Die vorliegende Anleitung umfaßt:
–
Sicherheitsbestimmungen
–
Betriebsanleitung
–
Wartungsanleitung
Diese Anleitung wurde für den Bediener auf der Baustelle
und den Wartungsmann geschrieben.
Die Benutzung dieser Anleitung erleichtert, sich mit der
Maschine vertraut zu machen und vermeidet Störungen durch
unsachgemäße Bedienung.
Die Beachtung der Wartungsanweisungen erhöht die Zuverläs-
sigkeit der Maschine im Einsatz auf der Baustelle, erhöht die
Lebensdauer der Maschine und vermindert Reperaturkosten
und Ausfallzeiten.
Bewahren Sie diese Anleitung ständig am Einsatzort der
Maschine auf.
Bedienen Sie die Maschine nur mit Einweisung und unter
Beachtung dieser Anleitung.
Beachten Sie unbedingt die Sicherheitsbestimmungen, so- wie
die
Richtlinien
der
Tiefbau-Berufsgenossenschaft
„Si-
cherheitsregeln für den Betrieb von Straßenwalzen und
Bodenverdichtern“
und
die
einschlägigen
Unfallverhü-
tungsvorschriften.
Die Ammann Verdichtung GmbH haftet nicht für die Funktion der
Maschine bei Handhabung, die nicht der üblichen Benutz- ung
entspricht, sowie bei nicht bestimmungsgemäßer Verwen- dung
der Maschine.
Sie haben keine Gewährleistungsansprüche bei Bedienungs-
fehlern, mangelnder Wartung und falschen Betriebsstoffen.
Gewährleistungs- und Haftungsbedingungen der allgemeinen
Geschäftsbedingungen der Ammann Verdichtung GmbH wer-
den durch vorstehende Hinweise nicht erweitert.
Änderungen ohne vorherige Ankündigung im Zuge der
technischen Entwicklung behalten wir uns vor.
Bitte eintragen
(Vom Typenschild entnehmen)
Masch.-Typ. :_________________________
Masch.-Nr.
:_________________________
Motortyp
:_________________________
Motor-Nr.
:_________________________
These instructions include:
–
Safety regulations
–
Operating instructions
–
Maintenance instructions
These instructions have been prepared for operation on the
construction site and for the maintenance engineer.
These instructions are intended to simplify operation of the ma-
chine and to avoid malfunctions through improper operation.
Observing the maintenance instructions will increase the relia-
bility and service life of the machine when used on the con-
struction site and reduce repair costs and downtimes.
Always keep these instructions at the place of use of the
machine.
Only operate the machine as instructed and follow these in-
structions.
Observe the safety regulations as well as the guidelines of
the civil engineering trade association „Safety rules for the
operation of road rollers and compactors“ and the pertinent
regulations for the prevention of accidents.
Ammann Verdichtung GmbH is not liable for the function of
themachine when used in an improper manner and for other than
the intended purpose.
Operating errors, improper maintenance and the use of incor-
rect operating materials are not covered by the warranty.
The above information does not extend the warranty and lia-
bility conditions of business of Ammann Verdichtung GmbH.
Please enter
(data on machine type plate)
Mach.-type
:______________________
Mach.-No.
:______________________
Engine-type :______________________
Engine-No.
:______________________
Vorwort
Foreword
Ammann Verdichtung GmbH
Josef-Dietzgen-Straße 36 • D-53773 Hennef / Postfach 11 63 • D-53758 Hennef
FAX 02242/8802-59 • FAX 02242/8802-89 (Service)
Printed in Germany Ref.Nr. 000 01 120 04/04 Ha
