1
P/N: 02066, 02068, 02069
EN - USER MANUAL
Electric diesel pump
SAFETY REQUIREMENTS:
Not applying to the following instructions and
any mechanical interference with the product
excempts the manufacurer’s liability for
damages resulting from the use of the device
and cancels warranty rights.
• when refueling, wear PVC safety gloves
to avoid skin irritation resulting from
exposure to hydrocarbons.
• do NOT smoke using or servicing the fuel
distributor.
• the device can only be opened by qualified
electricians in spite of the high voltage
inside.
• do NOT cross the device’s max. parameters.
• do NOT leave working device without
supervision.
• before turning the device on, make sure
that all the wires and the whole device are
intact.
• do NOT turn the device on, being barefool,
having wet hands or standing in water.
• do NOT start the device when it’s not
complete, do NOT remove any of it’s parts.
• keep the electric wire and the switch box
far from splashing water or other fluids.
Protect it against weather conditions.
INPROPER USE:
• pumping sea wateer, dirty water, water
containing corrosive substances or
solid particles like sand, liquids whose
temperature is over 90
o
C, food liquids,
flammable, explosive liquids.
• device use by children, without adult’s
supervision.
• using the device without any liquid to
pump.
USAGE:
• the pump is powered with 12V (P/N: 02066,
02068), 24V (P/N: 02069).
• before starting to work with the pump,
make sure that there is already some oil
in the tank.
• oil should not be pumped into completely
empty tank.
• pay attention to the pump’s capatity. It
can not be exceeded when the device is
working.
• the device should be used only for
pumping oil, the flow is 12 l/min. (P/N:
02066), 30 l/min. (P/N: 02068, 02069).
• the max. diameter of the outflow is 16-
18 mm (P/N: 02066), 19 mm (P/N: 02068,
02069).
• THE BOTTOM OF THE PUMP HAS TO BE
IMMERSED IN THE LIQUID.
Do not start the device if you are not sure that
both suction and outflow conduit are properly
installed.
FIRST AID:
In case if oil has bee swallowed - do not induce
vomit. A large amount of water or milk should
be given to drink to the person.
In case when somebody has been
electrocuted - cut off the source of power or,
protecting yourself with a dry insulator, take
the electrocuted person away from the source
of electricity. Do not touch the person that has
been given an electric shock with bare hands
as long as the person is in a safe distance from
the source of electricity. Emergency services
should also be immadiately called.
TRANSPORT:
The device does not require assembly as
it is delivered complete. In the case when
the pachage is visibly damaged, check if the
device itself is not damaged likewise. Before
starting to work with the device make sure
that the data on the nameplate allows the
device to be used at the place of destination.
Transport the device only when the power
cord and both suction and outflow conduits
have been disconnected. Do NOT move the
device by pulling the power cord.
TROUBLESHOOTING:
THE PUMP WILL NOT START:
1. No power supply - Check the power
connection
2. The engine does not work - Ontant service
EN
PL
ES
CZ
SK
