American Standard Right Height Elongated Toilet Triumph Cadet 3 Скачать руководство пользователя страница 1

S

A

VE FOR FUTURE USE

7301555-100 Rev. 4 2/22

Product names listed herein are trademarks of AS America, Inc.
© AS America, Inc. 2022

INSTALLATION INSTRUCTIONS

CARE AND MAINTENANCE

   

CAUTION:  PRODUCT IS FRAGILE. TO AVOID BREAKAGE AND POSSIBLE INJURY HANDLE WITH CARE!

 

!

NOTE:  

Pictures may not exactly define contour of china and components.

Thank you for selecting American Standard - the benchmark of fine quality for over 140 years. To ensure this product 

is installed properly, please read these instructions carefully before you begin. (Certain installations may require 

professional help.) Also be sure your installation conforms to local codes.

Water Supply Line

TANK PACKAGE

BOWL PACKAGE

SOLD SEPARATELY

EZ-INSTALL KIT INCLUDED WITH BOWL

EZ-INSTALL KIT INCLUDED WITH TANK

STUDIO

®

 S, STUDIO

®

, ESTATE

®

 AND CADET

®

 3 

CONCEALED TRAPWAY 2-piece Toilets

Wax Ring

T-Bolts with 

Retainer (2)

Bowl-To-Floor

Knobs (2)

Tank To Bowl 

Gasket

Metallic (Brass)

Tank Nuts (2)

Attachment 

Handle

Bolt Caps (2)

with adhesive backing

TOILET SEAT

(INSTALLATION INSTRUCTIONS 

INCLUDED WITH SEAT)

BEFORE  INSTALLING YOUR TOILET:  please see your product spec page to verify the dimensions and water supply connections. 

Visit our website where you can search by Model number for the product spec page at:  

http://www.americanstandard-us.com/

Содержание Right Height Elongated Toilet Triumph Cadet 3

Страница 1: ...stallations may require professional help Also be sure your installation conforms to local codes Water Supply Line TANK PACKAGE BOWL PACKAGE SOLD SEPARATELY EZ INSTALL KIT INCLUDED WITH BOWL EZ INSTALL KIT INCLUDED WITH TANK STUDIO S STUDIO ESTATE AND CADET 3 CONCEALED TRAPWAY 2 piece Toilets Wax Ring T Bolts with Retainer 2 Bowl To Floor Knobs 2 Tank To Bowl Gasket Metallic Brass Tank Nuts 2 Atta...

Страница 2: ...ion may create a vacuum on the system and draw water from the opposing bowl The National Standards Plumbing Code prohibits the use of a cross fitting for drainage as throw over is possible The code does approve a directional Y style fitting with proper venting to direct the water downward and away from the other toilet 4 5 6 TIP Place 2 pieces of masking tape on floor as shown to help with alignme...

Страница 3: ...tening of LOCK NUT or COUPLING NUT could result in breakage and potential flooding With correct washers in place see Step 10a tighten COUPLING NUT 1 4 turn beyond hand tight DO NOT OVERTIGHTEN Turn On Water Supply These parts must be used as illustrated to insure water tight connection Use of existing coupling nut may result in water leakage Water supply tube or pipe must extend at least 1 2 insid...

Страница 4: ...b Supply line blocked c Flush valve chain too loose or disconnected d Sand or debris lodged in water control a Bowl water level too low b Supply valve partly closed c Partially clogged trapway and or drain pipe and or vent d Supply pressure too low a Poor supply line connection b Poor bowl to tank floor connection a Flush valve chain too tight holding flush valve open b Flush valve seat and or fla...

Страница 5: ...us que votre installation est en conformité avec le code local Tuyauterie d alimentation d eau ENSEMBLE DE RÉSERVOIR ENSEMBLE DE CUVETTE VENDUS SÉPARÉMENT TROUSSE D INSTALLATION EZ INCLUSEAVEC LA CUVETTE TROUSSE D INSTALLATION EZ INCUSEAVEC LE RÉSERVOIR Toilettes deux pièces À JAMBE DE SIPHON DISSIMULÉE STUDIOMD S STUDIOMD ESTATEMD et CADETMD 3 Anneau de cire Boulons à T avec bague d arrêt 2 Bouto...

Страница 6: ...stème et propulser l eau de la cuvette opposée Le code national des normes de plomberie interdit l utilisation d un raccordement en croix pour l évacuation car il y a un risque de retour Le code approuve un raccordement directionnel de type Y avec une évacuation adéquate afin de diriger l eau vers le bas et de l éloigner de l autre toilette 4 5 6 CONSEIL Placer deux morceaux de ruban masque au pla...

Страница 7: ...ENT pourrait entraîner une rupture et des inondations potentielles Une fois les rondelles adaptées en place voir l étape 10a serrer L ÉCROU DE RACCORDEMENT d un quart de tour au delà du serrage manuel NE PAS SERRER EXCESSIVEMENT Ouvrir l alimentation d eau Ces pièces doivent être utilisées conformément à l illustration pour garantir l étanchéité du raccordement L utilisation de l écrou de raccorde...

Страница 8: ...che ou détachée d Du sable ou des débris sont logés dans la commande d eau a Le niveau d eau de la cuvette est trop bas b Le robinet d alimentation en eau est partiellement fermé c La jambe de siphon et ou le tuyau de drainage et ou le tuyau d évacuation sont partiellement bouchés d La pression fournie est trop faible a Le branchement de la tuyauterie d alimentation en eau est inadéquat b Le branc...

Страница 9: ...rofesional Asimismo asegúrese de realizar la instalación de conformidad con los códigos locales Línea de suministro de agua PAQUETE DEL TANQUE PAQUETE DE LA TAZA SE VENDE POR SEPARADO KIT DE INSTALACIÓN INCLUIDO CON LA TAZA KIT DE INSTALACIÓN INCLUIDO CON EL TANQUE Inodoros de 2 piezas con tubería de desagüe oculta STUDIO S STUDIO ESTATE y CADET 3 Anillo de cera Tornillos T con sujetador 2 Perilla...

Страница 10: ... y atraer agua de la otra taza El Código de Normas Nacionales de Plomería National Standards Plumbing Code prohíbe el uso de una conexión en cruz para el desagüe por la posibilidad de rechazo El código aprueba el uso de una conexión direccional en Y con la ventilación adecuada para dirigir el agua hacia abajo y lejos del otro inodoro 4 5 6 CONSEJO Coloque 2 piezas de cinta de enmascarar sobre el p...

Страница 11: ...ndación potencial Una vez colocadas las arandelas correctas ver paso 10a ajuste la CONTRATUERCA 1 4 de vuelta bien fuerte NO AJUSTE EN EXCESO Abra el suministro de agua Estas piezas deben ser utilizadas como se ilustra para asegurar una conexión hermética Usar la tuerca de acoplamiento actual puede ocasionar fugas de agua La línea o el tubo de suministro de agua debe extenderse al menos 1 2 dentro...

Страница 12: ...ivel de agua de la taza demasiado bajo b Válvula de suministro parcialmente cerrada c Sifón y o tubería de desagüe y o ventilaciones parcialmente tapadas d Presión de suministro demasiado baja a Mala conexión con la línea de suministro b Mala conexión de la taza al tanque piso a La cadena de válvula de descarga está demasiado ajustada y mantiene abierta la válvula de descarga b El asiento de la vá...

Отзывы: