American Standard Ultima 6145 Series Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 24

M965874 Rev. 1.1 (1/19)

Installation Instr

uctions

Ultima

™

Manual Flush Valve

Diaphragm-Type

Toilet

Urinal

OPERATING PRESSURE:

25 psi (flowing)-80 psi (static)

FLOW REQUIREMENT:

25 gpm (94.6 L/min.)

OPERATING PRESSURE:

20 psi (flowing)-80 psi (static)

FLOW REQUIREMENT:

10 gpm (37.9 L/min.)

MODEL NUMBERS

6147 Series
6145 Series

NOTE TO INSTALLER: Please give this manual to the customer after installation.

To learn more about American Standard Selectronic

Products visit our website at: www.americanstandard-us.com

or e-mail us at: [email protected]

For Parts, Service, Warranty or other Assistance,
please call (844) CRT-TEAM / (844) 278-8326 (In Canada: 1-800-387-0369)
(In Toronto Area only: 1-905-306-1093)

Certified to comply with:

• ASSE 1037

• ANSI/ASME A112.19.2

• ADA Compliant

Содержание Ultima 6145 Series

Страница 1: ...L min MODEL NUMBERS 6147 Series 6145 Series NOTE TO INSTALLER Please give this manual to the customer after installation To learn more about American Standard Selectronic Products visit our website at www americanstandard us com or e mail us at CRTTEAM lixilamericas com For Parts Service Warranty or other Assistance please call 844 CRT TEAM 844 278 8326 In Canada 1 800 387 0369 In Toronto Area onl...

Страница 2: ...rranty or other Assistance please call 844 CRT TEAM 844 278 8326 In Canada 1 800 387 0369 In Toronto Area only 1 905 306 1093 MANUAL FLUSH VALVE Toilet Urinal Clinic Sink with Manual Operation Flushometer Toilet Urinal MODEL NUMBERS 6147 SERIES 6145 SERIES OPERATING PRESSURE 25 psi flowing 80 psi static FLOW REQUIREMENT 25 gpm 94 6 L min OPERATING PRESSURE 20 psi flowing 80 psi static FLOW REQUIRE...

Страница 3: ...TION AFWALL TOILET SHOWN 295 mm 11 1 2 C L SEE ROUGH IN ABOVE CRITICAL LEVEL 108 mm 13 mm 4 3 4 1 2 SUPPLY DN 25 mm 1 I P S Note The Critical Line C L on Vacuum Breaker must typically be 6 152mm minimum above fixture Consult Codes for details Right or Left Hand Installation C L 152mm 6 Min CRITICAL LEVEL SUPPLY DN 19mm 3 4 I P S 295mm 11 1 2 FINISHED WALL 371mm 14 5 8 38mm 127mm 1 1 2 5 C L FOR 3 ...

Страница 4: ...to first thread of Adapter or threaded supply pipe dimension X Cut COVER TUBE 1 to length X Apply Teflon Tape to the threaded end of the Adapter or supply pipe Fig 4a 2 Push the COVER TUBE 1 into the WALL ESCUTCHEON 2 Slide both onto the SUPPLY PIPE 3 Fig 4b 3 Push the COVER TUBE 1 in to expose the threads of the supply pipe Fig 4c With a wrench thread the SUPPLY STOP 4 onto the SUPPLY PIPE 3 Alig...

Страница 5: ...on Fig 6b 3 Pull the VACUUM BREAKER COUPLING NUT 6 up to meet the threaded FLUSH VALVE CONNECTION 8 and hand tighten Align all components of the flush valve assembly Fig 6b 4 Lightly tighten the COUPLING NUT 5 connection first then the VACUUM BREAKER COUPLING NUT 6 and finally the SPUD COUPLING NUT 9 Once alligned correctly use a wrench to tighten couplings to make water tight connections Fig 6b 5...

Страница 6: ... Manual and Electronic Valves Note In most Retrofits the wall escutcheon supply stop cover tube and vacuum breaker do not have to be replaced If these items do need replacement they must be purchased separately or order the complete flush valve assembly from American Standard 1 Remove COVER 1 from SUPPLY STOP 2 if installed Fig 14 2 Turn water supply off Fig 14 3 Unthread COUPLING NUT 3 and VACUUM...

Страница 7: ...A 8 1 4 to 9 1 4 Rough in M962835 0020A 7 1 4 to 8 1 4 Rough in M962834 0020A 6 1 4 to 7 1 4 Rough in M962833 0020A 5 1 4 to 6 1 4 Rough in A955056 0020A 1 SUPPLY STOP M924347 0020A SUPPLY STOP CAP M970355 0020A STOP VALVE REPAIR KIT A912809 0070A TAILPIECE O RING M962926 0070A 1 SWEAT ADAPTER HOT LINE FOR HELP For toll free information and answers to your questions call 844 CRT TEAM 844 278 8326 ...

Страница 8: ...A DIAPHRAGM ASSEMBLY 0 125 GPF M954326 0070A DIAPHRAGM ASSEMBLY 0 5 GPF M954319 0070A DIAPHRAGM ASSEMBLY 1 0 1 6 GPF M970429 0070A HANDLE REPAIR KIT M909318 0070A INSIDE COVER M954311 0020A HANDLE ASSEMBLY M964075 0070A 3 4 SWEAT ADAPTER HOT LINE FOR HELP For toll free information and answers to your questions call 844 CRT TEAM 844 278 8326 Weekdays 8 00 a m to 6 00 p m EST IN CANADA 1 800 387 036...

Страница 9: ...rie 6147 Serie 6145 NOTA PARA EL INSTALADOR Entregue este manual al cliente después de la instalación Para obtener más información sobre los productos American Standard Selectronic visite nuestro sitio web www americanstandard us com o envíenos un correo electrónico a CRTTEAM lixilamericas com Para refacciones servicio garantía u otra asistencia por favor llame al 844 CRT TEAM 844 278 8326 en Cana...

Страница 10: ...as com For Parts Service Warranty or other Assistance please call 844 CRT TEAM 844 278 8326 In Canada 1 800 387 0369 In Toronto Area only 1 905 306 1093 MANUAL FLUSH VALVE Toilet Urinal Clinic Sink with Manual Operation Flushometer Toilet Urinal MODEL NUMBERS 6147 SERIES 6145 SERIES OPERATING PRESSURE 25 psi flowing 80 psi static FLOW REQUIREMENT 25 gpm 94 6 L min OPERATING PRESSURE 20 psi flowing...

Страница 11: ...dor de tubos 7 Lima 8 Equipo de Soldadura y Soplete Para la Conexión PARED TERMINADA PISOTERMINADO 57 mm mín 2 1 4 371 mm 14 5 8 INSTALACIÓNTÍPICA PARA LATAZA DEL INODORO SE MUESTRA EL INODORO AFWALL 295 mm 11 1 2 C L VER LA PREPARACIÓN MÁS ARRIBA NIVEL CRÍTICO 108 mm 13 mm 4 3 4 1 2 SUPPLY DN 25 mm 1 I P S Nota La línea crítica L C de la válvula de contraflujo debe estar típicamente a 6 152 mm co...

Страница 12: ...CIÓN 3 Fig 4b 3 Presione el TUBO DE CUBIERTA 1 para exponer la rosca del tubo de alimentación Fig 4c Con una llave enrosque el BORDE DE ALIMENTACIÓN 4 en la TUBERÍA DE ALIMENTACIÓN 3 Alinee y apriete Fig 4c 4 Jale el TUBO DE CUBIERTA 1 Contra el BORDE DE ALIMENTACIÓN 4 y presione el CHAPETÓN DEL MURO 2 contra la pared acabada 3 INSTALE EL TUBO DE BAJADA Y EL IGUALADOR DE PRESIÓN Fig 5 1 Coloque la...

Страница 13: ...ara unirlo con la CONEXIÓN DE LA VÁLVULA DE DESCARGA roscada 8 y ajuste a mano Alinee todos los componentes del con junto de la válvula de descarga Fig 6b 4 Primero ajuste levemente la conexión de la TUERCA DE ACOPLAMIENTO 5 luego la TUERCA DE ACOPLAMIENTO DE LA VÁLVULA DE CONTRAFLUJO 6 y finalmente la TUERCA DE ACOPLAMIENTO DEL SPUD 9 Una vez que estén bien alineadas utilice una llave para ajusta...

Страница 14: ...e la industria Nota En la mayoría de las modernizaciones deben reemplazarse el chapetón de pared el cierre del suministro el tubo de cubierta y la válvula de contraflujo Si estos artículos necesitan reemplazo deben comprarse por separado o pedirse el conjunto completo de la válvula de descarga de American Standard 1 Retire la TAPA 1 del CIERRE DEL SUMINISTRO 2 si se instaló Fig 14 2 Cierre el sumi...

Страница 15: ...ración de 7 1 4 a 8 1 4 M962834 0020A preparación de 6 1 4 a 7 1 4 M962833 0020A preparación de 5 1 4 a 6 1 4 A955056 0020A CIERRE DEL SUMINISTRO DE 1 M924347 0020A TAPA DEL CIERRE DEL SUMINISTRO M970355 0020A KIT DE REPARACIÓN DE LA VÁLVULA DE CIERRE A912809 0070A ANILLO O M962926 0070A ADAPTADOR DE SOLDADURA DE 1 Para obtener más información sobre los productosAmerican Standard Selectronic visit...

Страница 16: ... G D M954326 0070A CONJUNTO DEL DIAFRAGMA 0 5 G D M954319 0070A CONJUNTO DEL DIAFRAGMA 1 0 1 6 G D M970429 0070A KIT DE REPARACIÓN DE MANIJAS M909318 0070A TAPA INTERIOR M954311 0020A CONJUNTO DE LA MANIJA M964075 0070A ADAPTADOR DE SOLDADURA DE 1 NÚMERO DE MODELO Serie 6145 Válvula de Descarga Manual Ultima Diafragma Para obtener más información sobre los productosAmerican Standard Selectronic vi...

Страница 17: ... écoulement 80 psi statique ÉCOULEMENT EXIGÉ 10 gpm 37 9 l min REMARQUE À L INTENTION DE LA PERSONNE RESPONSABLE DE L INSTALLATION une fois l installation terminée veuillez remettre cette notice au client Apprendre plus de la Norme American Standard Selectronic les Produits visitent notre site Internet à www americanstandard us com ou l e mail nous à CRTTEAM lixilamericas com Pour les Parties le S...

Страница 18: ...ÉBALLAGE Tous les produits d American Standard sont mis à l essai en usine Il peut donc rester de l eau dans le robinet durant le transport CONSIGNES D ENTRETIEN À FAIRE RINCER LE PRODUIT AVEC DE L EAU SÉCHER AVEC UN LINGE EN COTON DOUX À ÉVITER NE PAS NETTOYER LE PRODUIT AVEC DU SAVON DE L ACIDE DU POLI DES ABRASIFS DES PRODUITS DE NETTOYAGE PUISSANTS OU UN LINGE RUGUEUX 1 M965874 FR 1 18 2018 AS...

Страница 19: ...aux 6 Coupe tube 7 File 8 Brasure et torche pour raccord de corps MUR FINI PLANCHER FINI 57 mm Min 2 1 4 po 371 mm 14 5 8 po INSTALLATION POUR TOILETTES CLASSIQUES TOILETTE AFWALL MC ILLUSTRÉE 295 mm 11 1 2 po VOIR LE RACCORDEMENT CI DESSUS NIVEAU CRITIQUE 108 mm 13 mm 4 3 4 po 1 2 po DN DE L ALIMENTATION 25 mm 1 po I P S L C Remarque La ligne critique L C d un reniflard doit habituellement être a...

Страница 20: ...nsion X Couper le TUBE DE FERMETURE 1 selon la longueur X Appliquer le ruban Teflon à l extrémité filetée de l adaptateur ou du tuyau d alimentation Fig 4a 2 Enfoncer le TUBE DE FERMETURE 1 dans l ÉCUSSON MURAL 2 Faire glisser les deux dans le TUYAU D ALIMENTATION 3 Fig 4b 3 Enfoncer le TUBE DE FERMETURE 1 pour exposer le filetage du tuyau d alimentation Fig 4c À l aide d une clé fileter la BUTÉE ...

Страница 21: ...usqu au niveau du RACCORD DU ROBINET DE CHASSE fileté 8 et serrez à la main Alignez tous les composants de l assemblage du robinet de chasse Fig 6b 4 Serrez légèrement le raccord de l ÉCROU DE RACCOR DEMENT 5 dans un premier temps puis l ÉCROU DE RACCORDEMENT DU RENIFLARD 6 et enfin l ÉCROU DE RACCORDEMENT DE LA LIGATURE 9 Une fois ces éléments alignés correctement utilisez une clé pour serrer les...

Страница 22: ...manuels et électroniques aux normes de l industrie Remarque Pour la majorité des rénovations la plaque de finition murale le robinet d arrêt le tube de revêtement et le reniflard ne doivent pas être remplacés Si ces éléments doivent être remplacés ils doivent être achetés séparé ment ou l assemblage du robinet de chasse d American Standard en entier doit être commandé 1 Enlevez le COUVERCLE 1 du R...

Страница 23: ... 4 po M962835 0020A Raccordement de 7 1 4 po À 8 1 4 po M962834 0020A Raccordement de 6 1 4 po À 7 1 4 po M962833 0020A Raccordement de 5 1 4 po À 6 1 4 po A955056 0020A ROBINET D ARRÊT DE 1 PO M924347 0020A CAPUCHON DU ROBINET D ARRÊT M970355 0020A TROUSSE DE RÉPARATION POUR ROBINET D ARRÊT A912809 0070A JOINT TORIQUE M962926 0070A ADAPTATEUR POUR BRASAGE TENDRE DE 1 PO Ultima MC Robinet de Chass...

Страница 24: ...ET D ARRÊT M954327 0070A ENSEMBLE DE MEMBRANE 0 125 gpc M954326 0070A ENSEMBLE DE MEMBRANE 0 5 gpc M954319 0070A ENSEMBLE DE MEMBRANE 1 0 1 6 gpc M970429 0070A TROUSSE DE RÉPARATION POUR POIGNÉES M909318 0070A INTÉRIEUR DU COUVERCLE M954311 0020A ENSEMBLE DE POIGNÉES M964075 0070A ADAPTATEUR POUR BRASAGE TENDRE DE 3 4 PO Ultima MC Robinet de Chasse Manuel Type à diaphragme NUMÉRO DE MODÈLE Série 6...

Результаты поиска

Содержание Ultima 6145 Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

American Standard Ultima 6145 Series, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание Ultima 6145 Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды