Amica 10143.4TdDpHaQaXSp Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 72

IOAK-3264/ 8061359

(09.2015./1)

10143.4TdDpHaQaXSp

ECO

MENU

CLEAN

(ES) MANUAL DE INSTRUCCIONES................................2

(EN) INSTRUCTION MANUAL.......................................36

Содержание 10143.4TdDpHaQaXSp

Страница 1: ...IOAK 3264 8061359 09 2015 1 10143 4TdDpHaQaXSp C ECO MENU CLEAN ES MANUALDEINSTRUCCIONES 2 EN INSTRUCTION MANUAL 36 ...

Страница 2: ...spués de leer el manual el uso del horno será muy sencillo Antes de abandonar la fábrica y ser embalado el horno fue minuciosamente comprobado para que funcione siguiendo los más estrictos controles de calidad Les rogamos lean con atención este manual de uso antes de encender el aparato Seguir las instrucciones incluidas en el presente manual les protegerá de un uso inadecuado Guarde el manual de ...

Страница 3: ...2 Seguridad 4 Descripción del producto 8 Características del producto 9 Instalación 10 Funcionamiento 12 Cocinado en el horno consejos prácticos 27 Limpieza y mantenimiento del horno 29 Situaciones de emergencia 34 Datos técnicos 35 ...

Страница 4: ...pervisión de la persona responsable de su seguridad Evite que los niños jueguen con el aparato y realice la limpieza y las tareas de mantenimiento cuando los niños estén bajo tutela Durante el uso el equipo se calienta Por favor tenga pre caución y no toque los elementos calientes dentro del horno Las partes exteriores visibles pueden calentarse durante el uso por lo que se recomienda cuidar que l...

Страница 5: ...uen el horno ya que el aislamiento del cable podría no resistir las altas tempe raturas l No se debe dejar el horno sin vigilancia a la hora de la cocción Los aceites y grasas podrían provocar fuego a consecuencia del sobrecalentamiento l En la puerta del horno no se deben colocar recipientes cuyo peso supere los 15 kg l No use el horno si observa que no funciona correctamente Todas las incidencia...

Страница 6: ...tidades Una carne con peso inferior a 1 Kg se pre para de forma más económica en una placa lEmpleo de calor sobrante del horno En caso de preparar un plato durante más de 40 minutos es aconsejable desconectar el hor no 10 minutos antes de finalizar la cocción Nota En caso de usar el programa dor hay que introducir los tiempos más cortos en la preparación del plato lApertura y cierre de la puerta d...

Страница 7: ...para desechos tachado de acu erdo con la Directiva Euro pea 2012 19 UE y la ley española sobre equipos eléctricos y elec trónicos usados R D 208 2005 Este símbolo informa que este aparato una vez finalizado su uso no debe ser desechado junto con otros desechos procedentes de casa El usuario está obligado a devolverlo a un lugar destinado para recoger equipos eléc tricos y electrónicos usados La de...

Страница 8: ...TO Mando de selec ción de las funcio nes de horno Programador elec trónico Mando de cambio de ajustes Tecla ECO ahorro de energía Tecla CLEAN limpieza del horno Tecla MENU Tecla de selección de recetas Tecla de cambio de temperaturas Asa de la puerta del horno ...

Страница 9: ...9 Guías metálicas CARACTERÍSTICA DEL PRODUCTO Accesorios Bandeja estándar Parilla estándar rejilla para escurrir Tenedor y marco de asador Bandeja profunda Sonda térmica en modelos seleccionados ...

Страница 10: ... En caso contrario la superficie de la cha pa de madera podrá sufrir deformaciones o podrá despegarse l Prepare un orificio en el mueble según las dimensiones de las figuras A horno empotrado por debajo de encimera B horno empotrado alto en columna En el caso que el estante tenga pared trasera prepare orificios para la conexión eléctrica l Introducir el horno completamente en el hueco y fijarlo co...

Страница 11: ...alación eléctrica lea la información in cluida en la placa de datos y en el esquema de conexión Advertencia El instalador está obligado a entregarle al usuario el certificado de cone xión del horno a la instalación eléctrica el cual se encuentra en la garantía Cualquier otra forma de conexión del horno distinta a la mostrada en el esquema pue de provocar una avería Esquema de conexiones posibles A...

Страница 12: ...os del horno y lávelos en agua templada con detergente lava vajillas l Ponga en marcha la ventilación de la cocina o abra la ventana l Apriete el mando con cuidado y mover hacia la derecha a la posición ó ver el capítulo Funcionamiento de pro gramador y control del horno l Caliente el horno a la temperatura de 250 C durante 30 minutos aproximada mente elimine los restos de suciedad y limpie el int...

Страница 13: ...eterminados tecla de cambio de temperaturas tecla menú tecla ahorrar energía tecla limpiar el horno luz de la cámara del horno descongelar fin del proceso tiempo de duración del proceso desconexión automática de corriente bloquear ajustar la hora CLEAN temporizador ahorrar energía sonda programa predeterminado limpiar el horno nivel posición de los alimentos ...

Страница 14: ...iece a parpadear En vez de la hora real se visualizará la indicación de tiempo 00 00 Ajuste el temporizador con el mando de cambio de ajustes con exactitud de un minuto El ajuste será memorizado en el reloj si en 5 segundos no realiza ningunas modificaciones o cuando pulse la tecla MENU Se visualiza la hora actual el icono está activo La alarma sonará transcurrido el tiempo previamente ajustado 2 ...

Страница 15: ...la función seleccionada El icono tiempo de duración del proceso está apagado de ajustes El ajuste de finalización del tiempo de duración del proceso será memorizado si durante 5 segundos no realiza ninguna modificación o cuando pulse la tecla MENU El icono finalización de proceso se ilumina Transcurrido el tiempo diferido el programa dor se activa en el modo tiempo de dura ción del proceso Se visu...

Страница 16: ...ndejas oscuras y hornear a un nivel Rango de temperaturas 30 2800 C C Está conectado el ventilador y los calentadores inferior y superior En esta posición del mando el horno realiza la función repostería Horno convencional con ventilador función recomendada a la hora de asar Rango de temperaturas 30 2800 C Tostador y espetón activados Asado de alimentos en espetón Rango de temperaturas 30 2800 C T...

Страница 17: ...o activado Al colocar el mando en la posición turbo activado podemos realizar el calentamiento del horno de forma forzada con el termoventilador situado en la parte central de la pared trasera del horno En comparación con el horno convencional se usan tempe raturas inferiores El uso de esta forma de calentamiento permite la circulación homogénea de calor alrededor de alimentos coloca dos en el hor...

Страница 18: ...con la función del espetón Rango de temperaturas 30 2800 C Calentador superior activado La colocación del mando en esta posi ción permite realizar el calentamiento del horno sólo a través del calentador superior Dorado de pasteles asado por arriba gratinado adicional Rango de temperaturas 30 2300 C C C C Turbo y calentador inferior acti vados En esta posición del mando el horno realiza la función ...

Страница 19: ... conectado Durante el trabajo con la función ECO el regulador de tiempo desconecta el aparato conectado en un momento determinado antes de finalizar su funcionamiento La función ECO se podrá activar estando conectadas las siguientes funciones de calentamiento Para activar la función ECO debe ajustar tiempo de duración del proceso o tiempo de duración del proceso y fina lización del tiempo de durac...

Страница 20: ...izado el proceso el display mostrará la hora actual en intervalos de 3 segundos durante un minuto Se visualiza la indicación de tiempo 00 00 y el icono parpadea en el display Para desactivar la alarma pulse cualquier tecla coloque el mando de funciones del horno en la posición 0 o gire el mando Finalizado el proceso en el display se mostrará la hora actual y la función del horno seleccionada Si de...

Страница 21: ...cará la tempe ratura actual de la sonda térmica y el icono sonda térmica se iluminará Si cambia la posición del mando de funciones del horno el aparato volverá al modo de ajuste de temperatura de la sonda térmica y modo de ajuste de temperatura del horno La alarma sonará una vez al alcanzarse la temperatura previamente ajustada 4 señales acústicas pausa 4 señales acústicas La secuen cia de las señ...

Страница 22: ...san la sonda térmica en el display se vi sualiza el tiempo de duración del programa y la temperatura ajustada En los programas que usan la sonda térmica en el display se visualiza la hora actual y la temperatura ajustada de la sonda Coloque el mando de funciones del horno en posición de tipo de calentamiento recomendado para el pro grama seleccionado El regulador de tiempo confirma la colocación c...

Страница 23: ...los programas que no usan la sonda térmica se visualizará el tiempo de duración y la temperatura ajustada para el programa principal En los programas que usan la sonda térmica en el display se mues tra la hora actual y la temperatura ajustada de la sonda El termómetro en el display indica en porcentaje la temperatura alcanzada en relación con la ajustada para el horno La señal acústica 4 señales a...

Страница 24: ...180 C 3 P06 aves oca 115 min 170 C 2 P07 pizza gruesa precalentado 40 min 200 C 3 P08 pizza conge lada precalentado 20 min 200 C 3 P09 congelado pescado precalentado 20 min 175 C 3 P10 congelado gratinado precalentado 20 min 180 C 3 P11 congelado lasaña precalentado 40 min 200 C 3 P12 congeladas patatas fritas precalentado 20 min 225 C 3 P13 pastel con crocante precalentado 30 min 175 C 3 P14 past...

Страница 25: ...o en sentido opuesto al de las agujas de reloj y luego pulsar las teclas MENU y CLEAN Para volver a conectar los sonidos debe girar el mando en el sentido de las agujas de reloj y luego pulsar las teclas MENU y CLEAN Debe tener en cuenta que en el modo silen cioso están desconectados los sonidos de confirmación y alarmas de errores de uso pero no están desconectadas las alarmas del regulador de ti...

Страница 26: ...a de la parte metálica del mandril del asador se apoye en el marco l Desatornillar el mango l Introducir la bandeja en el nivel inferior de la cámara del horno y cerrar la puerta l Cerrar la puerta del horno en modelos seleccionados Para apagar el grill es necesario l Colocar el mando del horno en una posición marcada con los símbolos l Calentar el horno durante unos 5 minutos con la puerta cerrad...

Страница 27: ...io l se recomienda dejar el pastel en el horno después de apagar el horno durante unos 5 minutos l las temperaturas de los pasteles realizados con el uso de la función aire ca liente suelen ser unos 20 30 centígrados inferiores en relación a los pasteles convencionales con el empleo de calefactor superior e inferior l los parámetros de la tabla son aproximados y deben ser corregidos en función de ...

Страница 28: ...0 M 230 250 4 14 18 M 225 250 2 120 150 P02 160 180 2 120 160 M 160 230 2 90 120 P01 160 190 2 90 120 P04 200 220 2 3 50 60 M 160 180 2 45 60 M 175 190 2 60 70 M 190 210 2 40 50 M 170 190 3 40 50 Importante Los parámetros que figuran en la tabla son aproximados y se deben corregir acorde con sus propias experiencias y gustos culinarios Los tiempos mostrados son para asados en moldes pequeños COCIN...

Страница 29: ...oco de jabón para lavavajillas l Limpieza con vapor Aqualytic El modo de actuar está descrito en el ca pítulo Funcionamiento del programador y mandos del horno pto 5 4 Después de terminar el proceso de lim pieza abra la puerta del horno limpie el interior con una esponja o un paño y posteriormente lave con agua templada y lavavajillas l Después de lavar el interior del horno deberá secarlo bien co...

Страница 30: ...ros voltaje 230 V potencia 25 W rosca E14 l Las cocinas marcadas con las lateras Dp tienen guías inoxidables para ban dejas fijadas a las guías metálicas Las guías deben sacarse y limpiarse junto con las guías metálicas Antes de colocar las bandejas en las guías hay que sacar las guías cuando el horno está caliente hay que sacar las guías tirando del borde posterior de los elementos salientes en l...

Страница 31: ...ópicas correrlas hacia adelante 4 Utilizando un destornillador plano levan tar el enganche de la pantalla retirarla y lavar recordando secarla muy bien 5 Sacar la bombilla halógena corriéndo la hacia abajo sirviéndose para ello de un paño o papel a ser necesario 6 Sustituir la bombilla halógena por una nueva G9 de voltaje 230V y potencia 25W 7 Colocar con precisión la bombilla halóge na en el aloj...

Страница 32: ...delante Para montar la puerta en el horno hacer lo contrario A la hora de introducir hay que fijarse de situar co rrectamente el corte de bisagra en la ranura de bisagra Después de meter la puerta en el horno hay que bajar el elemento protector y apretarlo con cuidado Si situamos mal el elemento protector podemos dañar la bisagra en el momento de cerrar la puerta Desmontaje del cristal interno 1 C...

Страница 33: ...o adherir el extremo izquierdo a la puerta y apretar el extremo derecho hasta oír clic Luego apretar a la izquierda hasta oír clic D 1 2 3 1 2 3 1 2 3 Revisiones periódicas Además de las actividades que tengan como fin mantener limpia la cocina es necesario l Realizar revisiones periódicas de funcio namiento de los elementos de control y de trabajo de la cocina Después del periodo de garantía al m...

Страница 34: ... Fije la hora actual véase Funcionamiento de programador Apriete o reemplace la bombilla fundida véase el capítulo Limpiezay mantenimiento SITUACIONES DE EMERGENCIA En cada situación de emergencia es necesario l Desconectar los equipos de la cocina Desconectar la alimentación eléctrica Avisar del problema Algunas incidencias pueden repararse sencillamente por su cuenta siguiendo las instruc ciones...

Страница 35: ...rectiva de compatibilidad electromagnética 2004 108 CE l Directiva de diseño ecológico 2009 125 CE y por lo tanto el producto fue marcado y tiene declaración de conformidad compartida a las entidades supervisoras del mercado Tensión nominal 230V 1N 50 Hz Potencia nominal máx 3 1 kW Dimensiones del horno alto ancho profundidad 59 5 59 5 57 5 cm Cumple los requisitos de las normas UE normas EN 60335...

Страница 36: ...y following these instructions carefully you will be able to avoid any problems in using the appliance It is important to keep the instruction manual and store it in a safe place so that it can be consulted at any time It is necessary to follow the instructions in the manual carefully in order to avoid possible accidents Caution Do not use the oven until you have read this instruction manual The o...

Страница 37: ...37 TABLE OF CONTENTS Safety instructions 38 Description of the appliance 42 Installation 44 Operation 46 Baking in the oven practical hints 61 Cleaning and maintenance 63 Technical data 68 ...

Страница 38: ...rstand the ha zards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by chil dren without supervision During use the appliance becomes hot Care should be taken to avoid touching heating elements inside the oven Accessible parts may become hot during use Young children should be kept away Warning Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal sc...

Страница 39: ...priately qualified and authorised person In the event of any incident caused by a technical fault disconnect the power and report the fault to the service centre to be repaired The rules and provisions contained in this instruction manual should be strictly observed Do not allow anybody who is not familiar with the contents of this instruc tion manual to operate the oven The appliance has been des...

Страница 40: ...n a pan on the cooker hob Make use of residual heat from the oven If the cooking time is greater than 40 minutes switch off the oven 10 minutes before the end time Important When using the timer set appropriately shorter cooking times according to the dish being prepared Make sure the oven door is properly closed Heat can leak through spillages on the door seals Clean up any spillages immediately ...

Страница 41: ...ch of children UNPACKING DISPOSAL OF THE APPLIANCE Old appliances should not sim ply be disposed of with normal household waste but should be delivered to a collection and recycling centre for electric and electronic equipment Asymbol shown on the product the in struction manual or the packag ing shows that it is suitable for recycling Materials used inside the appliance are recyclable and are lab...

Страница 42: ...ENU CLEAN DESCRIPTION OF THE APPLIANCE Oven function selection knob Electronic programmer Control knob and ECO button button CLEAN oven cleaning menu button preset programmes button temperature selec tion button Oven door handle ...

Страница 43: ...43 SPECIFICATIONS OF THE APPLIANCE Cooker fittings Turnspit Baking tray Roasting tray Grill grate drying rack optional Side racks Temperature probe ...

Страница 44: ...ing or veneer used on fitted furniture must be applied with a heat resistant adhesive 100 C This prevents surface deforma tion or detachment of the coating Hoods should be installed according to the manufacturer s instructions Make an opening with the dimensions given in the diagram for the oven to be fitted Make sure the mains plug is disconnected and then connect the oven to the mains supply Ins...

Страница 45: ...re connecting the oven to the power sup ply it is important to read the information on the data plate and the connection diagram Caution The installer is obliged to provide the user with appliance electrical connection certificate enclosed with the warranty card Live L BN brown Neutral N BU blue Earth PE GNYE green yellow Power circuit should be protected with a 16A fuse Recommended type of connec...

Страница 46: ... cloth well rang out with warm water to which a little washing up liquid has been added Important When the appliance is switched on for the first time or when there has been a power cut 12 00 is shown on the display and symbol is flashing Set the correct time using the control knob Time will be set if setting is not chan ged within 5 seconds and the menu button is not pressed MENU Operation of the...

Страница 47: ... CLEAN ECO MENU ECO C MENU preset programmes button temperature selection button menu button ECO button oven cleaning button oven lighting defrosting end time cook time automatic power cut out child lock time CLEAN kitchen timer ECO function probe preset program oven cleaning oven level ...

Страница 48: ... the MENU button repeatedly until symbol kitchen timer flashes 00 00 will be displayed instead of current time Set the timer using the control knob with one minute resolution Time will be set if setting is not changed within 5 seconds and the menu button MENU is not pressed Current time is shown and symbol is displayed An acoustic signal is sounded after the set time has elapsed two beeps a pause ...

Страница 49: ... knob Once alarm is deactivated current time and the selected function are displayed the symbol cook time is off End Time will be set if setting is not changed within 5 seconds and the menu button MENU is not pressed End Time symbol is dis played When then delay time has elapsed the electronic programmer switches to mode Cook Time Cook Time countdown begins symbol End Time is off and symbol Cook T...

Страница 50: ... and use a baking tray on one oven level Temperature range 30 280 C C Top heater bottom heater and fan are on This knob setting is most suitable for baking cakes Convection baking re commended for baking Temperature range 30 280 C Roaster and rotating spit on Rotisserie roasting on a rotating spit Temperature range 30 280 C Roaster on Roasting is used for cooking of small portions of meat steaks s...

Страница 51: ...the knob in this position allows the oven to be heated up by a heating element with air circulation forced by a rotating fan fitted in the central part of the back wall of the of and chamber Lower baking temperatures than in the conventional oven can be used Heating the oven up in this manner en sures uniform heat circulation around the dish being cooked in the oven Baking of ready made frozen dis...

Страница 52: ...it on Combination of the super roaster function and the rotating spit Temperature range 30 280 C Top heater on Setting the knob to this position allows the oven to be heated only by the top heater Browning on top finishing baking grilling Temperature range 30 230 C C C C Convection with ring heating ele ment and bottom heater on With this setting the convection fan and bottom heater are on which i...

Страница 53: ...s energy by making use of residual heat When a ECO function is activa ted electronic programmer switches off the appliance before reaching the End Time ECO function can be activated for the follo wing oven functions To activate the eco function set Cook Time or Cook Time and End Time Electronic programmer will switch off the ap pliance at a time determined by the formula End Time minus Residual He...

Страница 54: ...d and the symbol is flashing To deactivate the alarm press any button or turn oven function selector knob to 0 or operate the control knob Once the process is finished current time is displayed To deactivate the alarm press any button or turn oven function selector knob to 0 or operate the control knob Once cooking is finished current time is displayed along with the selected oven function If you ...

Страница 55: ...temperature are di splayed and symbol meat temperature probe is on When oven function selector knob is opera ted probe temperature and oven chamber temperature setting mode will be invoked again An acoustic signal is sounded 4 beeps a pause 4 beeps when the initially set tempe rature is achieved The sequence of acoustic signals is repeated for approximately one mi nute in three second intervals Cu...

Страница 56: ...is not pressed within 10 seconds the programme will be cancelled In the right section of the display oven graphic symbol is flashing indicating the recommen ded oven function For preset programmes which do not require the use of temperature probe Cook Time and set temperature are shown on the display For preset programmes which require the use of temperature probe current time and set probe temper...

Страница 57: ...eheat function is selected the oven is preheated to the desired temperature before switching to the main programme During preheating symbol is on For preset programmes which do not require the use of temperature probe cook time and set tempe rature for the main programme are displayed For preset programmes which require the use of temperature probe current time and set probe temperature are shown ...

Страница 58: ...uck 90 min 180 C 3 P06 Poultry goose 115 min 170 C 2 P07 Thick base pizza preheated 40 min 200 C 3 P08 Frozen pizza preheated 20 min 200 C 3 P09 Frozen fish preheated 20 min 175 C 3 P10 French bread pizza preheated 20 min 180 C 3 P11 Frozen lasagne preheated 40 min 200 C 3 P12 Frozen Chips preheated 20 min 225 C 3 P13 Crumble cake preheated 30 min 175 C 3 P14 Fruitcake preheated 30 min 175 C 3 P15...

Страница 59: ...mer To mute the sound turn the control knob anticlockwise and press MENU CLEAN buttons To restore the sound turn the control knob clockwise and press MENU CLEAN buttons It should be noted that when the sound is muted no acoustic signal is sounded for confirmation or when operating errors occur however acoustic signals of the electronic programmer are sounded as normal 5 8 Operating error If an ope...

Страница 60: ...e as switching the grilling function with rotisserie When using these funtions during grilling the rotisserie motor can stop momentarily or the rotating direction can be changed This does not affect the functionality and the grill ing quality Preparing dishes using the rotisserie see the diagram below put the food on the rotisserie spit and secure it using the forks insert the rotisserie frame int...

Страница 61: ...ke after switching off the oven it is advisable to leave the cake inside for about 5 min temperatures for baking with the ultra fan function are usually around 20 30 degrees lower than in normal baking using top and bottom heaters the baking parameters given in Table are approximate and can be corrected based on your own experience and cooking preferences if information given in recipe books is si...

Страница 62: ... functions Temperature Level Time in minutes P15 160 200 2 3 30 50 P13 160 180 2 20 40 P14 140 160 2 10 40 P08 200 230 1 3 10 20 M 210 220 2 45 60 P09 160 180 2 3 45 60 M 190 2 3 60 70 M 230 250 4 14 18 M 225 250 2 120 150 P02 160 180 2 120 160 M 160 230 2 90 120 P01 160 190 2 90 120 P04 200 220 2 3 50 60 M 160 180 2 45 60 M 175 190 2 60 70 M 190 210 2 40 50 M 170 190 3 40 50 Baking smaller items ...

Страница 63: ...n of washing up liquid After cleaning the oven chamber wipe it dry Caution Do not use cleaning products contain ing abrasive materials for the cleaning and maintenance of the glass front panel Dismounting the side racks Dismounting the side racks Ovens marked with the letter D are equipped with easily removable wire guides side racks of oven inserts To remove them for washing purposes pull the fro...

Страница 64: ...inserted into the ceramic socket Screw in the lamp cover Oven light bulb Replacing halogen lighting in the oven Before replacing the halogen bulb make sure the appliance is disconnected from electric mains to avoid possible electric shock 1 Disconnect power from oven 2 Remove shelves and trays from the oven 3 If the oven has telescopic shelf supports remove them also 4 Use a flat screwdriver to pr...

Страница 65: ...oker do the inverse When fitting ensure that the notch of the hinge is correctly placed on the protrusion of the hinge holder After the door is fitted to the oven the safety catch should be carefully lowered down again If the safety catch is not set it may cause damage to the hinge when closing the door Removing the inner panel 1 Using a flat screwdriver unhook the up per door slat prying it gentl...

Страница 66: ...order to reassemble the inner glass panel Its smooth surface shall be pointed up wards Important Do not force the upper strip in on both sides of the door at the same time In order to correctly fit the top door strip first put the left end of the strip on the door and then press the right end in until you hear a click Then press the left end in until you hear a click Removal of the internal glass ...

Страница 67: ... In the event of an emergency you should switch off all working units of the oven disconnect the mains plug call the service centre some minor faults can be fixed by referring to the instructions given in the table below Before calling the customer support centre or the service centre check the following points that are presented in the table PROBLEM REASON ACTION 1 The appliance does not work Bre...

Страница 68: ...y declares that this product complies with the general requirements pursuant to the following European Directives l The Low Voltage Directive 73 23 EEC l Electromagnetic Compatibility Directive 89 336 EEC ErP Directive 2009 125 EC and therefore the product has been marked with the symbol and the Declaration of Conformity has been issued to the manufacturer and is available to the competent authori...

Страница 69: ...69 ...

Страница 70: ...70 ...

Страница 71: ...71 ...

Страница 72: ......

Результаты поиска

Содержание 10143.4TdDpHaQaXSp

Отзывы:

Похожие инструкции для 10143.4TdDpHaQaXSp

Бренды по названию

Популярные бренды

Amica 10143.4TdDpHaQaXSp, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание 10143.4TdDpHaQaXSp

Отзывы:

Похожие инструкции для 10143.4TdDpHaQaXSp

Бренды по названию

Популярные бренды