1
P/N: 02534, 02535
EN - USER MANUAL
Electric Saucepan
IMPORTANT SAFEGUARDS:
• do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
• do not operate unit with excess cord bundled up.
• do not operate if cord is damaged. Inspect cord regularly.
• never wrap cord around unit as this may damage cord.
• to protect against electrical hazards, do not immerse cord,
plug, or unit in water or other liquid.
• close supervision is necessary when used by or near
children.
• unplug unit when not in use and before cleaning unit.
• do not use unit for applications other than its intended use.
• never use AC current to power this unit.
•
position unit on a fiat surface.
• the use of an accessory not evaluated with this unit may
cause injuries.
• do not use outdoors.
• do not let cord hang over edge of table or counter or touch
hot surfaces.
• use with your engine on to avoid draining your battery.
(Never leave engine running in an enclosed or poorly
ventilated area.)
CLEANING INSTRUCTIONS:
• always disconnect from the power source before cleaning.
• never use harsh abrasives to clean cooking surface as this
will damage unit.
OPERATION:
• always place on a smooth level surface.
•
never plug unit in empty as this may create a fire hazard.
• plug the power cord into a 12V (P/N: 02534), 24V (P/N:
02535) power port with a minimum 15 Amp output.
• unit will heat quickly.
• disconnect saucepan when not in use.
• use plastic or wood utensils so non-stick surface does not
get scratched or damaged.
TROUBLESHOOTING:
• if unit does not operate, check that the power supply is
working properly and that all cords are connected properly.
TECHNICAL PARAMETERS:
1. P/N: 02534:
• max. power: 150 W
• voltage: 12 V
• current draw: 13 A
• fuse: 20 A
• capacity: ~1900 ml
• dimension: 18 x 8 cm
2. P/N: 02535:
• max. power: 250 W
• voltage: 24 V
• current draw: 10.3 A
• fuse: 20 A
• capacity: ~1900 ml
• dimension: 18 x 8 cm
SAFETY TIPS:
• never immerse the appliance in water. Never leave unit
plugged in and unattended.
• use this appliance with your engine on to avoid draining
your battery. (Never leave engine running in enclosed or
poorly ventilated place.)
• always inspect unit before using. Do not use if unit or cord
is damaged.
ENVIRONMENTAL PROTECTION
This marking shown on the product and its literature
indicates this kind of product mustn’t be disposed with
household wastes at the end of its working life in order to
prevent possible harm to the environment or human health.
Therefore the customers is invited to supply to the correct
disposal, differentiating this product from other types of
refusals and recycle it in responsible way, in order to re - use
this components. The customer therefore is invited to contact
the local supplier office for the relative information to the
differentiated collection and the recycling of this type of
product.
PL - INSTRUKCJA OBSŁUGI
Rondel elektryczny
ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA:
•
nie dotykać gorących powierzchni. Używać uchwytów lub
pokręteł.
•
nie używać urządzenia ze zwiniętym nadmiarem przewodu.
•
nie korzystać z urządzenia, jeśli przewód jest uszkodzony.
Regularnie sprawdzać przewód.
•
nigdy nie owijać przewodu wokół urządzenia, ponieważ
może to spowodować jego uszkodzenie.
•
w celu ochrony nie należy zanurzać przewodu, wtyczki ani
urządzenia w wodzie lub innej cieczy.
•
korzystanie z urządzenia przez dzieci tylko pod ścisłym
nadzorem dorosłych.
•
odłączać urządzenie od zasilania, gdy nie jest używane
i przed czyszczeniem.
•
nie używać urządzenia do celów niezgodnych z jego
przeznaczeniem.
•
nigdy nie używać prądu zmiennego do zasilania urządzenia.
•
urządzenie należy ustawić na płaskiej powierzchni.
•
używanie akcesoriów, które nie zostały dostarczone wraz
z urządzeniem, może wpłynąć na złe funkcjonowanie.
EN PL ES
CZ
SK