Mantenimiento de la máquina 71
6.7 Sistema hidráulico 72
6.8 Excitador 73
6.9 Batería
7. Piezas de mantenimiento 74
Table des matières Indice
2