AMERICANA 16 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 56

background image

197D5984P001

49-60318 01-04 JR

Safety Information

Adapter Plugs  . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Connecting Electricity  . . . . . . . . . . 3
Extension Cords  . . . . . . . . . . . . . . . 2
Safety Precautions . . . . . . . . . . . . . . 2

Operating Instructions

Automatic Icemaker  . . . . . . . . . . . .8
Care and Cleaning  . . . . . . . . . . 9, 10
Shelves  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5, 6
Storage Drawers  . . . . . . . . . . . . . .6, 7
Temperature Controls . . . . . . . . . . .4

Installation Instructions

Preparing to Install
the Refrigerator  . . . . . . . . . . . . . . 11
Reversing the Door Swing  . . . 16–20
Water Line Installation  . . . . . . 12–16

Troubleshooting Tips

Before You Call
For Service . . . . . . . . . . . . . . . .22, 23
Normal Operating Sounds . . . . . .21

Consumer Support

Consumer Support . . . . . . . . . . . . 28
Product Registration . . . . . . . . 25, 26
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Write the model and serial
numbers here:

Model # __________________

Serial #

__________________

You can find them on a label on
the upper left side of the fresh food
compartment.

Refrigerators

Owner’s Manual and Installation Instructions

Models 15, 16, 17, 18

Printed in the United States
Printed on Recycled Paper

Top-Freezer

www.AmericanaAppliances.com

1
2
3
...
»

Содержание 16

Страница 1: ...ng 16 20 Water Line Installation 12 16 Troubleshooting Tips Before You Call For Service 22 23 Normal Operating Sounds 21 Consumer Support Consumer Support 28 Product Registration 25 26 Warranty 27 Write the model and serial numbers here Model __________________ Serial __________________ You can find them on a label on the upper left side of the fresh food compartment Refrigerators Owner s Manual a...

Страница 2: ...that any servicing be performed by a qualified individual Turning the control to the 0 position does not remove power to the light circuit Do not refreeze frozen foods which have thawed completely 2 PROPER DISPOSAL OF THE REFRIGERATOR Child entrapment and suffocation are not problems of the past Junked or abandoned refrigerators are still dangerous even if they will sit for just a few days If you ...

Страница 3: ...have become frayed or otherwise damaged Do not use a cord that shows cracks or abrasion damage along its length or at either end When moving the refrigerator away from the wall be careful not to roll over or damage the power cord USE OF ADAPTER PLUGS Because of potential safety hazards under certain conditions we strongly recommend against the use of an adapter plug However if you must use an adap...

Страница 4: ...ot in the middle of the dial and you can turn the dial to the setting that s best suited to your needs Allow 24 hours for the refrigerator to get cold Turning the dial to 0 stops cooling in both compartments fresh food and freezer It does not shut off power to the refrigerator 4 Consumer Support Troubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions Troubleshooti...

Страница 5: ...ft the rear of the shelf and pull forward To remove a full width shelf when the fresh food compartment door cannot be opened fully lift the rear of the shelf pull forward and down tilt the shelf and take it out Half Width Shelves One end of the shelf rests on a molded side wall support a bracket on the other end hooks into a track on the rear cabinet wall To remove lift the shelf up at front then ...

Страница 6: ...tilted as shown fit left ends of shelf into holes in cabinet wall Lift left side of shelf slightly swing shelf up fit right ends of shelf into holes in cabinet wall and lower shelf into place 2 1 3 2 1 Plug Supports About the storage drawers Not all features are on all models Fruit and Vegetable Drawers Excess water that may accumulate in the bottom of the drawers should be emptied and the drawers...

Страница 7: ...rawer with Plastic Cover To remove the cover lift it off its supports pull it forward tilt it and take it out Twin Drawers with Glass Cover To remove Remove the drawers Reach in push the front of glass cover up and at the same time pull it forward as far as it will come Tilt it and take it out Avoid cleaning the cold glass cover with hot water because the extreme temperature difference may cause i...

Страница 8: ...the I on position or move the feeler arm to the ON down position On power switch models the green light will come on You will hear a buzzing sound each time the icemaker fills with water The icemaker will fill with water when it cools to 15 F A newly installed refrigerator may take 12 to 24 hours to begin making ice cubes Throw away the first few batches of ice to allow the water line to clear Be ...

Страница 9: ...the refrigerator before cleaning If this is not practical wring excess moisture out of sponge or cloth when cleaning around switches lights or controls Use warm water and baking soda solution about a tablespoon 15 ml of baking soda to a quart 1 liter of water This both cleans and neutralizes odors Rinse and wipe dry After cleaning the door gaskets apply a thin layer of petroleum jelly to the door ...

Страница 10: ... an appliance bulb of the same or lower wattage Turning the control to the 0 position does not remove power to the light circuit Preparing for Vacation For long vacations or absences remove food and unplug the refrigerator Move the temperature control dial to the 0 position and clean the interior with a baking soda solution of one tablespoon 15 ml of baking soda to one quart 1 liter of water Leave...

Страница 11: ...se of installation proper air circulation and plumbing and electrical connections Sides 3 4 19 mm Top 1 25 mm Back 1 25 mm CLEARANCES Leveling legs near each front corner of the refrigerator are adjustable They firmly position the refrigerator and prevent it from moving when the doors are opened Leveling legs should be set so the front of the refrigerator is raised just enough that the doors close...

Страница 12: ...WX8X2 WX8X3 or WX8X4 depending on the amount of tubing you need Approved plastic water supply lines are refrigerator tubing kits WX08X10002 WX08X10006 WX08X10015 and WX08X10025 When connecting your refrigerator to a reverse osmosis water system follow the manufacturer s recommendations This water line installation is not warranted by the refrigerator or icemaker manufacturer Follow these instructi...

Страница 13: ...tor tubing Shutoff valve to connect to the cold water line The shutoff valve should have a water inlet with a minimum inside diameter of 5 32 at the point of connection to the COLD WATER LINE Saddle type shutoff valves are included in many water supply kits Before purchasing make sure a saddle type valve complies with your local plumbing codes DRILL THE HOLE FOR THE VALVE Drill a 1 4 hole in the w...

Страница 14: ...mitted in Massachusetts Consult with your licensed plumber 7 Saddle Type Shutoff Valve Compression Nut Approved Plastic Tubing Packing Nut Outlet Valve Ferrule sleeve FASTEN THE SHUTOFF VALVE Fasten the shutoff valve to the cold water pipe with the pipe clamp NOTE Commonwealth of Massachusetts Plumbing Codes 248CMR shall be adhered to Saddle valves are illegal and use is not permitted in Massachus...

Страница 15: ...ule sleeve onto the end of the tubing as shown On an approved plastic refrigerator tubing kit the nuts are already assembled to the tubing Insert the end of the tubing into the water valve connection as far as possible While holding the tubing tighten the fitting For plastic tubing from an approved refrigerator tubing kit insert the molded end of the tubing into the shutoff valve and tighten compr...

Страница 16: ...ape T20 or T25 Torxdriver needed for some models 5 16 hex head socket driver 5 16 open end wrench Putty knife or thin blade screwdriver PLUG IN THE REFRIGERATOR Arrange the coil of tubing so that it does not vibrate against the back of the refrigerator or against the wall Push the refrigerator back to the wall 11 On power switch models set the icemaker power switch to the l on position On feeler a...

Страница 17: ... with masking tape REMOVE THE FREEZER DOOR 2 REMOVE THE FREEZER DOOR CONT 2 Top Hinge 1 2 Empty all door shelves including the dairy compartment CAUTION Do not let either door drop to the floor To do so could damage the door stop 2 2 With a 5 16 hex head socket driver remove the screws that hold the top hinge to the cabinet 2 5 Set the door on a non scratching surface with the outside up 2 4 Remov...

Страница 18: ...d a 5 16 open end wrench remove the two screws holding the center hinge and the shim glued to it to the cabinet Lift the center hinge to free its pin from the socket in the top of the door and set hinge and screws aside Be careful not to lose the center hinge spacer and washer 3 7 Take one of the screws removed in step 2 and start it in the outermost screw hole on the opposite side Do not drive it...

Страница 19: ...d be parallel to the edge of the case for correct installation Installing the hinge on the left Installing the hinge on the right 4 2 Move the bottom hinge bracket and shim glued to it and plastic washer from the right side to the left side Plastic Washer Hinge Bracket Models with a hinge bracket that has 2 screw holes Models with a hinge bracket that has 4 screw holes Switch the hinge pin to the ...

Страница 20: ...another one half turn REVERSING THE DOOR SWING CONT 2 5 1 2 Insert the pin on the center hinge into the socket in the top of the door Place the spacer then the washer on the hinge pin NOTE The center hinge must be turned over as shown when mounted on the left side 5 1 Rehang the fresh food door 5 1 1 Lower the fresh food door onto the bottom hinge pin Be sure the washer is in place on the pin REHA...

Страница 21: ...PS CRACKS and CHIRPS You may hear cracking or popping sounds when the refrigerator is first plugged in This happens as the refrigerator cools to the correct temperature The compressor may cause a clicking or chirping sound when attempting to restart this could take up to 5 minutes Expansion and contraction of cooling coils during and after defrost can cause a cracking or popping sound On models wi...

Страница 22: ... and a larger Door left open Check to see if package is holding door open freezer require more Hot weather or frequent This is normal operating time They door openings start and stop often Temperature control dial See About the temperature control dial to maintain even set at the coldest setting temperatures Grille and condenser See Care and cleaning need cleaning Fresh food or freezer Temperature...

Страница 23: ...ng it on will damage the water valve Cubes too small Water shutoff valve connecting Call the plumber to clear the valve refrigerator to water line may be clogged Slow ice cube freezing Door left open Check to see if package is holding door open Temperature control dial See About the temperature control dial not set cold enough Ice cubes have Ice storage bin needs cleaning Empty and wash bin Discar...

Страница 24: ... Consumer Support Troubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions Troubleshooting Tips Installation Instructions Safety Instructions Operating Instructions Notes ...

Страница 25: ...otection or you may request your money back on the remaining value of your contract No questions asked It s that simple Protect your refrigerator dishwasher washer and dryer range TV VCR and much more any brand Plus there s no extra charge for emergency service and low monthly financing is available Even icemaker coverage and food spoilage protection is offered You can rest easy knowing that all y...

Страница 26: ...r Product Ownership Registration today Have the peace of mind of knowing we can contact you in the unlikely event of a safety modification After mailing the registration below store this document in a safe place It contains information you will need should you require service Our service number in the USA is 800 GE CARES 800 432 2737 Read your Owner s Manual carefully It will help you operate your...

Страница 27: ...o spoilage Damage caused after delivery Products which are not defective broken or which are working as described in the Owner s Manual Replacement of house fuses or resetting of circuit breakers Replacement of light bulbs Damage to the product caused by accident fire floods or acts of God Incidental or consequential damage caused by possible defects with this appliance What Is Not Covered This wa...

Страница 28: ...es can have parts or accessories sent directly to their homes VISA MasterCard and Discover cards are accepted Order by phone at 800 626 2002 during normal business hours Instructions contained in this manual cover procedures to be performed by any user Other servicing generally should be referred to qualified service personnel Caution must be exercised since improper servicing may cause unsafe ope...

Страница 29: ... Preparación para instalar el refrigerador 11 Consejos para la solución de problemas Antes de solicitar un servicio 22 23 Sonidos normales de operación 21 Soporte al consumidor Garantía 27 Soporte al consumidor 28 Escriba aquí el modelo y el número de serie Modelo ______________________ Serie __________________________ Encuentre estos números en la etiqueta en el lado izquierdo de la parte superio...

Страница 30: ...a realizado por un individuo calificado Fijar el control en la posición 0 apagado no elimina la corriente hacia el circuito de luces No vuelva a congelar alimentos que se han descongelado por completo 2 ELIMINACIÓN APROPIADA DEL REFRIGERADOR Los problemas de que los niños se queden atrapados y se sofoquen no son cosas del pasado Los refrigeradores desechados o abandonados siguen siendo peligrosos ...

Страница 31: ... en su longitud o en cualquier extremo Al retirar el refrigerador de la pared tenga cuidado de no enrollar o dañar el cable eléctrico USO DE ENCHUFES ADAPTADORES Debido a peligros potenciales de seguridad bajo ciertas condiciones nos oponemos al uso de un enchufe adaptador Sin embargo si debe usar un adaptador donde los códigos locales lo permitan se puede hacer una conexión temporal a un tomacorr...

Страница 32: ...e una moneda en la ranura en el centro del dial y podrá girar el dial hacia el nivel que mejor se adapte a sus necesidades Permita 24 horas para que el refrigerador se enfríe Girar el dial a 0 interrumpe el enfriamiento en ambos compartimientos el compartimiento de alimentos frescos y el congelador aunque no apaga el suministro de corriente hacia el refrigerador 4 Soporte al consumidor Consejos pa...

Страница 33: ...cia delante Para retirar un estante de tamaño completo cuando la puerta del compartimiento de alimentos frescos no se pueda abrir completamente levante la parte posterior del estante hale hacia delante y hacia abajo levante el estante y sáquelo Estantes medios Un extremo del estante descansa sobre un soporte moldeado en el costado el soporte en el otro extremo se engancha en un riel en la parte po...

Страница 34: ...e hacia la izquierda para liberar los extremos derechos de los orificios en la pared del gabinete Baje el costado derecho del estante mueva el estante hacia la derecha y sáquelo Para reemplazar el estante de escalón Con el estante inclinado como aparece ajuste los extremos del lado izquierdo del estante en los orificios de la pared del gabinete Levante el costado izquierdo del estante ligeramente ...

Страница 35: ...te tanto como se pueda Inclínela y sáquela Evite limpiar la cubierta de vidrio fría con agua caliente ya que la diferencia de temperaturas extremas podría causar que se quiebre Retire el marco de la gaveta Siempre retire la cubierta de vidrio antes de sacar el marco de la gaveta Levante el marco de los soportes en cada costado y atrás hale hacia delante incline y saque Para reemplazar Baje el marc...

Страница 36: ...enedor se llene al nivel del brazo indicador la máquina de hielos dejará de producir hielos Es normal que varios cubos de hielo se junten Si el hielo no se usa con frecuencia los cubos de hielo viejo se volverán turbios con sabor rancio y se encogerán En los modelos de interruptor de energía la luz verde se volverá intermitente si los cubos de hielo se atascan en la máquina de hielos Para corregir...

Страница 37: ... refrigerador antes de limpiarlo Si esto no es práctico escurra la humedad excesiva con una esponja o paño al limpiar alrededor de los interruptores luces o controles Use una solución de agua tibia y bicarbonato una cucharada 15 ml de bicarbonato para un cuarto 1 litro de agua Esto limpia y neutraliza los olores Enjuague y seque Después de limpiar los empaques de la puerta aplique una capa delgada...

Страница 38: ...jones pegándolos con cinta en su lugar para evitar daños Asegúrese de que el refrigerador permanezca en una posición vertical durante el traslado Detrás del refrigerador Tenga cuidado al mover el refrigerador lejos de la pared Todos los tipos de cubiertas de piso se pueden dañar particularmente las cubiertas acojinadas y aquellas con superficies con diseños en relieve Hale el refrigerador en línea...

Страница 39: ...m ÁREA Si el refrigerador tiene una máquina de hielos se tendrá que conectar a una tubería de agua potable fría Un kit de suministro de agua contiene tubería de cobre válvula de cierre accesorios e instrucciones está disponible con un costo adicional a través de su proveedor visitando nuestra página Web www GEAppliances com o bien a través de Partes y Accesorios 800 626 2002 SUMINISTRO DE AGUA HAC...

Страница 40: ...de hielos en lugares donde la temperatura caiga por debajo del nivel de congelamiento Al usar cualquier aparato eléctrico como un taladro eléctrico durante la instalación asegúrese de que el aparato esté aislado o conectado de manera que evite el peligro de una descarga eléctrica o se opere por baterías Todas las instalaciones se deben realizar según los requisitos del código local de plomería ANT...

Страница 41: ...adicional en su tienda o por medio de Partes y Accesorios 800 626 2002 Un suministro de agua fría La presión del agua debe estar entre 20 y 120 p s i 1 4 8 1 bar Taladro eléctrico Llave de 1 2 o ajustable Destornillador plano y de estrella Dos tuercas de compresión de 1 4 de diámetro exterior y 2 férulas mangas para conectar la tubería de cobre a la válvula de cierre y la válvula del agua del refr...

Страница 42: ...e el refrigerador se pueda mover de la pared después de la instalación DIRIJA LA TUBERÍA 6 Abrazadera para el tubo Coloque la tuerca de compresión y férula para la tubería de cobre manga en el extremo de la tubería y conéctela a la válvula de cierre Asegúrese de que la tubería esté complemente insertada en la válvula Apriete la tuerca de compresión firmemente Para tubería de plástico de un kit de ...

Страница 43: ...ión de la válvula del agua lo más que se pueda Mientras sostiene la tubería apriete el accesorio Para tubería de plástico de un kit de tubería para el refrigerador SmartConnect de GE inserte el extremo moldeado de la tubería en la válvula de cierre y apriete la tuerca de compresión hasta que esté firmemente apretada a mano luego apriete otra vuelta con una llave Apretar demasiado puede causar fuga...

Страница 44: ...izquierdo si alguna vez desea cambiar las bisagras al lado derecho nuevamente siga las mismas instrucciones e invierta toda las referencias hacia la izquierda y derecha NOTAS IMPORTANTES Instrucciones para la instalación Destornillador de casquillo con cabeza de 5 16 HERRAMIENTAS REQUERIDAS Destornillador de estrella Cuchillo para masilla espátula o destornillador delgado Cinta de enmascarar Desto...

Страница 45: ...acia arriba para liberar el pasador de la bisagra del casquillo en la parte superior de la puerta y colóquela a un lado junto con los tornillos correspondientes Bisagra superior 2 4 Retire la cinta y levante la puerta hacia fuera del gabinete Levántela del pasador de la bisagra central 2 6 Traslade los dos tornillos del lado opuesto del gabinete hacia los orificios de los tornillos desocupados al ...

Страница 46: ...los que sostienen la bisagra central y la lámina adjunta al gabinete Levante la bisagra central para liberar el pasador del casquillo en la parte superior de la puerta y coloque la bisagra y los tornillos a un lado Tenga cuidado de no perder el espaciador y la arandela de la bisagra central 3 7 Tome uno de los tornillos retirados en el paso 2 y colóquelo en el orificio para tornillo más exterior e...

Страница 47: ... paralelo al borde de la caja para una instalación correcta Instalación de la bisagra a la izquierda Instalación de la bisagra a la derecha 4 2 Mueva el gancho de la bisagra inferior y lámina pegada a ésta y la arandela plástica del lado derecho al izquierdo Arandela Plástica Soporte de la bisagra Modelos con un soporte de bisagra que tiene dos orificios para tornillo Modelos con un soporte de bis...

Страница 48: ...inferior Asegúrese de que la arandela esté en su lugar en el pasador CÓMO VOLVER A COLGAR LAS PUERTAS 5 Soporte de la bisagra Arandela plástica Modelos con un soporte de bisagra que tiene dos orificios para tornillo Modelos con un soporte de bisagra que tiene cuatro orificios para tornillo 5 2 Vuelva a colgar la puerta del congelador 5 2 1 Baje la puerta del congelador al pasador de la bisagra cen...

Страница 49: ...scuchar sonidos como de crujido o estallidos cuando el refrigerador se conecta por primera vez Esto pasa a medida que el refrigerador se enfría hasta la temperatura correcta El compresor puede causar un chasquido o un gorjeo cuando intenta volver a arrancar esto puede tomar hasta 5 minutos Expansión y contracción de las bobinas durante o después del ciclo de descongelación puede causar sonidos com...

Страница 50: ...stá quemado el Reemplace el fusible o fije el interruptor interruptor automático se saltó Los rodillos o patas Consulte la sección Rodillos y patas niveladoras niveladoras necesitan ajuste Normal cuando el refrigerador Espere 24 horas hasta que el refrigerador se enfríe se conecta inicialmente por completo Con frecuencia ocurre cuando Esto es normal cuando grandes cantidades de alimentos se almace...

Страница 51: ...á la válvula del agua La válvula de cierre del agua que Llame al plomero para que limpie la válvula conecta el refrigerador a la línea del agua puede estar obstruida La puerta se deja abierta Revise si un paquete está reteniendo la puerta abierta El dial de control de la temperatura Consulte la sección Sobre el dial de control de la temperatura no está en un nivel suficientemente frío El recipient...

Страница 52: ...24 Notas Soporte al consumidor Consejos para la solución de problemas Instrucciones de operación Información de seguridad Instrucciones para la instalación ...

Страница 53: ...Notas www AmericanaAppliances com Soporte al consumidor Consejos para la solución de problemas Instrucciones de operación Información de seguridad Instrucciones para la instalación ...

Страница 54: ...26 Notas Soporte al consumidor Consejos para la solución de problemas Instrucciones de operación Información de seguridad Instrucciones para la instalación ...

Страница 55: ...ales o consecuenciales Esta garantía le proporciona derechos legales específicos y puede tener otros derechos que pueden variar de un estado a otro Para conocer los derechos legales de su estado consulte con su oficina local de asuntos del consumidor o al procurador general de su estado Garantidor General Electric Company Louisville KY 40225 Grape aquí su recibo Se requiere facilitar prueba de la ...

Страница 56: ... la calificación necesaria para reparar sus propios electrodomésticos pueden pedir que se les manden las piezas o accesorios directamente a sus hogares aceptamos las tarjetas VISA MasterCard y Discover Haga su pedido llamando al 800 626 2002 durante horas normales de oficina Las instrucciones descritas en este manual cubren los procedimientos a seguir por cualquier usuario Cualquier otra reparació...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 16

Бренд: Samsung Страницы: 140

Бренд: Nordmende Страницы: 16

Бренд: JUKA Страницы: 24

ARCTIS 65240 GA

Бренд: AEG Страницы: 72

ARCTIS G 8 88 50 I

Бренд: AEG Страницы: 24

Бренд: Aspes Страницы: 68

Бренд: Tricity Bendix Страницы: 20

Бренд: ROBINHOOD Страницы: 8

Бренд: PowerPoint Страницы: 5

Бренд: SUNFEEL Страницы: 44

Бренд: Kempi Страницы: 12

Бренд: Campingaz Страницы: 54

ActiveSmart RF522A

Бренд: Fisher & Paykel Страницы: 40

ACTIVESMART RF605QD

Бренд: Fisher & Paykel Страницы: 52

Бренд: AEG Electrolux Страницы: 11

ARCTIS G 9 88 59-4 i

Бренд: AEG Electrolux Страницы: 36

ARCTIS G 9 88 50-5I

Бренд: AEG Electrolux Страницы: 56

Бренд: Zanussi Страницы: 44

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды