Ametek Sorensen XPF 60-20D Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 156

M370417-01 Rev F

www.programmablepower.com

XPF Series

Dual Output 60V 20A

Powerflex DC Power Supply

Operation Manual

Model:

XPF 60-20D & DP

Содержание Sorensen XPF 60-20D

Страница 1: ...M370417 01 Rev F www programmablepower com XPF Series Dual Output 60V 20A Powerflex DC Power Supply Operation Manual Model XPF 60 20D DP...

Страница 2: ...pyright XPF 60 20D DP Dual Output 60V 20A Powerflex DC Power Supply Operation Manual 2007 2009 AMETEK Programmable Power Inc All rights reserved Exclusion for Documentation UNLESS SPECIFICALLY AGREED...

Страница 3: ...de l interface de commande distance XPF60 20DP uniquement 48 Commandes distance XPF60 20DP uniquement 59 Maintenance 65 Bedienungsanleitung auf Deutsch Sicherheit 66 Installation 68 Anschl sse 68 Man...

Страница 4: ...ciones en Espa ol Seguridad 126 Instalaci n 127 Conexiones 128 Manejo manual 131 Manejo de la interfaz remota solo XPF60 20DP 137 Comandos remotos solo XPF60 20DP 148 Mantenimiento 154 Warranty Inform...

Страница 5: ...ock Voltage and current settings can be locked by a single button press Lock accuracy is equal to meter accuracy see Meter Specification Output Switch Electronic Preset voltage and current displayed w...

Страница 6: ...s Temperature Coefficient Typically 100ppm C Status Indication Output ON lamp Constant voltage mode lamp Constant current mode lamp Unregulated power limit lamp Remote lamp XPF60 20DP only LAN lamp Tr...

Страница 7: ...100 10base T hardware connection LXI V1 2 Class C compliant Remote Command Processing Time Typically 25ms between receiving the command terminator for a step voltage change at the instrument and the...

Страница 8: ...n is prohibited The protective action must not be negated by the use of an extension cord without a protective conductor When the instrument is connected to its supply terminals may be live and openin...

Страница 9: ...tion on the equipment or in the Specification WARNING THIS INSTRUMENT MUST BE EARTHED Any interruption of the mains earth conductor inside or outside the instrument will make the instrument dangerous...

Страница 10: ...TPUT terminals are rated at 30A Remote sense connections to the load if required are made from the positive and negative SENSE terminals Switch the LOCAL REMOTE switch to REMOTE when remote sensing is...

Страница 11: ...terminals at the same time Switch back to LOCAL when remote sensing is not in use RS232 XPF60 20DP only 9 pin female D connector with pin connections as shown below Can be connected to a standard PC...

Страница 12: ...information on the unit and allows it to be configured Since it is possible to misconfigure the LAN interface making it impossible to communicate with the instrument over LAN a LAN Configuration Init...

Страница 13: ...and hold down the OUTPUT key the display will first show the present setting for 1 second OP OFF if the factory default is still selected before flashing the new setting for 2 seconds LASt Set in thi...

Страница 14: ...LIMITS remains selected until another range key is pressed Reselecting CUSTOM LIMITS with a short key press recalls the same custom limits as last set When CUSTOM LIMITS is selected the limit of the...

Страница 15: ...ort thick connecting leads but where necessary it can be completely overcome by using the remote sense facility This requires the sense terminals to be connected to the output at the load instead of a...

Страница 16: ...ponse times are 500ms In local mode and for XPF60 20D OCP is still active but automatically defaults to 22 Amps When the output is tripped the displays will show OUP triP and the OUTPUT lamp will flas...

Страница 17: ...output is also on when these actions are attempted the message turn oFF is first shown in the display accompanied by the output lamp flashing followed by the message Unloc with the LOCK lamp flashing...

Страница 18: ...off synchronously with a single key press Since this key turns both outputs on or off with alternate presses it is necessary for both outputs to be in the same state i e both on or both off before the...

Страница 19: ...e lock and may be queried from any interface by sending an IFLOCK command The reply to any of these commands will be 1 if the lock is owned by another interface instance 0 if the interface is free and...

Страница 20: ...n or by the use of the LOCAL command will keep the V I settings at their last remotely set values with LOCK on and will leave the outputs in their present state VTRACK if set in remote mode will stay...

Страница 21: ...e instrument to a PC via a standard USB cable The Windows plug and play functions should automatically recognize the addition of new hardware attached to the USB interface and if this is the first tim...

Страница 22: ...icker to assign an IP address connecting directly to the PC will begin to assign an IP address only after a 30 second DHCP timeout Double clicking on any entry in the list of devices discovered will o...

Страница 23: ...andard the instrument provides an XML identification document that can be queried via a GET at http hostname 80 lxi identification that conforms to the LXI XSD Schema available at http www lxistandard...

Страница 24: ...set in the Standard Event Status Register a value of 1 to be placed in the Query Error Register and the response formatter to be reset thus clearing the output queue The parser will then start parsin...

Страница 25: ...nces are allocated to the two TCP socket interfaces and one more is allocated to the Web page interface Having a separate model for each interface instance ensures that data does not get lost as many...

Страница 26: ...on the second output when it is not available Typically this will occur if attempting to program the second output on single channel instruments or on a two channel instrument which is set to parallel...

Страница 27: ...ting Service message and the Master Status Summary message RQS is returned in response to a Serial Poll and MSS is returned in response to the STB command Bit 5 ESB The Event Status Bit This bit is se...

Страница 28: ...27 Status Model...

Страница 29: ...front panel controls active The instrument parameters at power on are the same as at last switch off with the exception of the output status By default this is always off at power on but the user may...

Страница 30: ...s not equivalent to CLS The high bit of all characters is ignored The commands are case insensitive GPIB Remote Command Formats GPIB input to the instrument is buffered in a 256 byte input queue which...

Страница 31: ...mber of the output 1 or 2 or associated status register to which the command relates 1 is the Master left hand output and 2 is the Slave right hand output The commands which begin with a are implement...

Страница 32: ...e nrf has the following meaning 0 OFF 1 ON OPALL nrf Simultaneously sets all outputs on off where nrf has the following meaning 0 ALL OFF 1 ALL ON If OPALL sets all outputs ON then any that were alrea...

Страница 33: ...tem and Status Commands CLS Clear Status Clears the Status structure This indirectly clears the Status Byte Register EER Query and clear Execution Error Register The response format is nr1 rmt ESE nrf...

Страница 34: ...AME model Serial No version rmt where NAME is the manufacturer s name model defines the type of instrument Serial No is the unique serial number and version is the revision level of the software insta...

Страница 35: ...e is adjusted using the MAIN and FINE VOLTAGE controls If the 20V 20A key is not pressed at any step calibration is not activated at that step and the existing calibration value is retained when the s...

Страница 36: ...These adjustments are on the Control PCB mounted behind the rear panel accessed by removing the top cover which is secured by 6 screws WARNING When the instrument is connected to its supply the remova...

Страница 37: ...isconnect the instrument from the AC supply Remove the 6 cover securing screws and lift off the cover Replace the fuse with one of the correct type and refit the cover Note that the main function of t...

Страница 38: ...on sans conducteur de protection car ceci annulerait sa capacit de protection Lorsque l instrument est reli au secteur il est possible que les bornes soient sous tension et par suite l ouverture des c...

Страница 39: ...NSTRUMENT DOIT ETRE RELIE A LA TERRE Toute interruption du conducteur de terre secteur l int rieur ou l ext rieur de l instrument rendra l instrument dangereux Il est absolument interdit d effectuer u...

Страница 40: ...s de d tection distance sur la charge si n cessaire sont r alis es partir des bornes positive et n gative SENSE d tection Positionner le commutateur LOCAL REMOTE sur REMOTE lorsque la fonction de d te...

Страница 41: ...tre effectu es sur les bornes de d tection distance l avant ou l arri re de l appareil mais jamais sur les deux paires de bornes en m me temps Repositionner le commutateur sur LOCAL lorsque la fonctio...

Страница 42: ...t galement un serveur Web de base qui fournit des informations sur l appareil et permet de le configurer Comme il est possible de mal configurer l interface LAN et ainsi d emp cher toute communication...

Страница 43: ...pareil Le r glage peut tre chang de la fa on suivante Lorsque la touche VIEW est enfonc e appuyer sur la touche OUTPUT et la maintenir enfonc e l affichage indique tout d abord le r glage actuel penda...

Страница 44: ...es limites V et I pr r gl es correspondant aux r glages du bouton rotatif dans le cadre des nouvelles gammes d finies Si les nouvelles limites sont en dehors de l enveloppe de puissance voir le paragr...

Страница 45: ...vra tre connect e aux bornes OUTPUT sortie positive rouge et n gative noire du panneau avant Les deux sont enti rement flottantes et l une ou l autre peuvent tre connect es la masse Il est galement po...

Страница 46: ...l appareil mais jamais sur les deux paires de bornes en m me temps Connecter les bornes de d tection la charge en suivant les explications ci dessus et r gler le commutateur LOCAL REMOTE sur REMOTE Co...

Страница 47: ...nt le commutateur POWER alimentation sur veille puis nouveau sur marche l Si l une des sorties disjoncte pour cause de temp rature excessive lorsque l appareil fonctionne en mode ind pendant l autre s...

Страница 48: ...ignotement du voyant lumineux de la sortie La selection automatique de VTRACK r gle la gamme de la sortie Output 2 sur 60 V 20 A lorsque VTRACK est annul la gamme de la sortie Output 2 repasse au r gl...

Страница 49: ...lorsque le bouton local est enfonc L acc s aux interfaces peut galement tre restreint l aide des pages web Toute interface peut requ rir le contr le exclusif de l appareil en envoyant une commande IFL...

Страница 50: ...ou qu il re oive un autre caract re de l interface ce moment il sera possible de repasser nouveau l tat de fonctionnement distance Revenir l tat Local par cette action ou par l utilisation de la comm...

Страница 51: ...rtuel est ignor Le pilote restera install sur le PC de fa on ce que l tablissement d un port COM virtuel soit effectu automatiquement chaque fois que l appareil sera connect au PC via l USB l avenir D...

Страница 52: ...etir manuellement tout moment le voyant LAN s teint se reporter au chapitre Erreur LAN pour plus de d tails Serveur Web Protection de la configuration par mot de passe L appareil contient un serveur W...

Страница 53: ...ises TCP L appareil utilise 2 prises sur le port TCP 9221 pour commander et contr ler l appareil Les commandes textuelles sont envoy es sur ce port comme d fini au chapitre Commandes distance et toute...

Страница 54: ...t L erreur IEEE 488 2 INTERRUPTED erreur interrompue IEEE 488 2 est trait e de la mani re suivante Si le formateur de r ponse attend de transmettre un message de r ponse et qu un PROGRAM MESSAGE TERMI...

Страница 55: ...on parall le les lignes d interface DIO sont termin es de mani re r sistive terminaison passive Ceci permet plusieurs dispositifs de partager la m me position de bit de r ponse en configuration de c b...

Страница 56: ...ecution Error Register est lu puis vid par la commande EER Au d marrage ce registre est r gl sur 0 pour toutes les instances d interface Les messages d erreur ont la signification suivante 0 Aucune er...

Страница 57: ...es sont mis en uvre comme exig par la norme IEEE 488 2 Tous les bits d finis dans le Status Byte Register qui correspondent aux bits positionn s dans le Service Request Enable Register entra neront le...

Страница 58: ...57 Mod le de Statut...

Страница 59: ...environnement RS232 L appareil sera l tat local et les commandes du panneau avant actives Les param tres de l appareil au d marrage sont toujours les m mes qu sa derni re mise hors tension l exceptio...

Страница 60: ...CE est ignor sauf dans les identifiants de commande par exemple C LS n est pas quivalent CLS Le bit haut des diff rents caract res est ignor Les commandes acceptent indiff remment les minuscules et ma...

Страница 61: ...ONSE MESSAGE TERMINATOR terminaison de message de r ponse nrf Nombre sous tout format par exemple 12 12 00 1 2e1 et 120e 1 est accept en tant que le num ro 12 Tout num ro apr s sa r ception est conver...

Страница 62: ...nsion de la sortie n sur nrf volts DELTAI n nrf R gle la taille de pas d intensit de la sortie n sur nrf amp res DELTAV n Renvoie la taille de pas de tension de la sortie n La r ponse est DELTAV n nr2...

Страница 63: ...le bit 4 du Event Status Register est d fini en indiquant qu il n y a pas d autorit pour d bloquer le verrou LSR n Interroge et vide le Limit Event Status Register n R ponse nr1 rmt Voir le chapitre...

Страница 64: ...ponse est toujours 1 rmt et sera disponible imm diatement apr s ex cution de la commande car toutes les commandes sont s quentielles PRE nrf R glage du Parallel Poll Enable Register sur la valeur nrf...

Страница 65: ...ut tre mis jour par l utilisateur par le biais du port USB ADDRESS Rappel de l adresse bus de l appareil Il s agit de l adresse utilis e par le GPIB s il est install ou utilis e comme identifiant g n...

Страница 66: ...ircuit d alimentation CA Retirer les 6 vis maintenant le panneau et soulever le panneau Remplacer le fusible par un fusible du type adapt et remettre le panneau en place Remarque la fonction principal...

Страница 67: ...utzwirkung darf nicht durch Verwendung eines Verl ngerungskabels ohne Schutzleiter aufgehoben werden Ist das Ger t an die elektrische Versorgung angeschlossen so k nnen die Klemmen unter Spannung steh...

Страница 68: ...zu entnehmen WARNUNG DIESES GER T MUSS GEERDET WERDEN Jede Unterbrechung des Netzschutzleiters innerhalb oder au erhalb des Ger tes macht das Ger t gef hrlich Eine absichtliche Unterbrechung ist verb...

Страница 69: ...maximalen Strom von 30 A ausgelegt Die Fernf hleranschl sse f r die Last falls gew nscht erfolgen ber die entsprechenden Plus und Minus SENSE Klemmen Setzen Sie den Schalter LOCAL REMOTE auf REMOTE w...

Страница 70: ...chluss kann an die Fernf hleranschl sse auf der Vorder oder auf der R ckseite erfolgen jedoch nie an beide gleichzeitig Setzen Sie den Schalter auf LOCAL zur ck wenn die Fernf hlerfunktion nicht verwe...

Страница 71: ...m glich Das Ger t enth lt auch einen einfachen Web Server mit Informationen zum Ger t der eine Konfiguration erm glicht Da es durchaus m glich ist die LAN Schnittstelle derart falsch zu konfigurieren...

Страница 72: ...Diese Einstellung kann wie folgt ge ndert werden Bei gedr ckter VIEW Taste die Taste OUTPUT dr cken und halten auf dem Display erscheint nun 1 Sekunde lang die aktuelle Einstellung OP OFF falls die W...

Страница 73: ...voreingestellten V und I Grenzwerte die der Reglereinstellung in den neu definierten Bereichen entsprechen Liegen diese neuen Grenzwerte au erhalb der Leistungskurve siehe Absatz zur Leistungsbegrenz...

Страница 74: ...von CV auf UNREG wechselt Anschluss der Last Die Last sollte an die mit OUTPUT gekennzeichneten positiven rot und negativen schwarz Klemmen auf der Ger tevorderseite angelegt werden Beide Klemmen sind...

Страница 75: ...Sense Klemmen unter Beachtung obiger Empfehlungen an die Last an und setzen Sie den Schalter LOCAL REMOTE auf REMOTE Reihen oder Parallelschaltung mit anderen Spannungsquellen Die Ausg nge des Netzge...

Страница 76: ...etzt werden indem man den POWER Schalter auf Standby und dann wieder auf l schaltet In unabh ngigem Ger temodus funktioniert bei einem Temperaturfehler an einem der beiden Ausg nge der andere Ausgang...

Страница 77: ...F angezeigt die Anzeige OUTPUT blinkt Durch Wahl von VTRACK wird der Bereich von Ausgang 2 automatisch auf 60V 20A eingestellt bei Deaktivierung von VTRACK kehrt der Bereich von Ausgang 2 zu der Einst...

Страница 78: ...n k nnen den Schnittstellen Status mit dem Befehl IFLOCK abfragen Die Antwort auf diese Befehle lautet 1 wenn die Sperre bereits von einer anderen Schnittstelle in Anspruch genommen wird 0 wenn die Sc...

Страница 79: ...ergestellt so bleiben die zuletzt per Fernsteuerung empfangenen Werte f r V I erhalten Die Funktion LOCK ist aktiviert und die Ausg nge verbleiben in ihrem jeweiligen Status Falls VTRACK durch Fernste...

Страница 80: ...com erh ltlich Die Installation des Schnittstellentreibers erfolgt indem das Ger t ber ein normales USB Kabel an einen PC angeschlossen wird Durch die Plug and Play Funktionalit t unter Windows wird d...

Страница 81: ...t sich das LXI Discovery Tool mit dessen Hilfe die IP Adresse und weitere Informationen aller angeschlossenen Ger te angezeigt werden kann die dem VXI 11 Discovery Protokoll entsprechen Bei diesem Too...

Страница 82: ...LINK Nach Herstellung der Verbindung werden alle weiteren Informationen vom Ger t ignoriert und es wird lediglich der Identifizierungs String wie bei einem IDN Befehl in folgender Form ausgegeben Hers...

Страница 83: ...e gefunden werden kann wird eine statische IP Adresse 192 168 0 100 zugewiesen Wenn berhaupt kein physischer LAN Anschluss erkannt wird bleibt die LAN Lampe aus GPIB Schnittstelle Der 24 polige Steckv...

Страница 84: ...ROGRAM MESSAGE UNIT der Eingangs Warteschlange zu verarbeiten Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Abschnitt Status Berichterstattung GPIB Parallelabfrage Parallel Poll Das Ger t besitzt eine...

Страница 85: ...t Status Register wird mit dem Befehl ESR ausgelesen und gel scht Das Standard Event Status Enable Register wird mit dem Befehl ESE nrf gesetzt und mit dem Befehl ESE ausgelesen Es handelt sich um ein...

Страница 86: ...etzger te au er im Parallelbetrieb sind zwei vorhanden Diese werden mit LSR1 bzw LSR2 gelesen und gel scht Beim Einschalten werden diese Register zuerst auf 0 und dann sofort auf den neuen Limit Statu...

Страница 87: ...m Standard Event Status Register auf gesetzte Bits im Standard Event Status Enable Register beziehen Bit 4 MAV Das Message Available Bit Meldung vorhanden Dieses Bit wird gesetzt wenn das Ger t eine f...

Страница 88: ...87 Statusmodell...

Страница 89: ...te Die Ger teparameter beim Einschalten sind dieselben wie beim letzten Ausschalten des Ger ts mit Ausnahme des Ausgangsstatus Standardm ig ist dieser beim Einschalten des Ger ts immer deaktiviert kan...

Страница 90: ...Feed LF WHITE SPACE ist mit den Zeichencodes 00H bis einschlie lich 20H definiert WHITE SPACE wird ignoriert au er bei Befehlsunterscheidung d h C LS ist nicht gleich CLS Bei allen Zeichen wird das h...

Страница 91: ...iche Formate einer Zahl werden akzeptiert wie z B 12 12 00 1 2 e1 und 120 e 1 f r 12 Jede Zahl wird nach ihrem Empfang je nach erforderlicher Genauigkeit konvertiert die ihrer Verwendung entspricht un...

Страница 92: ...e der Ausgangsspannung f r Ausgang n r ckmelden Antwort ist DELTAV n nr2 rmt mit nr2 in Volt DELTAI n Schrittgr e des Ausgangsstroms f r Ausgang n r ckmelden Antwort ist DELTAI n nr2 rmt mit nr2 in A...

Страница 93: ...n und L schen des Limit Event Status Register n Das Antwortformat hat die Form nr1 rmt Weitere Informationen zur Antwort entnehmen Sie bitte dem Abschnitt Statusberichterstattung LSE n nrf Wert von LS...

Страница 94: ...uery Operation Complete Status Abfrage des Status Vorgang abgeschlossen Die Syntax der Antwort lautet 1 rmt Aufgrund des sequentiellen Ablaufs aller Vorg nge steht die Antwort unmittelbar nach Ausf hr...

Страница 95: ...endet die Bus Adresse des Ger ts Dies ist die von GPIB verwendete Adresse falls vorhanden oder sie kann als allgemeine Identifizierung in Verbindung mit den anderen Schnittstellen verwendet werden TST...

Страница 96: ...werden Entfernen Sie die 6 Schrauben zur Befestigung des Deckels und heben Sie das obere Geh useteil ab Ersetzen Sie die Sicherung mit dem korrekten Typ und setzen Sie das Geh useoberteil wieder auf...

Страница 97: ...mente La protezione non deve essere negata attraverso l uso di un cavo di estensione privo del filo di collegamento a terra Quando lo strumento alimentato alcuni morsetti sono sotto tensione e l apert...

Страница 98: ...alsiasi interruzione sia interna che esterna del collegamento a terra lo rende pericoloso E proibito interrompere questo collegamento deliberatamente Ventilazione Il raffreddamento dell alimentatore v...

Страница 99: ...e eventuali connessioni alla tensione per il telerilevamento vengono effettuate dai morsetti SENSE rilevamento positivo e negativo Per utilizzare la funzione di telerilevamento ruotare l interruttore...

Страница 100: ...isti possibile effettuare le connessioni sui morsetti di telerilevamento anteriore e posteriore ma mai su entrambe le coppie di morsetti contemporaneamente Quando la funzione di telerilevamento non vi...

Страница 101: ...ne anche un server Web di base che fornisce le informazioni sull unit e ne consente la configurazione Essendo possibile configurare erroneamente l interfaccia LAN con conseguente impossibilit di comun...

Страница 102: ...ccia LAN Lo stato dell uscita dc all accensione pu essere impostato su always off sempre spenta o same as at last power off come all ultimo spegnimento Le indicazioni per l impostazione sono riportate...

Страница 103: ...zioni di carico la spia CUSTOM LIMITS lampeggia durante l operazione d impostazione e continua a lampeggiare fino a quando non si rilascia il tasto range La luce fissa della spia durante l operazione...

Страница 104: ...si utilizzino i morsetti Output sul pannello posteriore senza la funzione di telerilevamento accertarsi che l interruttore sul pannello frontale sia predisposto su LOCAL La regolazione risulta leggerm...

Страница 105: ...evono essere realizzate con l alimentazione disinserita su tutti gli apparecchi Si ricorda che l apparecchio pu solo generare corrente di source e non di sink di conseguenza gli apparecchi non possono...

Страница 106: ...ra Le successive regolazioni dei comandi VOLTAGE e CURRENT non avranno alcun effetto Poich l annullamento della funzione LOCK provoca la modifica delle impostazioni di uscita se le posizioni del contr...

Страница 107: ...funziona esattamente come sopra indicato e dato che la tensione erogata dalla Slave segue la Master controlla anche la tensione dell uscita Slave Si noti che solo la tensione erogata dall uscita Slav...

Страница 108: ...e interrogato da qualsiasi interfaccia inviando un commando IFLOCK La risposta ad uno qualsiasi di questi comandi sar 1 se il blocco assunto da un altra istanza d interfaccia 0 se l interfaccia libera...

Страница 109: ...al con questo intervento o mediante l utilizzo del comando LOCAL mantiene i valori V I sugli ultimi valori impostati nella modalit remota con LOCK inserito e mantiene l attuale modalit delle uscite VT...

Страница 110: ...ollegamento del nuovo hardware all interfaccia USB e qualora si tratti della prima connessione invita l utente a digitare il percorso di un driver idoneo Se le istruzioni standard di Windows vengono s...

Страница 111: ...per aprire il browser Web del PC e visualizzare l homepage del dispositivo individuato Sono anche disponibili strumenti per l individuazione della LAN nel pacchetto National Instruments Measurement an...

Страница 112: ...identificazione XML che pu essere richiesto tramite un comando GET all indirizzo http hostname 80 lxi identification conforme allo schema XSD LXI disponibile all indirizzo http www lxistandard org Ins...

Страница 113: ...ge il codice PROGRAM MESSAGE TERMINATOR codice finale messaggio programma o la coda dei messaggi in entrata contiene pi di un messaggio END fine lo strumento riceve il codice INTERRUPTED e viene gener...

Страница 114: ...gurazione AND che OR Per ulteriori ragguagli vedi IEEE 488 1 Reporting sulle modalit operative Viene conservato un modello a parte sugli errori e sulle modalit operative per ciascuna istanza d interfa...

Страница 115: ...ore individuato 1 9 Errore hardware interno individuato 100 Errore di range Il valore numerico inviato non consentito Comprende i numeri troppo grandi o troppo piccoli per il parametro impostato e l i...

Страница 116: ...sul bus Lo Status Byte Register viene letto dal comando STB che restituisce MSS nel bit 6 oppure da un interrogazione ciclica seriale che restituisce RQS nel bit 6 Il registro Service Request Enable...

Страница 117: ...116 Tabella modalit operative...

Страница 118: ...na nella modalit locale con i comandi del pannello frontale attivi I parametri dello strumento all accensione sono sempre identici a quelli presenti allo spegnimento con l eccezione della modalit oper...

Страница 119: ...ratteri viene ignorato I comandi fanno distinzione fra lettere maiuscole e minuscole Formato dei comandi remoti GPIB I dati GPIB inviati allo strumento vengono memorizzati in una coda dati in entrata...

Страница 120: ...ostata per lo strumento e successivamente arrotondati per ottenere il valore del comando nr1 Numero senza parte frazionaria ovvero numero intero nr2 Numero espresso con virgola fissa come 11 52 0 78 e...

Страница 121: ...isposta DELTAI n nr2 rmt dove nr2 espresso in Ampere INCV n Aumenta la tensione dell uscita n della grandezza del gradino impostata per l uscita n INCV n V Aumenta la tensione dell uscita n della gran...

Страница 122: ...tamento del Limit Event Status Register n La risposta nr1 rmt Vedere la sezione Reporting sugli stati operativi LSE n nrf Imposta il valore LSE n Limit Event Status Enable Register n su nrf LSE n Rest...

Страница 123: ...PC Operazione richiesta stato operativo ultimata La risposta sempre 1 rmt ed disponibile immediatamente perch tutte le operazioni vengono eseguite in sequenza PRE nrf Imposta il Parallel Poll Enable R...

Страница 124: ...o dall utente attraverso la porta USB ADDRESS Restituisce l indirizzo del bus dello strumento l indirizzo usato da GPIB se presente oppure pu essere utilizzato come identificatore generale sulle altre...

Страница 125: ...are lo strumento dall alimentazione CA Togliere le 6 viti di fissaggio e sollevare il coperchio Sostituire il fusibile con uno della tipologia corretta e rimontare il coperchio Tenere presente che il...

Страница 126: ...da cualquier interrupci n intencional La acci n protectora no debe negarse por el uso de una extensi n de cable sin conductor protector Cuando el instrumento est conectado a su suministro es posible q...

Страница 127: ...RA Cualquier interrupci n del conductor a tierra dentro o fuera del instrumento implicar a que el instrumento resultara peligroso Est prohibida cualquier interrupci n intencional Ventilaci n El sumini...

Страница 128: ...s de detecci n remota a la carga en caso de requerirse se realizan desde los terminales SENSE detecci n remota positivo y negativo Sit e el interruptor LOCAL REMOTE local remoto en REMOTE si desea hab...

Страница 129: ...RS232 solamente XPF60 20DP Conector D hembra de 9 patillas cada una con los valores siguientes Puede conectarse a un puerto est ndar de PC mediante un cable 1 1 con todas las conexiones y sin cruces...

Страница 130: ...a imposible la comunicaci n con el instrumento a trav s de ella un interruptor alojado en la parte trasera rotulado como LAN RESET proporciona un mecanismo de inicializaci n de la configuraci n de red...

Страница 131: ...o igual que en el ltimo apagado Para cambiarlo proceda de la siguiente manera Manteniendo la tecla VIEW presionada pulse y mantenga la tecla OUTPUT la pantalla mostrar primero la configuraci n actual...

Страница 132: ...tecla la pantalla mostrar ahora los l mites de V e I preconfigurados correspondientes a los ajustes del mando giratorio dentro de los rangos reci n definidos Si los nuevos l mites quedasen fuera de l...

Страница 133: ...ectada a una carga de 2 fluir n 10 amperios y el suministro estar en modo CV A medida que la tensi n sobre la carga aumente la potencia de la carga tambi n aumentar hasta que a unos 29 V se supere el...

Страница 134: ...empo Conecte los terminales de detecci n a la carga siguiendo las recomendaciones anteriores y coloque el interruptor LOCAL REMOTE en REMOTE Conexi n en serie o paralelo a otras salidas Las salidas de...

Страница 135: ...e hayan enfriado hasta un nivel operativo la salida puede reiniciarse situando el interruptor POWER en el modo en espera y luego encenderlo l otra vez En caso de activarse la protecci n por sobretempe...

Страница 136: ...sclava activada aparecer en pantalla el mensaje turn oFF acompa ado del piloto parpadeando Al seleccionar VTRACK el rango de la salida 2 se configura autom ticamente en 60 V 20 A al cancelarlo dicho r...

Страница 137: ...loqueo en ese momento pudiendo consultarse desde cualquiera enviando un comando IFLOCK La respuesta a cualquiera de estos comandos ser 1 si el bloqueo pertenece a otra instancia de interfaz 0 si la in...

Страница 138: ...de V I se mantendr con los ltimos valores fijados remotamente con LOCK habilitado y las salidas se dejar n en su estado actual Si el modo VTRACK se encontraba habilitado en el modo remoto permanecer...

Страница 139: ...te de velocidad en baudios del puerto COM virtual ser ignorado El controlador se quedar instalado en el PC por lo que cada vez que el instrumento se conecte a este a trav s del puerto USB se establece...

Страница 140: ...rior proceso todav a no se ha logrado dicha conexi n o si se desenchufa f sicamente el conector de la LAN en cualquier momento el piloto se apagar consulte la secci n Error de LAN para m s informaci n...

Страница 141: ...chema Dicho documento describe la unidad Sockets de TCP El instrumento utiliza dos sockets en el puerto TCP 9221 para su monitorizaci n y control Este puerto recibe comandos textuales tal y como se de...

Страница 142: ...do El error INTERRUPTED de la norma IEEE 488 2 se procesa de la siguiente manera Si el formateador de respuestas est esperando para enviar un mensaje de respuesta pero el int rprete ha le do un PROGRA...

Страница 143: ...a del aparato al sondeo ser entonces 00H si RQS es 0 y 01H si RQS es 1 Durante la respuesta a un sondeo de este tipo las l neas de la interfaz DIO se encuentran terminadas resistivamente terminaci n p...

Страница 144: ...l comando OPC Execution Error Register Este registro contiene un n mero que representa el ltimo error encontrado en la interfaz actual El Execution Error Register registro de errores de ejecuci n se l...

Страница 145: ...e bytes de estado que se corresponda con un bit activado en el Service Request Enable Register registro de habilitaci n de peticiones de servicio provocar la activaci n del bit RQS MSS en el Status By...

Страница 146: ...e Register 0 Service Request Enable Register 0 Standard Event Status Register 128 bit de encendido activado Standard Event Status Enable Register 0 Execution Error Register 0 Query Error Register 0 Pa...

Страница 147: ...sea el mismo que en el ltimo apagado Consulte el p rrafo Encendido en la secci n Manejo manual El comando de interfaz RST reset reinicia el instrumento a la configuraci n por defecto para manejo remot...

Страница 148: ...SPACE es ignorado siempre salvo cuando est presente en los identificadores de los comandos Es decir C LS no es equivalente a CLS El bit superior de todos los caracteres es ignorado Los comandos no di...

Страница 149: ...jemplo los valores 12 12 00 1 2 e1 y 120 e 1 se aceptan todos como el n mero 12 Cualquier n mero al recibirse se convierte a la precisi n requerida de acuerdo con su uso y despu s se redondea para obt...

Страница 150: ...n La respuesta es DELTAI n nr2 rmt siendo nr2 los amperios INCV n Incrementa la tensi n de la salida n en el tama o de intervalo configurado para ella INCV n V Incrementa la tensi n de la salida n en...

Страница 151: ...do para m s detalles LSE n nrf Configura el valor de LSE n Limit Event Status Enable Register n a nrf LSE n Retorna el valor de LSE n Limit Event Status Enable Register n la respuesta es nr1 rmt SAV n...

Страница 152: ...del bit de Operation Complete La respuesta es siempre 1 rmt y estar disponible tan pronto se ejecute el comando debido a la naturaleza secuencial de todos los comandos PRE nrf Configura el Parallel Po...

Страница 153: ...el usuario a trav s del puerto USB ADDRESS Retorna la direcci n del bus del instrumento es la direcci n utilizada por la interfaz GPIB si la hay Tambi n puede ser empleada como identificador general...

Страница 154: ...sible desconecte primero el instrumento de la red el ctrica Extraiga los seis tornillos de sujeci n de la carcasa y levante esta Sustituya el fusible por otro del tipo correcto y vuelva a colocar la c...

Страница 155: ...contrary to the instructions of AMETEK is opened modified or disassembled in any way without AMETEK s consent or is used in combination with items articles or materials not authorized by AMETEK The B...

Страница 156: ...wer Inc 9250 Brown Deer Road San Diego CA 92121 USA Phone 858 450 0085 local direct 800 733 5427 toll free North America Fax 858 458 0267 sales programmablepower com service programmablepower com www...

Результаты поиска

Содержание Sorensen XPF 60-20D

Отзывы:

Похожие инструкции для Sorensen XPF 60-20D

Бренды по названию

Популярные бренды

Ametek Sorensen XPF 60-20D, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Sorensen XPF 60-20D

Отзывы:

Похожие инструкции для Sorensen XPF 60-20D

Бренды по названию

Популярные бренды