American Standard Duo Quadrato, Руководство по установке

Страница: 4 / 20

4
COMPONENTES REQUERIDOS (incluido)
Required Components (Included)
Mangüera de suministro
Supply line
Tornillería y plomería
Fixation & plumbing system
Plantilla de instalación
Installation template
INSTALACIÓN DEL PRODUCTO
Product Installation
Antes de comenzar la instalación de su Sanitario de anclaje a
la pared, por favor verifique lo siguiente:
Before beginning the installation of your Wall Hung Toilet,
please verify the following recommendations.
• El sistema de fijación de tazas con estructura de anclaje a piso con tanque
oculto es recomendable tener espesores de pared
MAYORES DE 150 mm (6”),
en caso contrario este sistema no es recomendado. El cliente tendrá que realizar
un cajón en la pared terminada que garantice el espesor de pared especificado
anteriormente.
• Se recomienda instalar este Sanitario con descarga directamente a la pared
terminada, si sus conexiones se encuentran en el piso terminado, deberá poner
en práctica los paso 1, 2 y 3 de este instructivo, en caso de tener su conexión en
la pared terminada podrá omitir los pasos en mención.
• Para la instalación de este sistema, se debe abrir un “cajón” en la pared
de tal manera que pueda instalarse el sistema al interior de este “cajón”. El
usuario final debe romper la pared terminada con dimensiones aproximadas de:
1150mm x 580mm x 150mm.
• The fixation system for bowls with frame floor mount anchors with hidden tanks
it´s recommended to install with wall´s thickness BIGGER THAN 150 mm (6”),
without this specification it´s not suggested. Users has to built a crate on the
finished wall to guarantee the correct thickness previously explained.
• It´s recommended to install your toilet with Wall outlet drains, if your connections
are on finished floor, please follow the steps 1, 2 and 3 of this installation manual,
if you have wall drains, please leave out the steps on mention.
• For this installation system, it´s necessary to build a crate on the finished wall to
put all the frame inside the box built. Wall crate have to be with the following
size: 1150mm x 580mm x 150mm .