Amica EBX 944 600 E страница 23 Скачать руководство пользователя

Страница: 23 / 68

BAKING IN THE OVEN – PRACTICAL HINTS

Type

dish

Oven

functions

Temperature

(

°C)

Level

Time

in minutes

Sponge cake

Eco

180 - 200

2 - 3

50 - 70

Sponge cake

Eco

180 - 200

50 - 70

Fish

Eco

190 - 210

2 - 3

45 - 60

Beef

Eco

200 - 220

90 - 120

Pork

Eco

200 - 220

90 - 160

Chicken

Eco

180 - 200

80 - 100

ECO Heating

ECO Heating an optimised heating function designed to save energy when

preparing food.

You cannot reduce the cooking time by setting a higher temperature; preheating

the oven is not recommended.

Do not change the temperature setting and do not open the oven door during

cooking.

Recommended setting for ECO Heating

Содержание EBX 944 600 E

Страница 1: ...EN INSTRUCTION MANUAL NL GEBRUIKERSHANDLEIDING IO CBI 0972 8502013 04 2019 V1 12263 3ePaTnDpHaAdJVlX EBX 944 600 E ...

Страница 2: ... following these instructions carefully you will be able to avoid any problems in using the appliance It is important to keep the instruction manual and store it in a safe place so that it can be consulted at any time It is necessary to follow the instructions in the manual carefully in order to avoid possible accidents Caution Do not use the oven until you have read this instruction manual The ov...

Страница 3: ...instructions 4 Description of the appliance 8 Installation 10 Operation 12 Baking in the oven practical hints 22 Test dishes 25 Cleaning and maintenance 27 Troubleshooting 31 Technical data 32 TABLE OF CONTENTS ...

Страница 4: ...nderstand the ha zards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by chil dren without supervision During use the appliance becomes hot Care should be taken to avoid touching heating elements inside the oven Accessible parts may become hot during use Young children should be kept away Warning Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal...

Страница 5: ...faults must be fixed by an appropriately qualified and authorised person In the event of any incident caused by a technical fault disconnect the power and report the fault to the service centre to be repaired The rules and provisions contained in this instruction manual should be strictly observed Do not allow anybody who is not familiar with the contents of this instruc tion manual to operate the...

Страница 6: ...more economically in a pan on the cooker hob Make use of residual heat from the oven If the cooking time is greater than 40 minutes switch off the oven 10 minutes before the end time Important When using the timer set appropriately shorter cooking times according to the dish being prepared Make sure the oven door is properly closed Heat can leak through spillages on the door seals Clean up any spi...

Страница 7: ...ach of children UNPACKING DISPOSAL OF THE APPLIANCE Old appliances should not sim ply be disposed of with normal household waste but should be delivered to a collection and recycling centre for electric and electronic equipment Asymbol shown on the product the instruction manual or the packaging shows that it is suitable for recycling Materials used inside the appliance are recyclable and are labe...

Страница 8: ...8 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE P Electronic programmer 1 Oven function knob 2 Adjust settings knob 1 P 2 ...

Страница 9: ... optional 9 SPECIFICATIONS OF THE APPLIANCE Cooker fittings Baking tray Grill grate drying rack Roasting tray Sideracks ...

Страница 10: ...neer used on fitted furniture must be applied with a heat resistant adhesive 100 C This prevents surface deforma tion or detachment of the coating Hoods should be installed according to the manufacturer s instructions Make an opening with the dimensions given in the diagram for the oven to be fitted Make sure the mains plug is disconnected and then connect the oven to the mains supply Insert the o...

Страница 11: ...ositioned it is necessary to make the connection socket accessible to the user Before connecting the oven to the socket check if the fuse and electricity supply are able to withstand the cooker load the electricity supply is equipped with an efficacious ground system which meets the requirements of current standards and provisions the plug is within easy reach Electrical connection Important If th...

Страница 12: ...he room or open a window Turn the function selector knob and set the position or there is a detailed description of these functions later in the instructions Rotate the temperature adjustment knob and set the temperature to 250 C The oven should operate for a minimum of 30 minutes while it is operating the oven pro duces a smell which is only present at the beginning but will eventually go away as...

Страница 13: ...n heater or grill Se lect the appropriate function with the aid of the function knob The figure below shows the functions locat ed on the knob in their defined order 0 Eco Adjust settings knob The adjust settings knob is a swivel type which does not rotate fully and can only be turned slightly to the left or right Use this knob to adjust temperature and time Turn slightly right toward the to incre...

Страница 14: ...ghtness varies depending on the time of day The display is dimmed during 22 00 to 06 00 and its brightness is normal during 06 00 to 22 00 Also the dis play is brighter when active than when the appliance is in Standby mode The display brightness and display dimming times cannot be changed Set the current time When you connect the appliance to the power supply the minutes flash on the display To s...

Страница 15: ...eration or cleaning when the function has completed the oven will automatically enter the Standby mode even though the function selector knob is not set to the 0 position Oven functions Turn function selector knob to one of the func tions described in the table below Then use the adjust settings knob to set the tem perature If you do not set the temperature the default temperature will be used Tou...

Страница 16: ...med You can activate the child lock You can activate the OpenUp function opens the door automatically You can use timed operation and de layed timed operation Child Lock To activate the child lock touch and hold for 3 seconds and the symbol will be shown on the display If you try to use any function when child lock is active will be shown on the display and you will hear a beep To deactivate the c...

Страница 17: ...ashes in the display Touch the sensor again the display will show the symbol Now you can Set the Duration by turning the knob clockwise then touch to confirm Adjust the Duration as need using the knob in either direction Touch to confirm the adjusted setting To cancel timed operation use the knob to adjust duration down to and touch to confirm Timed operation will interrupt the active oven functio...

Страница 18: ...conds When the meat probe is connected and the set temperature has been reached the appliance will go into standby and you will hear beeping Touch any sen sor to mute the beeping or use the knob clockwise to adjust the temperature If you unplug the meat probe during any function the appliance will go into standby Note Time operation and delayed timed operation cannot be used together with the meat...

Страница 19: ...lect the function The function number will disappear and the oven will start Pro gramme Description Function number Position on the function knob Default tempera ture C Quick oven pre heat Heating function P01 Beef 06 180 P02 Pork 06 180 P03 Lamb 06 180 P04 Chicken 1 5 kg 11 190 P05 Duck 1 8 kg 11 180 P06 Goose 3 0 kg 11 170 P07 Turkey 2 5 kg 11 170 P08 Pizza 12 07 220 P09 Lasagne 12 07 200 P10 Fo...

Страница 20: ...e func tion selector knob to the heating function corresponding to the flashing number the number will be off and the appliance will start Note It is inadvisable to modify a pre set programme during the quick pre heat phase as this will cancel the pre set programme and the appliance will operate with the currently set function duration and temperature End a pre set programme When a pre set program...

Страница 21: ...the display will show the pictogram Touch again and the previous pictogram will be replaced with To open the oven door touch the metal strip of the oven door handle You need to touch the handle for at least 0 5 second The sen sitivity of the handle allows you to open the door with your hand or a covered part of the body e g the elbow or the knee Regardless of the OpenUp settings the door can be op...

Страница 22: ...ke after switching off the oven it is advisable to leave the cake inside for about 5 min temperatures for baking with the ultra fan function are usually around 20 30 degrees lower than in normal baking using top and bottom heaters the baking parameters given in Table are approximate and can be corrected based on your own experience and cooking preferences if information given in recipe books is si...

Страница 23: ...co 200 220 2 90 120 Pork Eco 200 220 2 90 160 Chicken Eco 180 200 2 80 100 ECO Heating l ECO Heating an optimised heating function designed to save energy when preparing food l You cannot reduce the cooking time by setting a higher temperature preheating the oven is not recommended l Do not change the temperature setting and do not open the oven door during cooking Recommended setting for ECO Heat...

Страница 24: ... 120 160 Pork 160 230 2 90 120 Pork 160 190 2 90 120 Chicken 180 190 2 70 90 Chicken 160 180 2 45 60 Chicken 175 190 2 60 70 Vegetables 190 210 2 40 50 Vegetables 170 190 3 40 50 The times are apply to dish that is placed into a cold oven For the preheated oven the times should be reduced by about 5 10 minutes 1 Preheat 2 Baking smaller items Note The figures given in Tables are approximate and ca...

Страница 25: ...tray 3 150 160 1 30 40 2 Baking tray 3 150 170 1 25 35 2 Baking tray 3 150 170 1 25 35 2 Baking tray Roasting tray 2 4 2 baking tray or roasting tray 4 baking tray 160 175 1 25 35 2 Fatless sponge cake Wire rack black baking tin diameter 26cm 2 170 180 1 38 46 2 Apple pie Wire rack 2 black baking tins diameter 20cm 2 black baking tins placed after the dia gonal back right front left 180 200 1 50 6...

Страница 26: ...g 1 Preheat for 5 minutes do not use Rapid preheat function 2 Preheat for 8 minutes do not use Rapid preheat function Type of dish Accessory Level Type of heating Temperature 0 C Time min Whole chicken Wire rack roasting tray to gather drops 2 wire rack 1 roasting tray 180 190 70 90 Wire rack roasting tray to gather drops 2 wire rack 1 roasting tray 180 190 80 100 Roasting The times are apply to d...

Страница 27: ...be washed with warm water and a small amount of washing up liquid After cleaning the oven chamber wipe it dry Caution Do not use cleaning products containing abrasive materials for the cleaning and main tenance of the glass front panel By ensuring proper cleaning and mainte nance of your oven you can have a significant influence on the continuing fault free opera tion of your appliance Before you ...

Страница 28: ... then tilt the support and remove from the rear catch l Oven has stainless steel sliding telescopic runners attached to the wire shelf sup ports The telescopic runners should be removed and cleaned together with the wire shelf supports Before you put the baking tray on the telescopic runners they should be pulled out if the oven is hot pull out the telescopic runners by hooking the back edge of th...

Страница 29: ...s you In order to fit the door back on to the cooker do the inverse When fitting ensure that the notch of the hinge is correctly placed on the protrusion of the hinge holder After the door is fitted to the oven the safety catch should be carefully lowered down again If the safety catch is not set it may cause damage to the hinge when closing the door Removing the inner panel 1 Pull the upper door ...

Страница 30: ...hear a click Then press the left end in until you hear a click Removal of the internal glass panel D 1 2 3 1 2 3 1 2 3 Replacing the halogen bulb in the oven Before replacing the halogen bulb make sure the appliance is disconnected from the electric mains to avoid a possible electric shock Oven lighting 1 Unplug the appliance 2 Remove shelves and trays from the oven 3 If the oven has telescopic ru...

Страница 31: ... Oven lighting does not work Loose or damaged bulb Replace the blown bulb see Cleaning and Maintenance sec tion 1 The programmer display shows 0 00 The appliance was disconnec ted from the mains or there was a temporary power cut Set the current time see Use of the programmer 4 Fan does not work Risk of overheating Immediately unplug the appliance or switch off the main circuit breaker Refer the r...

Страница 32: ...regulating the market The product meets the requirements of European standards EN 60335 1 EN60335 2 6 The data on the energy labels of electric ovens is given according to standard EN 60350 1 IEC 60350 1 These values are defined with a standard workload a with the functions active bottom and top heaters conventional heating and fan assisted heating forced air heating if these functions are availab...

Страница 33: ...dleiding grondig door te lezen De instructies uit deze handleiding helpen u om verkeerd gebruik van het toestel te voorko men Bewaar deze gebruikershandleiding goed en zorg dat ze altijd binnen bereik is Om ongelukken te vermijden moeten de instructies uit deze handleiding precies nageleefd worden Opgelet De oven mag pas gebruikt worden nadat u deze gebruikershandleiding grondig doorgelezen heeft ...

Страница 34: ...structies 35 Beschrijving van het toestel 39 Installatie 41 Bediening 43 Bakken in de oven praktische tips 54 Testgerechten 57 Reiniging en onderhoud 59 Het oplossen van problemen 63 Technische gegevens 64 INHOUDSTAFEL ...

Страница 35: ...ht of in overeenstemming met de gebruiksaanwijzing van het apparaat door personen die verantwoordelijk zijn voor hun veiligheid Zorg ervoor dat kinderen niet met het apparaat kunnen spelen Kinderen mogen de kookplaat niet zonder toezicht schoonmaken of onderhoudswerkzaamheden ver richten Tijdens het gebruik wordt het toestel heet Wees voorzichtig en raak de hete onderdelen in de oven niet aan Als ...

Страница 36: ...icus met gepaste kwalifica ties Bij problemen veroorzaakt door technische defecten moet de oven van het stroomnet ontkoppeld worden U moet steeds de regels en richtlijnen uit deze handleiding naleven Het toestel mag niet bediend worden door personen die deze handleiding niet kennen Het toestel is uitsluitend ontworpen voor kookdoeleinden Elke andere toepassing bv voor het verwarmen van ruimtes ste...

Страница 37: ...ere hoeveelheden Porties vlees tot 1 kg kunnen spaarzamer bereid worden in een pot op de kookplaat Gebruik de restwarmte in de oven Schakel bij baktijden van meer dan 40 minu ten de oven 10 minuten voor het einde van de bakbeurt uit Belangrijk Hou rekening met de kortere baktijd bij het instellen van de programmator Sluit de deur van de oven zorgvuldig Er ontsnapt warmte via het vuil dat zich op d...

Страница 38: ...PAKKEN Op het einde van de gebruiks periode mag dit product niet bij het gewone huisvuil geplaatst worden maar moet afgegeven worden bij een verzamelpunt voor recyclage van elektrische en elektronische toestellen Dit wordt aangegeven door het gepaste symbool op het product in de gebruikershandleiding of op de verpakking De materialen die gebruikt zijn bij de pro ductie van het toestel zijn geschik...

Страница 39: ...39 BESCHRIJVING VAN HET TOESTEL P Elektronische programmator 1 Functiedraaiknop oven 2 Draaiknop instellingen 1 P 2 ...

Страница 40: ...40 KENMERKEN VAN HET TOESTEL Uitrusting van het fornuis overzicht Bepaalde modellen Bakplaat voor gebak Grillrooster droogrekje Bakplaat voor gebraad Laddertjes ...

Страница 41: ...eten bestand zijn tegen een temperatuur van 100ºC Als deze voorwaarde niet vervuld is kan het oppervlak vervormd raken of kan de bekleding losraken Bereid de opening voor de oven voor in het meubel volgens de afmetingen die op de figuren aangeduid zijn Als het kastje een achterwand heeft moet er een opening in gemaakt worden voor de elektrische aansluiting Schuif de oven volledig in de opening en ...

Страница 42: ...de gebruiker Voordat u de oven aansluit is moet u controleren of de zekering en de elektrische installatie bestand zijn tegen de belasting van de oven Het circuit dat het stopcontact voedt moet beveiligd zijn met een zeke ring van min 16A de elektrische installatie uitgerust is met een doeltreffend aardingssysteem dat voldoet aan de geldende normen en voorschriften Aansluiting van de oven op de el...

Страница 43: ...nctiedraaiknop en stel de positie of in een gedetailleer de beschrijving van deze functies vindt u verderop in deze gebruiksaanwijzing Draai aan de draaiknop voor temperatuur regeling van de oven en stel de temperatuur in op 250O C De oven moet minimaal 30 minuten werken Tijdens de werking ruikt u een geur die alleen aan het begin op treedt Tijdens het gebruik van het apparaat verdwijnt deze geur ...

Страница 44: ... element van de grill U kiest de gewenste functie met behulp van de functiedraaiknop Onderstaande afbeelding toont de functies in de betreffende volgorde die op de draai knop staan 0 Eco Draaiknop instellingen De draaiknop instellingen draait u niet maar kantelt u naar beide kanten Hij dient voor het instellen van de werkparameters zoals temperatuur en tijd Een slag van de draaiknop naar rechts in...

Страница 45: ...keerd dan wordt voor het instellen van de klok eerst de oven afgekoeld en de deur geopend Lichtintensiteit display De lichtintensiteit van de led display is af hankelijk van het moment op de dag Van 22 00 6 00 is de lichtintensiteit lager dan van 6 00 22 00 Verder is de lichtintensiteit in de stand bymodus lager dan in de actieve mo dus Het is niet mogelijk om de lichtintensiteit of de tijdstippen...

Страница 46: ...dan in de actieve modus Actieve modus Dit is de modus waarin de functie wordt uitgevoerd die is ingesteld met behulp van de functiedraaiknop Bij toepassing van extra opties zoals uitgesteld uitschakelen van de oven uitgestelde start van de oven of reiniging schakelt de oven na afloop van de werking automatisch over in de stand bymodus ondanks dat de functiedraaiknop niet op de positie 0 staat Oven...

Страница 47: ...n Bevestig de nieuwe temperatuur met tiptoets of wacht een paar seconden totdat de nieuwe temperatuur automatisch is bevestigd U kunt het kinderslot activeren U kunt de functie OpenUp activeren automatisch openen van de deur U kunt extra parameters activeren bij voorbeeld uitgesteld uitschakelen van de oven of uitgestelde start van de oven Kinderslot Raak op een willekeurig moment tiptoets geduren...

Страница 48: ...estiging met tiptoets start de oven met de nieuwe instellingen Einde van de functie Om de functie te beëindigen zet u de functiedraaiknop in de positie 0 De stan daardfuncties werken voor onbepaalde tijd Zelfstandig uitschakelen van de oven is alleen mogelijk bij activering van de functie voor uitgesteld uitschakelen van de oven of de functie voor uitgestelde werking van de oven Een uitzondering h...

Страница 49: ...het geluidssignaal gaat de oven naar de stand bystand Kerntemperatuurmeter U kunt de kerntemperatuurmeter op een willekeurig moment aansluiten in de stand bymodus of tijdens de werking van de oven Door aansluiting van de kerntemperatuur meter verschijnen twee temperaturen op de display De waarde aan de linkerkant geeft de actuele temperatuur van de kerntemperatuur meter weer de waarde aan de recht...

Страница 50: ...a de programma aanduiding het nummer van de functie P01 06 te knipperen Stel dit nummer in met de functiedraaiknop Het functienummer verdwijnt en de oven begint na enkele seconden te werken Program ma Beschrijving Nr functie Positie op de functiedraaiknop Standaard temp O C Snel verwarmen Verwarmings functie P01 Rundvlees 06 180 P02 Varkensvlees 06 180 P03 Lamsvlees 06 180 P04 Kip 1 5 kg 11 190 P0...

Страница 51: ...danig gemarkeerd in de bovenstaande tabel Als u een van de vooringestelde programma s met voorver warming kiest verschijnt op de display ook het symbool voor snelle opwarming Na het bereiken van de gewenste temperatuur hoort u een geluidssignaal bij de programma aanduiding beginnen het functienummer 07 en het symbool te knipperen Open de deur het symbool verdwijnt Plaats het gerecht in de oven en ...

Страница 52: ...oor dat er na afloop geen water overblijft in de uitsparing Verwijder het water met een doekje zodra de oven is afgekoeld Functie OpenUp Met deze functie gaat de ovendeur auto matisch open door aanraking van de hand greep U kunt kiezen uit twee openingsmodi eenmalig en meermalig Bij de een malige modus kunt u na iedere inschakeling van de oven de deur slechts eenmaal met een aanraking openen Bij d...

Страница 53: ... te gebruiken als de pro grammator is ingesteld l Doordat er stoom in de kamer aanwezig is kan er tijdens het bakken aan de bin nenkant van de deur en op de wanden van de oven water condenseren Overma tig veel water dient telkens na het bakken te worden weggeveegd l Als u tijdens het bakken de deur opent dient u bijzonder voorzichtig te zijn en afstand te houden van het apparaat omdat de stoom die...

Страница 54: ...n de oven te laten nadat u de oven uitgeschakeld heeft de baktemperaturen bij gebruik van de functie voor heteluchtcirculatie zijn normaal gezien ong 20 30 graden lager dan bij conventioneel bakken met gebruik van de verwarmingselementen bovenaan en onderaan de parameters voor gebak in tabel geven enkel aanwijzingen en kunnen gecorrigeerd worden volgens uw eigen ervaring en culinaire smaak indien ...

Страница 55: ...200 2 80 100 ECO verwarmingsfunctie l bij gebruik van de functie ECO hetelucht start een optimale verwarmingswijze die bedoeld is om energie te besparen tijdens het bereiden van gerechten l het is niet mogelijk om de kooktijd te verkorten door hogere temperaturen in te stellen wij raden ook af om de oven voor te verwarmen l tijdens het koken mag u de temperatuurinstellingen niet wijzigen en de deu...

Страница 56: ...an de hand van uw eigen ervaringen en culinaire preferenties Bereidingswijze gerecht Functie van de oven Temperatuur O C Niveau Tijd min Biscuittaart 160 200 2 3 30 50 Muffins 160 170 1 3 25 40 2 Muffins 155 170 1 3 25 40 2 Pizza 200 230 1 2 3 15 25 Vis 210 220 2 45 60 Vis 160 180 2 3 45 60 Vis 190 2 3 60 70 Worstjes 230 250 4 14 18 Rundvlees 225 250 2 120 150 Rundvlees 160 180 2 120 160 Varkensvl...

Страница 57: ...k 3 150 170 1 25 35 2 Bakblik 3 150 170 1 25 35 2 Bakblik Bakplaat 2 4 2 bakblik of bakplaat 4 bakblik 160 175 1 25 35 2 Vetvrij biscuit deeg Rooster springvorm met zwarte coating Ø 26 cm 2 170 180 1 38 46 2 Appeltaart Rooster twee springvormen met zwarte coating Ø 20 cm 2 de vormen als volgt op het rooster plaatsen rechtsachter en linksvoor 180 200 1 50 65 2 Bakken van taarten 1 Verwarm de lege o...

Страница 58: ... zetten de functie snel voorverwarmen niet gebruiken 2 Verwarm de lege oven voor door hem 8 minuten aan te zetten de functie snel voorverwarmen niet gebruiken Soort gerecht Accessoires Niveau Verwar mingsfunc tie Temperatuur 0 C Tijd min Hele kip Rooster bakplaat voor het opvangen van lekkende vleessappen 2 rooster 1 bakplaat 180 190 70 90 Rooster bakplaat voor het opvangen van lekkende vleessappe...

Страница 59: ...eratuurknop in op stand 50ºC en de functieknop op de functie verwarmingselement onderaan warm de ovenkamer ongeveer 30 mi nuten op open de deur van de oven reinig de binnenkant van de oven met een doek of sponsje en was de oven daarna uit met warm water met afwasmiddel Wrijf na het wassen de ovenkamer droog Kalkaanslag op de bodem van de kamer verwijderen na gebruik van de functie Soft Steam giet ...

Страница 60: ...rs Trek aan de klem aan de voorkant kantel vervolgens de geleider en verwijder hem uit de klemmen aan de achterkant U kunt hem nu reinigen l Oven hebben roestvrijstalen geleiders die zijn bevestigd aan de zijwandgelei ders Verwijder en reinig deze geleiders samen met de zijwandgeleiders Trek de geleiders uit voordat u er een bakblik op plaatst als de oven heet is haak dan de achterste rand van het...

Страница 61: ... de deur opnieuw te monteren gaat u omgekeerd te werk Bij het monteren moet u erop letten dat de uitsparing op het scharnier correct op de uitstulping van de scharnierhouder geplaatst is Plaats altijd de beveiliging terug nadat u de deur terug gemonteerd hebt en druk ze goed aan Als u de beveiliging niet correct terugplaatst kan het scharnier beschadigd raken wanneer u de deur probeert te sluiten ...

Страница 62: ...en van de binnenruit D 1 2 3 1 2 3 1 2 3 Vervanging van de halogeenlamp van de ovenverlichting Zorg ervoor dat het apparaat is losge koppeld van het lichtnet voordat u de halogeenlamp gaat vervangen Hiermee voorkomt u elektrische schokken Ovenverlichting 1 Koppel de stroomvoorziening van de oven los 2 Verwijder de bakblikken en roosters uit de oven 3 Als de oven is uitgerust met telescoopge leider...

Страница 63: ...f beschadigde gloei lamp vervang de doorgebrande gloei lamp zie hoofdstuk Reiniging en onderhoud 3 de display van de program mator geeft het uur 0 00 aan het toestel werd van het stroomnet ontkoppeld of er was een tijdelijke stroompanne stel het uur in zie Gebruikershand leiding van de programmator 4 de ventilator bij het he teluchtverwarmingselement werkt niet Gevaar voor oververhitting De stroom...

Страница 64: ... 1 EN 60335 2 6 die gelden in de Europese Unie De gegevens op de energie etiketten van elektrische ovens staan vermeld in overeenstemming met de norm EN 60350 1 IEC 60350 1 Deze waarden zijn bepaald bij een standaardbelasting met de actieve functies onder en bovenverwarming conventioneel en met ondersteuning door een ventilator indien betreffende functies beschikbaar zijn De energie efficiëntiekla...

Страница 65: ...65 ...

Страница 66: ...66 ...

Страница 67: ...67 ...

Страница 68: ...Amica S A ul Mickiewicza 52 64 510 Wronki www amica pl Amica International GmbH Lüdinghauser Str 52 D 59387 Ascheberg www amica group de ...

Результаты поиска

Содержание EBX 944 600 E

Отзывы:

Похожие инструкции для EBX 944 600 E

Бренды по названию

Популярные бренды

Amica EBX 944 600 E, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание EBX 944 600 E

Отзывы:

Похожие инструкции для EBX 944 600 E

Бренды по названию

Популярные бренды