American Standard Retrospect Champion PRO 212CA Series страница 3 Скачать руководство пользователя

Страница: 3 / 15

7 3 0 2 113 - 10 0

- 3 -

Press firmly.

Wax Ring
(sold separately)

Apply weight evenly.
Do not move after
placement. Water
tight seal may break.

Hand tighten
only. Do not
overtighten.

NOTE:

To ease

installation, push
down on the top of
the tank while
tightening handles.

Tighten handles
alternately until the
tank contacts the
front and back of the
bowl achieving
china-to-china
contact.

Содержание Retrospect Champion PRO 212CA Series

Страница 1: ...of china and components Thank you for selecting American Standard the benchmark of fine quality for over 100 years To ensure this product is installed properly please read these instructions carefully...

Страница 2: ...ge to prevent escaping sewer gases FINISHED FLOOR ROUGHING IN DIMENSIONS NOTE Distance from wall to closet flange centerline must be as listed below A 12 305mm Retrospect Champion PRO 2 piece Toilet 2...

Страница 3: ...ot move after placement Water tight seal may break Hand tighten only Do not overtighten NOTE To ease installation push down on the top of the tank while tightening handles Tighten handles alternately...

Страница 4: ...of sealant will void the warranty Connect water supply line Sold separately Hand tighten nut A Adjust water level to level indicated on tank by turning water level adjustment knob to move float cup u...

Страница 5: ...artly closed c Partially clogged trapway and or drain pipe and or vent d Supply pressure too low a Poor supply line connection b Poor bowl to tank floor connection a Flapper seal leaking or deformed b...

Страница 6: ...as instrucciones antes de comenzar algunas instalaciones pueden requerir ayuda profesional Aseg rese tambi n de que su instalaci n cumple con los c digos locales TANQUE 4326A L o s n o m b r e s d e l...

Страница 7: ...2 horas cubra la brida para prevenir el escape de gases del drenaje PISO TERMINADO DIMENSIONES GENERALES NOTA La distancia desde la pared hasta la l nea central de la brida del inodoro deber ser como...

Страница 8: ...no solamente No apriete excesivamente Apriete las manijas alternadamente hasta que el tanque est en contacto con la parte frontal y trasera de la taza logrando contacto porcelana con porcelana NOTA Pa...

Страница 9: ...e agua se vende por separado Apriete la tuerca manualmente A B Abra el suministro de agua Ajuste el nivel del agua al nivel indicado en el tanque haciendo girar la perilla de ajuste de nivel de agua p...

Страница 10: ...e suministro es demasiado baja a Mala conexi n de la l nea de suministro b Mala conexi n de la taza al tanque o al piso a El sello de la chapaleta tiene fugas o est deformado b El control de agua est...

Страница 11: ...orrectement veuillez lire attentivement les instructions avant de commencer Certaines installations peuvent n cessiter une aide professionnelle Assurez vous galement que votre installation est conform...

Страница 12: ...E Type de raccord recommand pour les installations parall les Fermez l alimentation en eau Tirez la chasse pour vider l eau du r servoir pongez l eau restante de la cuvette avant de retirer la toilett...

Страница 13: ...Ne serrez pas excessivement Serrez les poign es une la fois jusqu ce que le r servoir touche l avant et l arri re de la cuvette de fa on obtenir un contact direct REMARQUE Pour faciliter l installatio...

Страница 14: ...rdez le tuyau d alimentation en eau Vendu s par ment Serrez l crou la main Ajustez le niveau d eau au niveau indiqu sur le r servoir en tournant le bouton de r glage du niveau d eau pour d placer le f...

Страница 15: ...s raccord de la conduite d alimentation b Mauvais raccord de la cuvette au r servoir plancher a Le dispositif d tanch it du clapet fuit ou est d form b Sable ou d bris log s dans la commande d eau c C...