Ammann APR 2220, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 138 / 168

6.3 Huile du moteur
6.3.1 Con trô ler le ni veau d’huile du mo teur
Ris que de bru lu re.
Il y a ris que de bru lu re lors de tra vaux sur le mo teur
chaud.
w
Por ter des gants de pro tec ti on.
Ris que de bles su re
Un con tact pro lon ge avec l’huile-mo teur peut en trai -
ner des ir ri ta tions de la peau.
w
Por ter des gants de pro tec ti on.
w
En cas de con tact cu ta ne, net toy ez soig neu se -
ment les par ties con cer nees de la peau avec de
l’eau et du sa von.
•
Déposer la plaque vibrante sur une sur face horizontale.
•
Arret du moteur.
•
Retirer la jauge/bouchon de remplissage d’huile ( 1 ) et
l’essuyer.
•
Introduire la jauge/bouchon de remplissage d’huile dans le
goulot de remplissage d’huile comme sur la fig ure, sans la
visser, puis la retirer pour vérifier le niveau d’huile.
•
Si le niveau d’huile est proche du repère de limite min i mum de
la jauge ou au-dessous, faire l’appoint d’huile recommandée
jusqu’au repère de limite max i mum (bord inférieur de l’orifice
de remplissage d’huile). Ne pas trop remplir.
•
Remettre la jauge/bouchon de remplissage d’huile en place.
A
1
2
0
2
0
0
0
0-
2
H
b
m
G
g
n
ut
h
ci
dr
e
V
n
n
a
m
m
A
8
1
0
2/
8
0
6. Main ten an ce sur le mo teur Hon da
132
Dan ger pour l’environnement cau sé par les ma tiè -
res con somm ab les.
w
Re cu eil lir l'hui le usa gée et dé pol lu er en re spec tant
l'en vi ron ne ment.
w
Ne pas lais ser s'in fil trer l'hui le dans le sol ou la ca -
na li sa ti on.
w
Rem pla cer aus si tôt les joints dé fec tu eux.
Ris que de pan ne ul tér ieu re du mo teur.
w
Un foncti on ne ment du mo teur avec un ni veau
d’huile au des sous du re pè re min. ou au-des sus du
re pè re max. peut en traî ner des pan nes du mo teur.
w
Lors du con trô le du ni veau d’huile, le mo teur doit se
trou ver à l’horizontale et être ar rê té de puis quel -
ques mi nu tes.