Amica AH3119 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 36

MODE

D’EMPLOI

OPERATING

INSTRUCTIONS EN

HOTTE ASPIRANTE / COOKER HOOD

AVANT DE METTRE EN MARCHE L’APPAREIL, PRENDRE CONNAISSANCE DU

CONTENU DU MODE D’EMPLOI! / PLEASE CAREFULLY READ THESE OPERA-

TING INSTRUCTIONS BEFORE USING

THE APPLIANCE!

AH3119

IO-HOO-0601/1

(10.2017)

Содержание AH3119

Страница 1: ...RUCTIONS EN HOTTE ASPIRANTE COOKER HOOD AVANT DE METTRE EN MARCHE L APPAREIL PRENDRE CONNAISSANCE DU CONTENU DU MODE D EMPLOI PLEASE CAREFULLY READ THESE OPERA TING INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE AH3119 IO HOO 0601 1 10 2017 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... 3 AH3119 ...

Страница 4: ... 4 h h h 650mm h 650mm h h h 650mm h 450mm 1 ...

Страница 5: ... 5 DUCT CONDUIT CARBON FILTER FILTRE A CHARBON ...

Страница 6: ... 6 2 10 2 9 1 2 3 4 5 6 8 7 ...

Страница 7: ... 7 3a 3c 3b 3d 2 ST2 9x14 3e HOOOD MOUNTING BRACKET SUPPORT MURAL DE MONTAGE DE LA HOTTE DUCT CONDUIT ...

Страница 8: ... 8 6 7 4 5 1 2 3 4 ...

Страница 9: ...n pro blème La sécurité et la fonctionnalité de l équipement sorti d usine ont été soigneusement vérifiées sur les postes de contrôle avant son emballage Prière de lire attentivement le mode d emploi avant la mise en fonctionnement de l appareil Respecter ses indications vous protégera contre toute utilisation incorrecte Garder le mode d emploi dans un endroit accessible Respecter les instructions...

Страница 10: ...NTRETIEN 15 DÉBALLAGE 16 ÉLIMINATION DES APPAREILS USAGÉS 17 CONNAÎTRE L APPAREIL 18 UTILISATION 19 COMMANDE DE LA HOTTE 19 AUTRES INFORMATIONS IMPORTANTES RELATIVES À L UTILISATION DE LA HOTTE 20 NETTOYAGE ET ENTRETIEN 21 ENTRETIEN 21 FILTRE À GRAISSE 21 FILTRE À CHARBON 21 ÉCLAIRAGE 21 GARANTIE SERVICE APRÈS VENTE 22 ...

Страница 11: ...abricant décline toute responsabilité en cas de dommages ou d incendies provoqués par l appa reil du fait de non respect des dispositions conte nues dans la présente notice d utilisation En ce qui concerne les informations pour l instal lation et les raccordements électriques la ma nipulation le nettoyage et la mise au rebut de l appareil référez vous aux paragraphes ci après de la notice En ce qu...

Страница 12: ...cuation de l air est également nécessaire pour les hottes téles copiques et les hottes encastrables en mode re cyclage La hotte en mode recyclage nécessite l installa tion d un filtre à charbon actif Dans ce cas de fi gure il n est pas nécessaire d installer un conduit d évacuation de l air à l extérieur par contre il est préconisé de monter un déflecteur d air pré sent principalement dans les hot...

Страница 13: ...anger Avant de brancher la hotte au réseau électrique assurez vous toujours que le cordon d alimenta tion a été correctement installé et qu il N A PAS été écrasé par la hotte lors des opérations de montage Ne pas brancher l appareil à l alimenta tion électrique avant la fin du montage Ne pas mettre en marche au moyen d un pro grammateur d une minuterie ou d un système de commande à distance séparé...

Страница 14: ...âgés d au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales ré duites ou dénuées d expérience ou de connais sance s ils si elles sont correctement surveil lé e s ou si des instructions relatives à l utilisation de l appareil en toute sécurité leur ont été don nées et si les risques encourus ont été appréhen dés Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil ...

Страница 15: ...la combustion par le brûleur ou la cheminée La hotte ne doit pas servir d un plan d appui pour les personnes se trouvant dans la cuisine Il est nécessaire d assurer la possibilité de dé brancher l appareil du secteur en retirant la fiche de la prise de courant ou en déclenchant l inter rupteur bipolaire Il est interdit d utiliser la hotte sans filtres à graisse en aluminium Il est formellement int...

Страница 16: ...e remplacement des filtres entraîne un risque d in cendie DÉBALLAGE Pour son transport l appareil a été emballé afin de le protéger contre les endommagements Après déballage de l appareil prière d éliminer les élé ments de l emballage d une façon non nuisible à l environnement Tous les matériaux utilisés pour l em ballage sont inoffensifs pour l environnement et re cyclables à 100 ils sont marqués...

Страница 17: ...gers L utilisateur est obligé de le rendre à un point de collecte des appareils électriques et électroniques usagés De tels points de collecte sont mis en place par les communes les magasins et entreprises de ramassage des déchets Respecter les règles d élimination des appareils élec triques et électroniques permet d éviter des consé quences nuisibles pour la santé humaine et à l en vironnement na...

Страница 18: ...du présent mode d emploi 1 Cheminée supérieure 2 Cheminée inférieure 3 Éclairage 4 Panneau de commande 5 Clapets anti retour 6 Tuyau d évacuation 7 Fixation de la cheminée supérieure 8 Support mural 9 Vis et chevilles 10 Filtre à charbon Le montage étape par étape de l appareil est indiqué sur les dessins à partir du 3a ...

Страница 19: ...che appropriée 1 Vitesse inférieure Utiliser cette vitesse pour une petite quantité de fumée 2 Vitesse moyenne Utiliser cette vitesse pour une quantité de fumée moyenne par exemple lors de la cuisson de plusieurs plats en même temps 3 Vitesse supérieure Utiliser cette vitesse pour la plus grande quantité de fumée par exemple lors de la friture ou de la grillade 4 Arrêt de la hotte La touche sert à...

Страница 20: ...agasin spécialisé Le raccordement doit être confié à un tech nicien qualifié Vitesses du ventilateur Les vitesses minimale et moyenne sont utilisées en conditions normales et à des intensités faibles de vapeurs par contre la vitesse maximale ne doit être utilisée qu en cas de vapeurs de cuisson intenses p ex les fritures ou grillades Remarque uniquement pour les hottes universelles La construction...

Страница 21: ... figure 5 Attention Après plusieurs lavages au lave vaisselle la couleur du filtre en aluminium pourra changer Le changement de la couleur n indique pas une anomalie ou la nécessité de son remplacement Pour certains modèles de hottes des filtres acryliques sont installés Remplacez le filtre au moins tous les 2 mois ou plus fréquemment en cas d utilisation particulièrement intensive Filtre à charbo...

Страница 22: ...onformes à celles préconisées par SIDEPAR les interventions non justifiées appareil fonctionnel Sont également exclus de la présente garantie les défauts et leurs conséquences dus à l Intervention d un dépanneur n agissant pas sur l ordre exprès de SIDEPAR au non respect des instructions Indiquées dans les notices d utilisation et d entretien du constructeur à toute erreur de manipulation ainsi qu...

Страница 23: ...facturer the appliance was thoroughly checked with regard to safety and functionality Before using the appliance please carefully read these Operating Instructions By following these instructions carefully you will be able to avoid any problems in using the appliance It is important to keep these Operating Instructions and store them in a safe place so that they can be consulted at any time Follow...

Страница 24: ... DESCRIPTION OF THE APPLIANCE 30 OPERATION 31 KITCHEN HOOD CONTROLS 31 OTHER IMPORTANT INFORMATION CONCERNING THE OPERATION OF THE HOOD 32 CLEANING AND MAINTENANCE 33 MAINTENANCE 33 GREASE FILTER 33 ACTIVATED CHARCOAL FILTER 33 LIGHT 33 WARRANTY AND AFTER SALES SERVICE 34 WARRANTY 34 ...

Страница 25: ...traction duct to the outside The length of the duct usually a pipe of Ø 120 or 150 mm should not be longer than 4 5 m An air extraction duct is also required for telescopic and furniture hoods in absorption mode Cooker hood operating in air recirculation mode requires the installation of an activated charcoal filter In this case installing an extractor duct is not required however it is recommende...

Страница 26: ...ted fat can ignite Unplug the appliance before any cleaning replac ing the filter or repair work Cooker hood grease filter should be cleaned at least once a month because the filter saturated with fat is flammable Ensure adequate ventilation air flow if other equipment such as liquid fuel stoves or heaters are operated in the room in addition the cooker hood When the cooker hood is simultaneously ...

Страница 27: ... the local mains supply voltage Before use extend and straighten the power cord Packaging materials bags polyethylene poly styrene etc should be kept away from children during unpacking Before connecting the hood to the mains power supply always check that the power cord is prop erly installed and is not trapped by the appliance Do not connect the appliance to the mains until assembly is complete ...

Страница 28: ...of all elements of packaging in a way that will not cause damage to the environ ment All materials used for packaging the appliance are environmentally friendly they are 100 recyclable and are marked with the appropriate symbol Important Packaging materials bags polyethyl ene polystyrene etc should be kept away from children during unpacking ...

Страница 29: ...ether with other household waste after it has been used The user is obliged to hand it over to waste collec tion centre collecting used electrical and electron ic goods The collectors including local collection points shops and local authority departments pro vide recycling schemes Proper handling of used electrical and electronic goods helps avoid environmental and health haz ards resulting from ...

Страница 30: ...nce Please refer to the drawing at the beginning of these operating instruc tions 1 Upper chimney cover 2 Lower chimney cover 3 Lighting 4 Control Panel 5 Air flaps 6 Duct 7 Upper chimney cover holder 8 Wall holder 9 Screws and wall plugs 10 Carbon filter Install the appliance as shown in figure 3a ...

Страница 31: ...e of the button to select the de sired speed 1 Low speed Use this speed when cooking a little food with hardly any fumes 2 Medium speed Use this speed when cooking multiple dishes at the same time with moderate amount of fumes 3 High speed Use this speed when frying or grilling with large amount of fumes 4 Turn off the appliance Press to turn the lighting on off The lighting operates independently...

Страница 32: ...the appropriate clamps which must be purchased at a hardware store The appliance should be installed by a qualified installer Fan speed Lowest and medium fan speed is used in normal conditions and less intense odours while the highest speed is used only when cook ing odours are very intense such as during frying or grilling Note applies to universal hoods only Due to the design of universal hoods ...

Страница 33: ...uminium grease filter should be cleaned every month in the dishwasher or by hand using a mild detergent or liquid soap Dismantling of aluminium grease filter is shown on Figure 5 Acrylic filter is used in some models This filter should be replaced at least once every two months or more frequently if the appliance is used intensively Activated charcoal filter Charcoal filter is used only when the c...

Страница 34: ...e Manufacturer s Authorized Service Point Repairs should be carried out by a qualified technician only Manufacturer s Declaration The manufacturer hereby declares that this product meets the re quirements of the following European directives Low Voltage Directive 2014 35 EC Electromagnetic Compatibility EMC Directive 2014 30 EC ErP Directive 2009 125 EC Directive RoHS 2011 65 EC and has thus been ...

Страница 35: ......

Страница 36: ...Amica S A ul Mickiewicza 52 64 510 Wronki tel 67 25 46 100 fax 67 25 40 320 www amica pl ...

Результаты поиска

Содержание AH3119

Отзывы:

Похожие инструкции для AH3119

Бренды по названию

Популярные бренды

Amica AH3119, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание AH3119

Отзывы:

Похожие инструкции для AH3119

Бренды по названию

Популярные бренды